Последний отзыв
отлично написал
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2025.
✖
Стихи и рассказы
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Не только рифмой будем мы – семьёй.
«Девчонка-время…»
(свободный перевод сонета № 126 Шекспира)
Девчонка-время!
Беспутнейшая из всех девчонок!
Тоненькими косичками въевшаяся в мои глаза,
Солнечная льдинка ветров,
истерзанных и краплёных,
Кто пойдёт с тобой туда, где
Падают секундами ресниц твои взгляды,
Где позабытая вечность сползает на пол
цепочкою от часов,
Где веками возведены и —
Мгновеньем – смяты
Бессмысленные частоколы слов.
Где тает иней твоего жемчужного ожерелья,
Где предпоследний вздох
Неожиданно становится полной луной…
Ответь мне, Беспутнейшая Девчонка-Время!
Ответь! Я прошу тебя!
Кто пойдёт с тобой туда, где —
Кажется, есть – и я?
«Кто есть мы в этом мире, милый друг…»
Кто есть мы в этом мире, милый друг?
Венец творенья? Вихри сновидений?
Случайность странная? Дурных богов досуг?
Иль матрицы из битовых скоплений?
А может, мы – реальные тела,
Что био? генно? мама родила?
Иль мы – инопланетные рабы?
Зверьё? Служители, забытые здесь всуе?
Набили в звездолёт, как в маракуйю
природа набивает семена.
Отправили. Авария. И это
определило всё? Привет, Планета?!
…Так кто мы в этом мире, милый друг?
А есть ли мир? И есть ли всё вокруг?
«Лоза рождает чёрный виноград…»
Лоза рождает чёрный виноград,
Как будто ночь спускается на листья,
Как червоточины темнеют эти кисти
Средь зелени и жизни. И тогда
Своей рукой срываю сладкий плод.
Се – суета сует. Водоворот!
Обыденность. Грядущее похмелье.
Напрасный труд, надежда на спасенье,
Мой двигатель пред совестью моей.
Но листья не желают перемены.
Что ночь для них? – Спасение от плена
Лазурной правды солнечных лучей.
А лето было светлым, как слеза,
Но чёрный виноград родит лоза.
Букет ромашек
Букет ромашек на столе
Напоминает мне о лете.
Подкрался вечер. Незаметен,
Уходит день. В большом цветке
Гудит последняя пчела.
Краснеет солнце. Спать пора!
Миг тишины… Вдруг – нереально
Трещат кузнечики, сверчки.
Взгляд, как сквозь тёмные очки,
Теряет мир. Я. Специально.
В глаза на память прячу ночь.
Картинкой эмоциональной.
И темь уходит прочь… Песок
Сияющий – рассыпался по небу.
Восходит солнце. Королевой
Прекрасной! В землю как клинок
Вонзится луч. Лучи. Тотчас
Ладонью тень создам для глаз.
А в полдень сожжена дотла
Вся флора-фауна в округе.
Нет даже ветра. Хитрый флюгер
Застыл. Недвижен, как скала.
Потом по распорядку дня
Опять приходит вечер милый…
Вот так же неостановимо
Уходит жизнь. Её шаги
Почти всегда не замечают.
Важней – конкретные печали!
Мгновенья личной чепухи…
«Для зеркала не суть – изображенье…»
Для зеркала не суть – изображенье.
«Девчонка-время…»
(свободный перевод сонета № 126 Шекспира)
Девчонка-время!
Беспутнейшая из всех девчонок!
Тоненькими косичками въевшаяся в мои глаза,
Солнечная льдинка ветров,
истерзанных и краплёных,
Кто пойдёт с тобой туда, где
Падают секундами ресниц твои взгляды,
Где позабытая вечность сползает на пол
цепочкою от часов,
Где веками возведены и —
Мгновеньем – смяты
Бессмысленные частоколы слов.
Где тает иней твоего жемчужного ожерелья,
Где предпоследний вздох
Неожиданно становится полной луной…
Ответь мне, Беспутнейшая Девчонка-Время!
Ответь! Я прошу тебя!
Кто пойдёт с тобой туда, где —
Кажется, есть – и я?
«Кто есть мы в этом мире, милый друг…»
Кто есть мы в этом мире, милый друг?
Венец творенья? Вихри сновидений?
Случайность странная? Дурных богов досуг?
Иль матрицы из битовых скоплений?
А может, мы – реальные тела,
Что био? генно? мама родила?
Иль мы – инопланетные рабы?
Зверьё? Служители, забытые здесь всуе?
Набили в звездолёт, как в маракуйю
природа набивает семена.
Отправили. Авария. И это
определило всё? Привет, Планета?!
…Так кто мы в этом мире, милый друг?
А есть ли мир? И есть ли всё вокруг?
«Лоза рождает чёрный виноград…»
Лоза рождает чёрный виноград,
Как будто ночь спускается на листья,
Как червоточины темнеют эти кисти
Средь зелени и жизни. И тогда
Своей рукой срываю сладкий плод.
Се – суета сует. Водоворот!
Обыденность. Грядущее похмелье.
Напрасный труд, надежда на спасенье,
Мой двигатель пред совестью моей.
Но листья не желают перемены.
Что ночь для них? – Спасение от плена
Лазурной правды солнечных лучей.
А лето было светлым, как слеза,
Но чёрный виноград родит лоза.
Букет ромашек
Букет ромашек на столе
Напоминает мне о лете.
Подкрался вечер. Незаметен,
Уходит день. В большом цветке
Гудит последняя пчела.
Краснеет солнце. Спать пора!
Миг тишины… Вдруг – нереально
Трещат кузнечики, сверчки.
Взгляд, как сквозь тёмные очки,
Теряет мир. Я. Специально.
В глаза на память прячу ночь.
Картинкой эмоциональной.
И темь уходит прочь… Песок
Сияющий – рассыпался по небу.
Восходит солнце. Королевой
Прекрасной! В землю как клинок
Вонзится луч. Лучи. Тотчас
Ладонью тень создам для глаз.
А в полдень сожжена дотла
Вся флора-фауна в округе.
Нет даже ветра. Хитрый флюгер
Застыл. Недвижен, как скала.
Потом по распорядку дня
Опять приходит вечер милый…
Вот так же неостановимо
Уходит жизнь. Её шаги
Почти всегда не замечают.
Важней – конкретные печали!
Мгновенья личной чепухи…
«Для зеркала не суть – изображенье…»
Для зеркала не суть – изображенье.
Другие электронные книги автора АВ Романов
Другие аудиокниги автора АВ Романов
Последний отзыв
отлично написал