Наблюдая

Голос замер в нерешительности. Звонила Кира, старшая сестра Реи.

Простите, что беспокою вас, я просто… перезвоните мне, ладно?

Девушка оставила свой телефон, и сообщение закончилось с гудком.

Райли хорошо помнила Киру. Она три года назад выпустилась из Лантона, и несколько раз приезжала сюда навестить младшую сестру. В свои визиты она проводила время и с Райли и Труди.

Она была цветущей и добродушной молодой девушкой с потрясающим чувством юмора, больше схожим с Труди, чем со своей немного замкнутой младшей сестрой.

«Точнее, с прежней Труди», – со вздохом подумала Райли.

Но голос на плёнке звучал взволнованно и обеспокоенно, что, конечно, не было удивительно.

Поскольку сообщение было оставлено двадцать минут назад, Райли решила, что ещё не поздно перезвонить.

Она набрала номер, и Кира сняла трубку.

– Привет, Кира. Это Райли.

– Привет, Райли, – сказала Кира. – Спасибо, что так скоро перезвонила мне.

Повисло молчание. Хотя Райли послала семье Реи открытку с соболезнованиями, она мысленно укорила себя за то, что не связалась лично с Кирой.

Райли пробормотала:

– Я… Мне очень жаль, что так случилось.

– Да, – ответила Кира. – Как ты держишься?

Райли поразил этот вопрос, исходящий от родной сестры Реи.

– Не волнуйся обо мне, – сказала Райли. – Лучше скажи, как ты, как родители?

Она услышала, как Кира вздохнула.

– Было очень, очень тяжело. Я прилетела домой, как только узнала об этом, маме с папой приходится особенно несладко. Всё это кажется нереальным. Я даже не…

Она снова замолчала.

– Мы устроили скромные похороны. Весь город был слишком шокирован. Но в это воскресенье мы проводим небольшую поминальную службу у нас на дому. Приглашены все родственники и друзья семьи – куча людей, с которыми я почти не общалась много лет. Для меня это будет очень тяжело. Мне уже даже не кажется, что я с ними знакома, а они точно не знают меня. Мне гораздо ближе вы с Труди. И мне кажется, что Рее тоже.

Райли с трудом сглотнула. Она знала, что скажет девушка.

– Ох, Райли, я бы очень хотела, чтобы вы тоже пришли. Мне было бы так намного легче.

Райли помолчала в раздумье, а потом сказала:

– Кира, у нас с Труди нет машин, но… отсюда в Херборн ходят автобусы, верно?

– Да. Утром из Лантона выходит автобус, на нём вы как раз успеете. Я могу встретить вас на вокзале.

Она знала, что будет непросто провести день среди скорбящих друзей и родственников Реи.

Но отказаться она тоже не могла.

Это было бы неправильно.

– Конечно, я приеду, – сказала она. – Я спрошу Труди, хочет ли она поехать. Спасибо за приглашение.

– Тебе спасибо! – с облегчением ответила Кира.

Как только Райли повесила трубку, она пожалела, что не расспросила Киру получше. Например, о том, сообщила ли полиция семье Реи что-то о продвижении в расследовании? Райли не слышала никаких новостей об этом, как и все остальные.

Возможно, ей удастся поговорить об этом с Кирой в воскресенье.

Так или иначе, Райли должна сообщить об этом Труди прямо сейчас. Она пошла в общую комнату, где Труди, устроившись на диване, читала учебник. Остальные девочки столпились вокруг телевизора, смотря какое-то вечернее шоу. Они не обращали внимания на Райли и Труди.

Райли села рядом с соседкой по комнате.

– Труди, нам сейчас звонила Кира.

Труди закрыла учебник и широко открытыми глазами посмотрела на Райли.

– О! – воскликнула она. – Как она?

– Она… ну, ты сама понимаешь, как, – пожав плечами, сказала Райли. Она не знала, как ответить на такой вопрос. – Её семья в воскресенье проводит поминальную службу в Херборне. Мы обе приглашены.

У Труди отпала челюсть, она побледнела.

– О, Райли, – еле слышно прошептала она. – Ты пойдёшь?

– Надо, Труди. Как и тебе. Мы правда очень нужны там Кире.

Труди на мгновение смотрела перед собой.

Затем она сказала:

– Райли, я не могу. Прости, но я просто… не могу и всё.

Райли опешила.

– Почему? – спросила она.

Труди пробормотала:

– Просто… Я до сих пор… Райли, ты прекрасно понимаешь, что у меня не получается совладать с этим. И никогда не получится. Я там расклеюсь, и всем станет только хуже.

Райли начала злиться, хотя и старалась не показывать этого.