
Bleak House
The other man repeated, 'That's all about it.'
'Was the lady crying?' I inquired.
'Devil a bit,' returned the first man. 'Her shoes was the worse, and her clothes was the worse, but she warn't – not as I see.'
The woman sat with her arms crossed, and her eyes upon the ground. Her husband had turned his seat a little, so as to face her; and kept his hammer-like hand upon the table, as if it were in readiness to execute his threat if she disobeyed him.
'I hope you will not object to my asking your wife,' said I, 'how the lady looked?'
'Come, then!' he gruffly cried to her. 'You hear what she says. Gut it short, and tell her.'
'Bad,' replied the woman. 'Pale and exhausted. Very bad.'
'Did she speak much?'
'Not much, but her voice was hoarse.'
She answered, looking all the while at her husband for leave,
'Was she faint?' said I. 'Did she eat or drink here?'
'Go on!' said the husband, in answer to her look. 'Tell her and cut it short.'
'She had a little water, miss, and Jenny fetched her some bread and tea. But she hardly touched it.'
'And when she went from here'—I was proceeding, when Jenny's husband impatiently took me up.
'When she went from here, she went right away Nor'ard by the high road. Ask on the road if you doubt me, and see if it warn't so. Now, there's the end. That's all about it.'
I glanced at my companion; and finding that he had already risen and was ready to depart, thanked them for what they had told me, and took my leave. The woman looked full at Mr. Bucket as he went out, and he looked full at her.
'Now, Miss Summerson,' he said to me, as we walked quickly away. 'They've got her ladyship's watch among 'em. That's a positive fact.'
'You saw it?' I exclaimed.
'Just as good as saw it,' he returned. 'Else why should he talk about his "twenty minutes past," and about his having no watch to tell the time by? Twenty minutes! He don't usually cut his time so fine as that. If he comes to half-hours, it's as much as he does. Now, you see, either her ladyship gave him that watch, or he took it. I think she gave it him. Now, what should she give it him for? What should she give it him for?'
He repeated this question to himself several times, as we hurried on; appearing to balance between a variety of answers that arose in his mind.
'If time could be spared,' said Mr. Bucket—'which is the only thing that can't be spared in this case – I might get it out of that woman; but it's too doubtful a chance to trust to, under present circumstances. They are up to keeping a close eye upon her, and any fool knows that a poor creetur like her, beaten and kicked and scarred and bruised from head to foot, will stand by the husband that ill uses her, through thick and thin. There's something kept back. It's a pity but what we had seen the other woman.'
I regretted it exceedingly; for she was very grateful, and I felt sure would have resisted no entreaty of mine.
'It's possible, Miss Summerson,' said Mr. Bucket, pondering on it, 'that her Ladyship sent her up to London with some word for you, and it's possible that her husband got the watch to let her go. It don't come out altogether so plain as to please me, but it's on the cards. Now, I don't take kindly to laying out the money of Sir Leicester Dedlock, Baronet, on these Roughs, and I don't see my way to the usefulness of it at present. No! So far, our road, Miss Summerson, is for'ard– straight ahead – and keeping everything quiet!'
We called at home once more, that I might send a hasty note to my guardian, and then we hurried back to where we had left the carriage. The horses were brought out as soon as we were seen coming, and we were on the road again in a few minutes.
It had set in snowing at daybreak, and it now snowed hard. The air was so thick with the darkness of the day, and the density of the fall, that we could see but a very little way in any direction. Although it was extremely cold, the snow was but partially frozen, and it churned – with a sound as if it were a beach of small shells – under the hoofs of the horses, into mire and water. They sometimes slipped and floundered for a mile together, and we were obliged to come to a standstill to rest them. One horse fell three times in this first stage, and trembled so, and was so shaken, that the driver had to dismount from his saddle and lead him at last.
I could eat nothing, and could not sleep: and I grew so nervous under those delays, and the slow pace at which we travelled, that I had an unreasonable desire upon me to get out and walk. Yielding to my companion's better sense, however, I remained where I was. All this time, kept fresh by a certain enjoyment of the work in which he was engaged, he was up and down at every house we came to; addressing people whom he had never beheld before, as old acquaintances; running in to warm himself at every fire he saw; talking and drinking and shaking hands at every bar and tap; friendly with every waggoner, wheelwright, blacksmith, and toll-taker; yet never seeming to lose time, and always mounting to the box again with his watchful, steady face, and his business-like 'Get on, my lad!'
