notes
Примечания
1
Universitatis.
2
Abuno.
3
Ибо я вижу, что муза твоя засветила огонь для твоих ночных занятий.
4
Алипий и Навигий ушли в город.
5
Лиценций собирался в то время воспеть Пирама.
6
Если вы придаете какое-нибудь значение тому, что прорицатели имеют обычай совершать гадания и по мышам.
7
Я уже начал верить твоим ежедневным доказательствам.
8
А не быть таким я едва ли мог, потому что помешал твоим беседам с Пирамом и Тисбой.
9
Чтобы не говорить об остальных бесчисленных предметах.
10
С удовольствием воспользуюсь твоим сравнением.
11
Ибо никто не властен в том, что приходит на ум.
12
Ибо иначе он не мог бы и предсказывать.
13
Чтобы выразиться помягче.
14
Что нам приятно бывает и в речи.
15
Ибо мы должны поступать так, как этого хочешь ты.
16
Ибо все это было еще свежо в памяти.
17
Как это часто бывает.
18
Зло, достойное сожаления.
19
Чего редко достигают и самые ученые мужи и что, по праву, считается в философии верхом совершенства.
20
Впрочем, тебе все это уже известно из первой книги настоящего сочинения.
21
Ибо предмет этот немаловажный и не может быть исчерпан столь краткой речью о нем.
22
Лиценций все еще отсутствовал.
23
Чтобы я все более и более в него уверовал.
24
Впрочем, ничего не следует здесь бояться, как излишества.