Я ощущаю себя частью двух миров, ведь в моих жилах течёт кровь двух народов — английского и русского. У меня два родных языка.
Моё детство прошло в Англии, в старинном доме деда, построенном в 1890 году. Поэтому я питаю слабость к английской Викторианской готике и знаю, что такое жизнь в Европе. Однако это было так давно, что теперь кажется прекрасной и далёкой сказкой прошлого.
Когда мне исполнилось двенадцать лет, мы переехали в Россию из-за работы отца. Мы обосновались в Санкт-Петербурге и прожили там десять лет, часто сопровождая отца в его деловых поездках по стране.
Жизнь в России не стала для нас испытанием, потому что вся наша семья хорошо говорила по-русски. Мои родители знакомы с самого детства, они жили в соседних домах и оба выучили русский язык от нашей бабушки-дворянки, которая бежала за границу от ужасов русской революции 1917 года. К счастью, ей удалось вывезти большую часть своих денег и драгоценностей и поселиться в Лондоне, где вскоре она вышла замуж за моего деда…
Читать далее
