Уилл, отстань!
УИЛЬЯМ
(даёт пощёчину ИНК) Заткнись! Я люблю тебя, Рэйчел, люблю!!! А это значит, что ты будешь моей!!!
ИНК
Нет!
УИЛЬЯМ уходит.
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС
Уильям был влюблён в меня, но не так, как другие. Это было болезненное чувство похоти. Уилл был настоящим психом, но тщательно скрывал это от общественности. Все родственники закрывали глаза на выходки Уильяма… Кроме Элис Лилибум (появляется на сцене, стоит спиной к зрителям), которая ревновала своего возлюбленного. Вам действительно эта девушка казалась миловидной? А если я скажу, что она организовала 7 покушений на мою жизнь?
ЭЛИС
Я не ожидала, что сегодня ты явишься на семейную трапезу. Ты оказалась намного живучей моих родителей и брата… Когда будешь уходить, будь аккуратней на лестнице… (поворачивается к ИНК, нежно) Хорошо, мисс Инк?
ЭЛИС исчезает.
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС
Единственным лучом света во тьме для меня был он. Николас (на сцене
появляется НИКОЛАС. Он обнимает ИНК сзади). Джульетта наконец-то нашла своего Ромео. А Ромео – Джульетту.
ИНК
Ник…Скажи мне честно. Почему ты выбрал меня? Мэри ведь намного умнее и красивее меня!
НИКОЛАС
Потому что ты другая. Не такая, как все. Таких, как Мэри, тысячи. Ты же единственная. Ты не похожа на других. Этим ты мне и нравишься.
ИНК
П-правда?
НИКОЛАС
Конечно!
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС
Однако этот луч света мне прикрывала Эмили Санкёр, мать Николаса (выходит ЭМИЛИ с недовольным видом). Она была против нашей связи, поэтому распространяла обо мне различные грязные слухи.
ЭМИЛИ берёт НИКОЛАСА за руку и уводит. ИНК остаётся на сцене одна.
ИНК
Думаю, теперь вы поняли, почему я хотела отомстить!
ИНК убегает.
V
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС
Да, это я установила взрывчатку в стенах театра. Однако кое-что пошло не так. В здании были два человека, которых не должно было быть: это Николас и Джозеф. Но пути назад уже не было.
Первым был Уильям. Я договорилась с ним встретиться на сцене ночью.
На сцену с разных сторон выходят УИЛЬЯМ и ИНК с черепом за спиной.
УИЛЬЯМ
О, Рэйчел! Наконец-то ты решилась!
ИНК
Д-да, только…я должна тебе кое-что сказать…
УИЛЬЯМ
Да? И что-же?
ИНК
Отвернись.
УИЛЬЯМ
Неужели это то, о чём я думаю?
ИНК меняется в лице.
ИНК
Бедный Йорик! Где теперь твои шутки, твои ужимки?
ИНК убивает черепом УИЛЬЯМА. Он встаёт и отходит в заднюю часть сцены.
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС
Следующей была Мэри. Здесь пришлось повозиться. Мне помогло то, что мисс Клэйтон никогда не закрывает окна, а моё окно было сразу над ней.
МЭРИ стоит на коленях.