When we were changing horses the next time, he came from the stable-yard, with the wet snow encrusted upon him, and dropping off him – plashing and crashing through it to his wet knees, as he had been doing frequently since we left Saint Albans – and spoke to me at the carriage side.
'Keep up your spirits. It's certainly true that she came on here, Miss Summerson. There's not a doubt of the dress by this time, and the dress has been seen here.'
'Still on foot?' said I.
'Still on foot. I think the gentleman you mentioned must be the point she's aiming at; and yet I don't like his living down in her own part of the country, neither.'
'I know so little,' said I. 'There may be some one else nearer here, of whom I never heard.'
'That's true. But whatever you do, don't you fall a-crying, my dear; and don't you worry yourself no more than you can help. Get on, my lad!'
The sleet fell all that day unceasingly, a thick mist came on early, and it never rose or lightened for a moment. Such roads I had never seen. I sometimes feared we had missed the way and got into the ploughed grounds, or the marshes. If I ever thought of the time I had been out, it presented itself as an indefinite period of great duration; and I seemed, in a strange way, never to have been free from the anxiety under which I then laboured.
As we advanced, I began to feel misgivings that my companion lost confidence. He was the same as before with all the roadside people, but he looked graver when he sat by himself on the box. I saw his finger uneasily going across and across his mouth, during the whole of one long weary stage. I overheard that he began to ask the drivers of coaches and other vehicles coming towards us, what passengers they had seen in other coaches and vehicles that were in advance. Their replies did not encourage him. He always gave me a reassuring beck of his finger, and lift of his eyelid, as he got upon the box again; but he seemed perplexed now, when he said, 'Get on, my lad!'
At last, when we were changing, he told me that he had lost the track of the dress so long that he began to be surprised. It was nothing, he said, to lose such a track for one while, and to take it up for another while, and so on; but it had disappeared here in an unaccountable manner, and we had not come upon it since. This corroborated the apprehensions I had formed, when he began to look at direction-posts, and to leave the carriage at cross roads for a quarter of an hour at a time while he explored them. But I was not to be downhearted, he told me; for it was as likely as not that the next stage might set us right again.
The next stage, however, ended, as that one ended; we had no new clue. There was a spacious inn here, solitary, but a comfortable substantial building, and as we drove in under a large gateway before I knew it, where a landlady and her pretty daughters came to the carriage-door, entreating me to alight and refresh myself while the horses were making ready, I thought it would be uncharitable to refuse. They took me up-stairs to a warm room, and left me there.
It was at the corner of the house, I remember, looking two ways. On one side, to a stable-yard open to a by-road, where the ostlers were unharnessing the splashed and tired horses from the muddy carriage; and beyond that, to the by-road itself, across which the sign was heavily swinging: on the other side, to a wood of dark pine-trees. Their branches were encumbered with snow, and it silently dropped off in wet heaps while I stood at the window. Night was setting in, and its bleakness was enhanced by the contrast of the pictured fire glowing and gleaming in the window-pane. As I looked among the stems of the trees, and followed the discoloured marks in the snow where the thaw was sinking into it and undermining it, I thought of the motherly face brightly set off by daughters that had just now welcomed me, and of my mother lying down in such a wood to die.
I was frightened when I found them all about me, but I remembered that before I fainted I tried very hard not to do it; and that was some little comfort. They cushioned me up, on a large sofa by the fire; and then the comely landlady told me that I must travel no further to-night, but must go to bed. But this put me into such a tremble lest they should detain me there, that she soon recalled her words, and compromised for a rest of half-an-hour.
A good endearing creature she was. She, and her three fair girls all so busy about me. I was to take hot soup and broiled fowl, while Mr. Bucket dried himself and dined elsewhere; but I could not do it when a snug round table was presently spread by the fireside, though I was very unwilling to disappoint them. However, I could take some toast and some hot negus; and as I really enjoyed that refreshment, it made some recompense.
