Последний отзыв
Воля немногих
3.5
3.5
Интересный и захватывающий антиутопический Роман. Интересная анаграмма - Аркадий Ренн - Айн Рэнд, видимо автор почерпнул антиутопичный настрой из ее п...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2025.
✖
Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
wire-guided управляемый по проводам
withstand выдерживать; ~ the constant abuse of catapult takeoffs and arresting-wire landings выдерживать постоянные нагрузки при катапультируемых взлетах и посадках с помощью аэрофинишера; ~ the shock of a bomb, missile or torpedo hit выдерживать попадание бомбы, ракеты или торпеды;
wobble качание; колебание; неустойчивое движение; качаться; колебаться
wool шерсть
word слово
parole ~ пароль
workshop мастерская
floating ~ плавучая мастерская
floating dry dock ~ (hull) плавучая мастерская – сухой док для ремонта корпусов
floating dry dock ~ machine плавучая мастерская – сухой док для ремонта машин и механизмов
workstation автоматизированное рабочее место; рабочая станция
air and missile defense ~ (368) АСУ ПВО/ПРО AMDWS; автоматизированное рабочее место (АРМ) АСУ ПВО/ПРО AMDWS
Y
yard ярд (единица измерения длины); верфь
building ~ судостроительная верфь
yaw рыскание; движение рыскания
yield мощность (ядерного боеприпаса)
crop ~ урожайность
Z
zeppelin (78) дирижабль жесткой системы; управляемый аэростат жесткой системы; цеппелин; дирижабль жесткой системы компании «Цеппелин»
zero нуль; приводить к нормальному бою; пристреливать; устанавливать на нуль (о приборе)
ground ~ (144) эпицентр (ядерного взрыва)
surface ~ (144) эпицентр (ядерного взрыва)
zone зона; полоса; район; участок; пояс; область; channelize enemy force into kill ~s вынуждать противника двигаться в районы, подготовленные для его эффективного поражения огнем
~ of interior внутренняя зона (театра войны); континентальная часть США
combat ~ зона боевых действий
communications ~ зона коммуникаций
drop ~ зона выброски десанта
fire ~ of protection защитная зона огневого поражения; create an active ~ ~ ~ ~ at a safe distance создавать на безопасном удалении (от танка) защитную зону (активного) огневого поражения
heavy pickup ~ зона посадки [погрузки] (десанта) в тяжелые вертолеты
kill ~ район, подготовленный для эффективного огневого поражения противника; огневой мешок
landing ~ зона высадки десанта
light pickup ~ зона посадки [погрузки] (десанта) в легкие вертолеты
pickup ~ зона посадки [погрузки] десанта (на вертолеты)
wire obstacle ~ зона проволочных заграждений
Словарь сокращений (368)
1LT first lieutenant
2LT second lieutenant
AA antiaircraft
AAA antiaircraft artillery
AAAD all-arms air defense
AAC Alaskan Air Command
AAM air-to-air missile
AAV amphibious assault vehicle
AAW antiair warfare
AAW anti-aircraft warfare
ABCS Army Battlefield Command System
abn airborne
abn div airborne division
AC active component
Другие электронные книги автора Б. В. Киселев
Последний отзыв
Воля немногих
3.5
3.5
Интересный и захватывающий антиутопический Роман. Интересная анаграмма - Аркадий Ренн - Айн Рэнд, видимо автор почерпнул антиутопичный настрой из ее п...
Далее