The Kills

So long

For someone almost just like you[2 - Твой единственный недостатокВ том, что ты слишком мила.Подойди, разве ты не видишь?Я хочу тебя, всю в татуировках,Я хочу тебя очень сильно,Совершенствуй меня, изводи меня,Я хочу, чтобы ты была плохой.Если бы ты только могла читать мысли,Ты бы знала, что я ждалТак долгоТакую же, как ты]

Кейт дергала ногой в такт с совершенно непринужденным видом, словно она всегда была рядом, пела дурацкие песни в моей машине, поднимая мне настроение. Я забарабанил пальцами по рулю, покачивая головой и улыбаясь едва ли не до самых ушей.

– Хорошее настроение? – уточнила Уилсон.

– Ага. Под мой плейлист обычно никто не поет.

– Зря, зря, – она долистала до конца списка. – Хороший выбор. У тебя нет Beatles в исполнителях.

– Не люблю Beatles.

– Нет? – Кейт приподняла брови и округлила глаза.

– Слишком занудно.

– А как же вот это вот: Yesterday, – затянула она.

– Только не это, – я резко изменился в лице.

– All my troubles seemed so far away, – продолжила уже более жалобно.

– Все, я тебя высаживаю.

– Может лучше отшлепаешь? – пошла в наступательную Кейт.

– Может и отшлепаю, – мне понравилось ее предложение, настроение скакнуло вверх еще больше.

– А то ты только грозишься, да все никак.

– Ой, допросишься, Уилсон, – игриво протянул я, раздумывая над тем, что мы рискуем не доехать до ресторана.

– Стараюсь допроситься всеми силами, – она кокетливо покусала губы, заалев щеками. – Я тоже не люблю Beatles.

– Серьезно?

– Да. Как ты сказал, слишком занудно. А еще они похожи на дагестанцев.

– Кого? – удивился я.

– Дагестан, это в России.

– В России? – я заинтересованно посмотрел на Кейт. – Хорошо знаешь географию?

– Много времени паслась в библиотеке.

– Паслась, – повторил я запоминая, похоже точно стоит купить блокнот.

– Именно.

– Говорят там холодно, все время снег, кругом медведи и у всех по Калашникову.

– У всех медведей? – Уилсон сделалась удивленной.

– У всех жителей, – от этого нелепого диалога губы снова растянулись в глупой улыбке.

– Ты путаешь с Америкой.

– Говорю тебе, – мы подъезжали к ресторану. – У каждого жителя по Калашникову, – я разрезал ребром ладони воздух утверждая.

– И по медведю, – закончила Кейт.

– Не исключено, – я припарковал машину и заглушил двигатель. – Идем.

В ресторане нас проводили к забронированному столику и принесли меню, дав время на выбор.

– Зачем тут столько приборов? – зашептала Уилсон, стоило отойти официанту.

– Не бери в голову. Ешь тем, что удобно тебе, – успокоил я.

Она поерзала на стуле, оглядываясь по сторонам.

– Никогда не была в таких местах.

– Нет? Тебя не водили на свидания? – я даже забыл про выбор блюда.

Кейт затрясла головой, спряталась за папкой с меню, оставив только глаза. Мне захотелось затискать ее до хруста ребер. И когда я успел стать таким тактильным?

– Расслабься. Всем вокруг абсолютно все равно, они слишком заняты собой, – сложив меню на стол, потянулся через стол и взял ее за руку. – Выбери любое приглянувшееся блюдо и ешь как тебе удобнее.

– А шаурмы тут нет? – вынырнула из-за папки она.

– Шаурмы?

– Ну да. У нас на районе был один беженец, Мустафа, – Кейт оживилась, начиная бурно жестикулировать.

– Мустафа?

– Да. Никогда не слышал? – она начинала тараторить, всегда так делает, когда нервничает. – Как в песне Queen. Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim, – пропела она немного громче, чем следовало.

Настроение Уилсон зашкаливало в своем позитиве. В ней словно щелкнул некий тумблер, переключивший ее на открытость и откровенную игривость. Да, она все еще смущалась, озорно улыбаясь на шутки, но совершенно точно расслабилась, после беседы о прошлом. А не снятое напряжение однозначно, подстегивало нас обоих.

Женщина за соседним столиком оглянулась, сканируя мою спутницу надменным взглядом, излучающим полное презрение.

– Что? – не осталась в долгу Уилсон. – Это Queen, Фредди Меркьюри, с усами такой, – она приложила указательный палец над верхней губой. – Стыдно не знать.

Посетительницу перекосило от такой дерзости, она отвернулась, делая вид, что обращались вовсе не к ней.