Punctual to the time, at the half-hour's end the carriage came rumbling under the gateway, and they took me down, warmed, refreshed, comforted by kindness, and safe (I assured them) not to faint any more. After I had got in and had taken a grateful leave of them all, the youngest daughter – a blooming girl of nineteen, who was to be the first married, they had told me – got upon the carriage step, reached in, and kissed me. I have never seen her, from that hour, but I think of her to this hour as my friend.
The transparent windows with the fire and light, looking so bright and warm from the cold darkness out of doors, were soon gone, and again we were crushing and churning the loose snow. We went on with toil enough; but the dismal roads were not much worse than they had been, and the stage was only nine miles. My companion smoking on the box – I had thought at the last inn of begging him to do so, when I saw him standing at a great fire in a comfortable cloud of tobacco-was as vigilant as ever; and as quickly down and up again, when we came to any human abode or any human creature. He had lighted his little dark lantern, which seemed to be a favourite with him, for we had lamps to the carriage; and every now and then he turned it upon me, to see that I was doing well. There was a folding-window to the carriage-head, but I never closed it, for it seemed like shutting out hope.
We came to the end of the stage, and still the lost trace was not recovered. I looked at him anxiously when we stopped to change; but I knew by his yet graver face, as he stood watching the ostlers, that he had heard nothing. Almost in an instant afterwards, as I leaned back in my seat, he looked in, with his lighted lantern in his hand, an excited and quite different man.
'What is it?' said I, starting. 'Is she here?'
'No, no. Don't deceive yourself, my dear. Nobody's here. But I've got it!'
The crystallised snow was in his eyelashes, in his hair, lying in ridges on his dress. He had to shake it from his face, and get his breath before he spoke to me.
'Now, Miss Summerson,' said he, beating his finger on the apron, 'don't you be disappointed at what I'm a-going to do. You know me. I'm Inspector Bucket, and you can trust me. We've come a long way; never mind. Four horses out there for the next stage up! Quick!'
There was a commotion in the yard, and a man came running out of the stables to know 'if he meant up or down?'
'Up, I tell you! Up! Ain't it English? Up!'
'Up?' said I, astonished. 'To London! Are we going back?'
'Miss Summerson,' he answered, 'back. Straight back as a die. You know me. Don't be afraid. I'll follow the other, by G—.'
'The other?' I repeated. 'Who?'
'You called her Jenny, didn't you? I'll follow her. Bring those two pair out here, for a crown a man. Wake up, some of you!'
'You will not desert this lady we are in search of; you will not abandon her on such a night, and in such a state of mind as I know her to be in!' said I, in an agony, and grasping his hand.
'You are right, my dear, I won't. But I'll follow the other. Look alive here with them horses. Send a man for'ard in the saddle to the next stage, and let him send another for'ard again, and order four on, up, right through. My darling, don't you be afraid!'
These orders, and the way in which he ran about the yard, urging them, caused a general excitement that was scarcely less bewildering to me than the sudden change. But in the height of the confusion, a mounted man galloped away to order the relays, and our horses were put to with great speed.
'My dear,' said Mr. Bucket, jumping to his seat, and looking in again—'you'll excuse me if I'm too familiar – don't you fret and worry yourself no more than you can help. I say nothing else at present; but you know me, my dear; now, don't you?'
I endeavoured to say that I knew he was far more capable than I of deciding what we ought to do; but was he sure that this was right? Could I not go forward by myself in search of – I grasped his hand again in my distress, and whispered it to him – of my own mother.
'My dear,' he answered, 'I know, I know, and would I put you wrong, do you think? Inspector Bucket. Now you know me, don't you?'
What could I say but yes!
'Then you keep up as good a heart as you can, and you rely upon me for standing by you, no less than by Sir Leicester Dedlock, Baronet. Now, are you right there?'
'All right, sir!'
'Off she goes, then. And get on, my lads!'
We were again upon the melancholy road by which we had come; tearing up the miry sleet and thawing snow, as if they were torn up by a waterwheel.
