?????? ? ???? ????? ??
Гогати ев авэл пэтк э?
– Нет, всё остальное для уборки есть.
??, ?????????? ?????? ????? ?????????? ????
Воч, макрутйан мнацац болор параганэрэ кан.
– Что-нибудь для ремонта нужно?
???????????? ????? ???? ??? ????? ??
Вэранорогман хамар вореве бан пэтк э?
– У нас протекает кран. Можешь купить запчасти?
?????? ?????? ?? ?????? ?? ????????? ?????? ?????
Цоракн ансарк э. Карох эс анхражешт масэрэ гнэл?
– Он слишком старый и ржавый. Лучше я куплю новый.
??? ??? ??? ? ? ??????? ????? ??? ? ???? ?????
Айн шат хин э ев жангот. Авэли лав э норэ гнэм.
* * *
Новые слова из диалога
207 – ????? ??????? ??? – ерку харьюр йот – двести семь
??????? – ханутэ – магазин
??????????? – хатакмакрич – швабра (????? – хатак – пол)
???? – хинэ – старый
??????? – котрвэл – сломалась (?????? – котрэл – сломать)
?????? – гогати – совок
???? – авэл – веник
?????????? – макрутйан – уборки (??????????? – макрутьюн – уборка)
?????????? – параганэрэ – принадлежности (?????? – парага – принадлежность)
???????????? – вэранорогман – ремонта (???????????? – вэранорогум – ремонт)
?????? – цоракн – кран
?????? – масэрэ – запчасти (??? – мас – запчасть)
?????? – жангот – ржавый
???? – норэ – новый
* * *
Прочитайте и переведите:
1. ?????? ? ?????? ????????? ?????????? ????????
2. ?????? ??????????? ???? ?? ?????? ?????
3. ??? ???????????? ???? ??????? ??
4. ?????? ? ???? ????? ??
5. ??, ?????????? ?????? ????? ?????????? ????
6. ???????????? ????? ???? ??? ????? ??
7. ?????? ?????? ?? ?????? ?? ????????? ?????? ?????
8. ??? ??? ??? ? ? ??????? ????? ??? ? ???? ?????
* * *
Переведите на армянский язык:
1. Где ближайший магазин хозтоваров?
2. За углом. Что ты хочешь купить?
3. Новую швабру. Старая сломалась.
4. Совок и веник нужны?
5. Нет, всё остальное для уборки есть.
6. Что-нибудь для ремонта нужно?
7. У нас протекает кран. Можешь купить запчасти?
8. Он слишком старый и ржавый. Лучше я куплю новый.