Там. Часть IV

– Можно сказать, что обманули…, но скорее всего, это пустые надежды, – скорбно признался Кайрат.

– Дали не ту сумму, на которую рассчитывал?

– Именно так…

…Кайрат вспомнил, как происходило последнее занятие с Венерой. Они вышли из подъезда вдвоём, вместе с Рафаэлем. Она шла, как под конвоем. Работодатель выполнил своё обещание и отыскал время, чтобы самолично удостовериться, пошли ли на пользу жене дополнительные, практические занятия.

– Я сяду на заднее сидение! – приказным тоном оповестил он, крепко пожав руку инструктору Кайрату.

Венера кротко поздоровалась с молодым человеком. Она выглядела побледневшей, и Кайрату показалось, что её губы дрожали от волнения. Молодой человек одобрительно кивнул ей, показывая, чтобы она не пугалась.

Эта поездка оказалась самой ужасной и отвратительной за всё время их путешествий по городу. Сказывалось нервозное состояние водительницы, обусловленной присутствием дотошливого и строгого наблюдателя. Рафаэль не сидел молча. Он сердито комментировал любую мелочь, неправильно выполненную затравленной Венерой, которая ещё больше нервничала и дёргалась. Казалось, женщина напрочь позабыла правила дорожного движения и должные действия человека за рулём.

– Ты слишком близко прижалась к левой машине. Бери правее. Займи свою полосу! – слышалось с заднего сидения.

Жена исполняла. Однако это оказалось только началом. Замечания сыпались сплошным потоком, как гнойнички при ветрянке. Рафаэль стал настоящим бедствием для женщины на водительском месте.

– Ты неправильно трогаешься! Уничтожаешь резину!

– Ты не знаешь, как правильно пользоваться зеркалами. Не смотришь и не следишь за ситуацией!

– Ты не держишь дистанцию. Можешь врезаться!

– Ты не следишь за ямами. Не объезжаешь их. Гробишь ходовую…, – или, – ты слишком опасно объезжаешь ямы. Не крути напропалую рулём, будто ты одна на дороге! Мужики шарахаются от твоего стиля вождения, япона мать!

С каждым ругательством лицо Венеры виновато морщилось. Она словно вжималась в рулевое колесо. В какой-то момент Кайрат подумал – женщина не выдержит придирчивого контроля и рванёт вон из машины при ближайшей возможности, например, когда они остановятся на светофоре.

– Ты слишком резко кидаешь педаль сцепления. Спалишь его, к едрене фене! – тут же летело другое обвинение.

– Рафаэль, эта педаль такая жёсткая и упрямая, как коза! – оправдывалась несчастная Венера.

– Сама ты коза! – словно лепил снежную бабу, бросал Рафаэль, не принимая в расчёт, что жена может обидеться.

Кайрат кидал украдкой мягкий взгляд на Венеру. Ему было очень жаль женщину. Муж-деспот травил её, как сержант зелёного юнца. Добрая и мягкая женщина не заслуживала подобного обращения. Да, она неуверенно чувствовала себя за рулём, тем не менее, подобная слабость не служила непростительным недостатком. Апофеозом неприятной поездки стал приказ Рафаэля перестроиться и развернуться на следующем перекрёстке.

– Когда поворачивать? – натянуто спросила она, испуганно осматривая дорогу.

Она была готова ехать только по прямой полосе автомобильного асфальта, никуда не сворачивая. Бесспорно, такой стиль являлся для неё идеальным. С другой стороны, Венера, вероятно, опасалась вызвать новый приступ гнева взрывного Рафаэля.

Кайрат подумал, что Венера с радостью приняла бы версию объехать вокруг земного шара, чем проделать трудное маневрирование с разворотом.

– Ты не видишь светофора? – сурово спросил Рафаэль. – Надень стёклышки, очкарик! Наведи чёткость.

Венера заискивающе улыбнулась. Однако в глазах застыло отчаяние, как у бездомного бродяги в поисках зимнего ночлега.

– Уходи налево! Перестраивайся! – свирепой овчаркой залаяло с заднего сидения.

– Как? – мгновенно отупела Венера, раздавленная грубостью мужа.

– Не трынди, а перестраивайся! – голос стал леденяще-звенящим, будто свалившиеся гурьбой сосульки.

Кайрат увидел, что Венера не предпринимает попытки совершить манёвр, чтобы развернуться. Она сильно сжимала руль и тупо глядела вперёд. Перекрёсток приближался. Ещё немного и она упустит время, достаточное для перестроения. Парень решил осторожно подтолкнуть женщину к действию. У Кайрата не было ни малейшего желания слушать громогласный ор несдержанного Рафаэля.

– Венера, включайте сигнал поворота и плавно уходите на левую полосу. А на светофоре развернёмся в обратную сторону.

– Да! Да! – канарейкой просвистела Венера.

Кайрат наблюдал. Венера с опаской посмотрела на левую машину, ехавшую вровень с ней.

– Долго будем присматриваться? – едко колыхнуло сзади. Голос уже горел жарким огнём.

– Пусть машина проедет и полоса освободится! – поспешно бросил Кайрат, боясь, что Венера, исполняя приказ мужа, пойдёт на таран соседней легковушки.

– Сейчас? – она посмотрела на Кайрата, когда полоса освободилась.

– Да! – заорал Рафаэль.

– Но по ней едут машины?! – заёрзала Венера.

– По ней всегда будут мчаться тачки! – кричал Рафаэль, – потому что это…, дорога! По ней должны ездить машины, япона мать! Как ты этого не понимаешь?! Курица безмозглая!

Кайрат подсказал женщине. Его голос казался шёпотом после крика Рафаэля.

– Не волнуйтесь! Включайте поворотник, Венера!

Она последовала совету.

– Никто не уступает! – пожаловалась она.

– Кто-нибудь обязательно пропустит нас! – заверил парень.

Кайрат посмотрел вдаль. Перекрёсток был совсем близко. Он обернулся назад и посмотрел в стекло заднего вида. Поток машин лился беспрерывно и не находилось автолюбителя, способного проявить галантность, чтобы пропустить машину, в котором «погибала» от безысходности горемычная женщина.

– Не успела! – мрачно подытожил Рафаэль.

Венера остановилась на перекрёстке и боялась, пошевелиться.

– Ничего страшного, Рафаэль! – вступился Кайрат, – повернём на следующем светофоре. Он будет уже скоро.

– Не повернёт она! – заклеймил тиран.

– Повернёт! – придал уверенности Кайрат, чтобы приблизить Венеру к положительному результату.

– Посмотрим! – предрёк неудачу Рафаэль.

Они поехали.

– Венера, на следующем перекрёстке разворачиваемся! – напомнил Кайрат.