The Return of Sherlock Holmes

Третий сборник рассказов о Холмсе и Ватсоне, изданный в 1903 году, всего 13 историй. Автору пришлось воскресить героя по требованию читателей... что наводит на крамольные мысли, но речь здесь не о том. Если говорить о качестве рассказов, то все они увлекательны, чувствуется, что Конан Дойл уже набил руку и пишет почти по шаблону. Сам он считал лучшим Пляшущих человечков, и рассказ действительно хорош, но... отнюдь не детективной загадкой, его "делают" шифр и трагедия (это один из трех рассказов о Холмсе, в которых его клиент умирает во время расследования. Т.е. Холмс, разгадав загадку и поймав преступника, по большому счету облажался). Хочется отметить превосходную адаптацию рассказа на русский язык: в моем издании плящущие человечки "говорят" по-русски и логика расшифровки соответствует. Наиболее информативным для Шерлокианы является первый рассказ сборника Пустой дом - не только потому, что в нем Холмс объясняет, как спасся у Рейхенбахского водопада, но и появлением воскового бюста, …Далее

Возвращение блудного детектива. «12 стульев» по конан-дойловски. Статья 126 УК РФ. Альфонсы, коварные женщины, финансовые разборки и плохой пример Шерлока для подрастающего поколения. Понравилось? Ну КОНЕЧНО!

Все 13 рассказов из сборника достаточно интересны. В первом рассказе "Пустой дом" Холмс эффектно материализуется после исчезновения на Райхенбахском водопаде. Далее Ватсон рассказывает о наиболее интересных делах Шерлока.Самые запоминающиеся рассказы - это, конечно же, "Пляшущие человечки", из-за оригинального шифра, отгадать который я не смогла) "Шесть Наполенов" - прототип 12-ти стульев, рассказ в котором что-то было спрятано в одном из предметов. "Три студента" - интересно было попробовать самой угадать, кто из троих студентов хотел узнать экзаменационное задание заранее. И я правильно определила кто, хотя и не по тем признакам, что Холмс. Два рассказа "Чарльз Огастес Милвертон" и "Второе пятно" показывают благородство Шерлока. Чтобы не запятнать репутацию обратившихся за помощью, он не раскрывает детали проведенного расследования и замалчивает некоторые вещи от полиции.Что-то из сборника запомнилось больше, что-то меньше, но оценка в любом случае положительная. Так виртуозно отмеча…Далее