Chapter LVIII
A wintry day and night
Still impassive, as behoves its breeding, the Dedlock town house carries itself as usual towards the street of dismal grandeur. There are powdered heads from time to time in the little windows of the hall, looking out at the untaxed powder falling all day from the sky; and, in the same conservatory, there is peach blossom turning itself exotically to the great hall fire from the nipping weather out of doors. It is given out that my Lady has gone down into Lincolnshire, but is expected to return presently.
Rumour, busy overmuch, however, will not go down into Lincolnshire. It persists in flitting and chattering about town. It knows that that poor unfortunate man, Sir Leicester, has been sadly used. It hears, my dear child, all sorts of shocking things. It makes the world of five miles round, quite merry. Not to know that there is something wrong at the Dedlocks' is to argue yourself unknown. One of the peachy-cheeked charmers with the skeleton throats, is already apprised of all the principal circumstances that will come out before the Lords, on Sir Leicester's application for a bill of divorce.
At Blaze and Sparkle's the jewellers, and at Sheen and Gloss's the mercers, it is and will be for several hours the topic of the age, the feature of the century. The patronesses of those establishments, albeit so loftily inscrutable, being as nicely weighed and measured there as any other article of the stock-in-trade, are perfectly understood in this new fashion by the rawest hand behind the counter. 'Our people, Mr. Jones,' said Blaze and Sparkle to the hand in question on engaging him, 'our people, sir, are sheep – mere sheep. Where two or three marked ones go, all the rest follow. Keep those two or three in your eye, Mr. Jones, and you have the flock.' So, likewise, Sheen and Gloss to their Jones, in reference to knowing where to have the fashionable people, and how to bring what they (Sheen and Gloss) choose, into fashion. On similar unerring principles, Mr. Sladdery the librarian, and indeed the great farmer of gorgeous sheep, admits this very day, 'Why, yes, sir, there certainly are reports concerning Lady Dedlock, very current indeed among my high connexion, sir. You see, my high connexion must talk about something, sir; and it's only to get a subject into vogue with one or two ladies I could name, to make it go down with the whole. Just what I should have done with those ladies, sir, in the case of any novelty you had left to me to bring in, they have done of themselves in this case through knowing Lady Dedlock, and being perhaps a little innocently jealous of her too, sir. You'll find, sir, that this topic will be very popular among my high connexion. If it had been a speculation, sir, it would have brought money. And when I say so, you may trust to my being right, sir; for I have made it my business to study my high connexion, and to be able to wind it up like a clock, sir.'
Thus rumour thrives in the capital, and will not go down into Lincolnshire. By half-past five, post meridian, Horse Guards' time, it has even elicited a new remark from the Honourable Mr. Stables, which bids fair to outshine the old one, on which he has so long rested his colloquial reputation. This sparkling sally is to the effect that, although he always knew she was the best-groomed woman in the stud, he had no idea she was a bolter. It is immensely received in turf-circles.
At feasts and festivals also: in firmaments she has often graced, and among constellations she outshone but yesterday, she is still the prevalent subject. What is it? Who is it? When was it? Where was it? How was it? She is discussed by her dear friends with all the genteelest slang in vogue, with the last new word, the last new manner, the last new drawl, and the perfection of polite indifference. A remarkable feature of the theme is, that it is found to be so inspiring that several people come out upon it who never came out before – positively say things! William Buffy carries one of these smartnesses from the place where he dines, down to the House, where the Whip for his party hands it about with his snuff-box, to keep men together who want to be off, with such effect that the Speaker (who has had it privately insinuated into his own ear under the corner of his wig) cries 'Order at the bar!' three times without making an impression.
And not the least amazing circumstance connected with her being vaguely the town talk, is, that people hovering on the confines of Mr. Sladdery's high connexion, people who know nothing and ever did know nothing about her, think it essential to their reputation to pretend that she is their topic too; and to retail her at second-hand with the last new word and the last new manner, and the last new drawl, and the last new polite indifference, and all the rest of it, all at second-hand but considered equal to new, in inferior systems and to fainter stars. If there be any man of letters, art, or science among these little dealers, how noble in him to support the feeble sisters on such majestic crutches!
So goes the wintry day outside the Dedlock mansion. How within it?
