Когда поют сверчки

Случайно услышанный крик кардинала, который раздается за окном твоей спальни или за дверью, - это голос многих, которые просят тебя за одного из своих.Книга заинтересовала меня сочетанием обложка + название + аннотация. Все предвещало то, что это жутко милая и трогательная книжечка. Взгляните только! А если бы вы ее еще и пощупать могли – маленький, аккуратненький томик с приятной обложкой и синенькой тканевой закладочкой. Красота. Ну и лиричное название, и сам сюжет – кардиохирург с разбитым сердцем (фигурально) и маленькая девочка с больным сердцем (буквально), из-за которой герою придется отрешиться от своего отшельничества, дабы спасти ребенку жизнь. Ведь сама судьба столкнула его с ней.В общем-то, я не могу сказать, что книга оказалась не милой. Местами она похожа на врачебную, так сказать, сказку, светлую и действительно трогательную (впрочем, есть у этой трогательности один минус, но об этом позже), однако местами этот роман чуть ли не отвратителен. Такое вот противоречие. Сейча…Далее

Тот редкий случай, когда я хочу много и подробно говорить о книге.И здесь будут спойлеры, сразу предупреждаю, и скрывать их смысла не вижу никакого, потому что содержание книги и так передано в аннотации. Сначала я поставила ей кол, потом, подумав, исправила оценку на два. Подумав ещё, оценку убрала вовсе. Ибо оценивать я могу её по нескольким шкалам.Итак, по шкале художественной ценности с точки зрения языка я бы даже поставила ей что-то вроде трёх-четырёх баллов (но мы помним, как непросто оценивать переводные книги с точки зрения языка — если не читаешь оригинал). Написано бойко, быстрым языком, читается легко (несмотря на перегруженность цитатами — об этом позже); попадаются неплохие описания местности. В самом деле, в этой книге мне больше всего понравились описания природы и  прикладные процессы, к истории имеющие опосредованное отношение, — строительство дома, например, или рассказ о ценности древесины того или иного сорта.Что плохо: много описаний чувств, а не того, что читател…Далее

Не могу сказать, что книга мне совсем не понравилась, но ожидания мои связанные с этим произведением совершенно точно не оправдались. Для себя сделал вывод, что Чарльз Мартин совершенно не мой автор и в дальнейшем продолжать знакомится с его творчеством я вряд ли буду. Из того, что мне понравилось в книге, пожалуй, можно выделить медицинскую часть повествования, строения сердца, операции и все прочее. Конечно местами достоверность приведенных манипуляций вызывала некоторое недоверия, но тем не менее читать это было интересно и захватывающе. Чего не могу сказать о остальном. Из того что мне не понравилось. Во первых сразу хотелось бы сказать о абсолютной положительности всех героев. В книге нет полутонов, нет сложных эмоций, все персонажи тут поголовно рыцари в сверкающих доспехах, всепонимающие, всепрощающие, бескорыстные. Главный герой даже зазорным считает ловлю рыбы на живых сверчков, не говоря уж о просмотре порножурналов. И вроде как автор пытается влепить противоречие относительн…Далее