Больница была погружена в сумрак, тут и там было видно, как мелькают фонари ночных санитаров. Было слышно, как храпят и стонут больные – как храпят некоторые из санитаров.
Эрик и Жан шли медленно, стараясь никого не разбудить – стараясь оставаться незамеченными. Мимо регистратуры и туалетов, ползком через столовую под столами, замирая на минуты в коридорах и почти не дыша около постов охраны и комнаты отдыха санитаров.
И вот они подошли к кабинету, на котором было написано «Доктор Этьен Решар. Главврач».
– Давай, папа, – произнёс Эрик шёпотом, – Помни… дверь не заперта.
Жан медленно подошёл к двери, взялся за ручку.
Дверь не заперта, дверь не заперта – повторял он себе в голове.
Он сжал ручку ещё сильней и аккуратно, как подрывник во время работы, повернул её.
Дверь поддалась.
Жан издал звук облегчения.
Они тихо вошли в кабинет, который тонул в темноте и только жёлтый свет уличного фонаря освещал небольшой треугольник пола.
Жан подошёл к столу и открыл его, револьвер лежал под стопкой бланков. Взяв его в руки, Жан сразу проверил наличие в нём пуль.
– Отлично, он заряжен.
– Ну что ж, Папочка – думаю, нам стоит прощаться, – мальчик помахал рукой.