Sir Leicester lying in his bed can speak a little, though with difficulty and indistinctness. He is enjoined to silence and to rest, and they have given him some opiate to lull his pain; for his old enemy is very hard with him. He is never asleep, though sometimes he seems to fall into a dull waking doze. He caused his bedstead to be moved out nearer to the window, when he heard it was such inclement weather; and his head to be so adjusted, that he could see the driving snow and sleet. He watches it as it falls, throughout the whole wintry day.
Upon the least noise in the house, which is kept hushed, his hand is at the pencil. The old housekeeper, sitting by him, knows what he would write, and whispers, 'No, he has not come back yet, Sir Leicester. It was late last night when he went. He has been but a little time gone yet.'
He withdraws his hand, and falls to looking at the sleet and snow again, until they seem, by being long looked at, to fall so thick and fast, that he is obliged to close his eyes for a minute on the giddy whirl of white flakes and icy blots.
He began to look at them as soon as it was light. The day is not yet far spent, when he conceives it to be necessary that her rooms should be prepared for her. It is very cold and wet. Let there be good fires. Let them know that she is expected. Please see to it yourself. He writes to this purpose on his slate, and Mrs. Rouncewell with a heavy heart obeys.
'For I dread, George,' the old lady says to her son, who waits below to keep her company when she has a little leisure; 'I dread, my dear, that my Lady will never more set foot within these walls.'
'That's a bad presentiment, mother.'
'Nor yet within the walls of Chesney Wold, my dear.'
'That's worse. But why, mother?'
'When I saw my Lady yesterday, George, she looked to me – and I may say at me too – as if the step on the Ghost's Walk had almost walked her down.'
'Come, come! You alarm yourself with old-story fears, mother.'
'No, I don't, my dear. No, I don't. It's going on for sixty year that I have been in this family, and I never had any fears for it before. But it's breaking up, my dear; the great old Dedlock family is breaking up.'
'I hope not, mother.'
'I am thankful I have lived long enough to be with Sir Leicester in this illness and trouble; for I know I am not too old, nor too useless, to be a welcomer sight to him than anybody else in my place would be. But the step on the Ghost's Walk will walk my Lady down, George; it has been many a day behind her, and now it will pass her, and go on.'
'Well, mother dear, I say again, I hope not.'
'Ah, so do I, George,' the old lady returns, shaking her head, and parting her folded hands. 'But if my fears come true, and he has to know it, who will tell him!'
'Are these her rooms?'
'These are my Lady's rooms, just as she left them.'
'Why now,' says the trooper, glancing round him, and speaking in a lower voice, 'I begin to understand how you come to think as you do think, mother. Rooms get an awful look about them when they are fitted up, like these, for one person you are used to see in them, and that person is away under any shadow: let alone being God knows where.'
He is not far out. As all partings foreshadow the great final one, – so, empty rooms, bereft of a familiar presence, mournfully whisper what your room and what mine must one day be. My Lady's state has a hollow look, thus gloomy and abandoned; and in the inner apartment, where Mr. Bucket last night made his secret perquisition, the traces of her dresses and her ornaments, even the mirrors accustomed to reflect them when they were a portion of herself, have a desolate and vacant air. Dark and cold as the wintry day is, it is darker and colder in these deserted chambers than in many a hut that will barely exclude the weather; and though the servants heap fires in the grates, and set the couches and the chairs within the warm glass screens that let their ruddy light shoot through to the furthest corners, there is a heavy cloud upon the rooms which no light will dispel.
The old housekeeper and her son remain until the preparations are complete, and then she returns up-stairs. Volumnia has taken Mrs. Rouncewell's place in the meantime: though pearl necklaces and rouge pots, however calculated to embellish Bath, are but indifferent comforts to the invalid under present circumstances. Volumnia not being supposed to know (and indeed not knowing) what is the matter, has found it a ticklish task to offer appropriate observations; and consequently has supplied their place with distracting smoothings of the bed-linen, elaborate locomotion on tiptoe, vigilant peeping at her kinsman's eyes, and one exasperating whisper to herself of 'He is asleep.' In disproof of which superfluous remark, Sir Leicester has indignantly written on the slate, 'I am not.'