– Тебе не нравится писать в тетради?
??? ???? ?????? ??????? ????:
Ду чес сирум тэтрум грэл?
– Нет, там нет картинок.
??, ?????? ??????? ????:
Воч, айнтэх нкарнэр чкан.
– Нарисуй там картинки!
?????? ??????? ??????:
Айнтэх нкарнэр нкарир.
– Я не могу рисовать ручкой. Дайте мне карандаш, пожалуйста!
?? ??? ?????????? ????? ??????: ??? ????? ????, ??????? ??:
Ес чем кароханум грчов нкарэл. Индз матит ктак, хндрум эм.
* * *
Новые слова из диалога
223 – ????? ??????? ???????? – ерку харьюр ксанэрэк – двести двадцать три
????? – грчов – ручкой (???? – грич – ручка)
?????? – гркум – в книге (???? – гирк – книга)
????? – грум – пишешь (???? – грэл – писать)
???????? – нкарнэри – картинками (???? – нкар – картинка)
????????? – нкаразард – иллюстрированный
??????????? – грарумнэрн – заметки (??????? – грарум – заметка)
??????? – тэтрум – в тетради (???? – тэтр – тетрадь)
??????? – нкарнэр – картинки
?????? – нкарир – нарисуй (?????? – нкарэл – рисовать, изображать)
????? – матит – карандаш
???? – ктак – дайте (??? – тал – давать)
* * *
Прочитайте и переведите:
1. ?????????, ??? ???? ?? ?????:
2. ???????? ?? ????? ????:
3. ?????? ?? ?????? ?????:
4. ??? ???? ? ????? ???????? ??? ????: ????? ?? ????????? ??????????? ??:
5. ??? ???? ?????? ??????? ????:
6. ??, ?????? ??????? ????:
7. ?????? ??????? ??????:
8. ?? ??? ?????????? ????? ??????: ??? ????? ????, ??????? ??:
* * *
Переведите на армянский язык:
1. Моя дорогая, что ты делаешь?
2. Я учусь писать ручкой.
3. Почему ты пишешь в книге?
4. Мне нравится писать под картинками. Это мои иллюстрированные заметки!
5. Тебе не нравится писать в тетради?
6. Нет, там нет картинок.
7. Нарисуй там картинки!
8. Я не могу рисовать ручкой. Дайте мне карандаш, пожалуйста!
224. Твоей дочери нравится математика?
– Твоей дочери нравится математика?
??????? ?????????? ??????? ?:
Дустрд матэматика сирум э?