Ликон
Казните его! Он должен пасть телом
На смертное ложе из гиблого древа.
Услышьте, знакомые с честью и светом,
Тогда флейта жизни взыграется звонче,
Когда я кинжалом его жизнь окончу!
Не должен родиться он был человеком.
Судья
Ликон! Замолчи, ты не знаешь терпенья!
К тебе, непременно, пришло возмущенье,
Но знай своё право, а долг исполняй.
Сократ
Стань человеком, о друг мой, не лай.
Судья
Сократ! В твоём ли язвить положенье?
Смири свой язык, а не то уваженье…
Остатки его… Мы во гнев превратим.
Сократ
Ужели не грех во мне виден один?
Судья
Не думай. Заслуги твои не забыты,
Тебе благодарны… Но с этим мы квиты.
Когда-то героем ты был среди нас,
Поэт в тебе видел священный Парнас.
Вы вспомните, граждане верные.
Начало первого воспоминания
Перикл торжественно ведёт за собой народ. Останавливается. Народ шумит. Выходит Сократ. Останавливается, смотря на Перикла. Перикл усмиряет гул.
Перикл
Мною, Периклом, что верен Афинам,
Плоды ныне жнутся по времени.
Мудрость и доблесть, стяжавшие с силой -
Славнейшие станут из эллинов!
Пусть в громе литавров вас вечность затронет,
Курганами путь будет вымощен.
Вас, за Отечество гибнуть готовых,
Десятки, и сотни, и тысячи…
С войны мы доныне встречаем героев,
Их чаши наполнятся винами!
Хвала не щадящим ни духа, ни крови
На благо для царствия милого!..
Сократ, среди верных и лучших людей
Ты первым считаться достоин.
Твой разум высокий есть лоно идей,
Теперь ты велик и как воин.
Будь горд и ревнив в желании каждом,
Пусть глаз твой богатством насытится!
В сражениях ты забирал жизнь бесстрашно,
Теперь забирай, что посыплется!
Сократ
Мне, мудрый Перикл, слова твои лестны.