7. Многие люди этого не умеют, и я тоже не могу. Закрыть свой банковский счёт?
8. Наоборот, вам надо открыть ещё один. Используйте его, чтобы откладывать деньги на будущее!
Daily Routine
Повседневные дела
94. Good morning! Are you in bed yet?
– Доброе утро! Ты ещё в постели? Пора вставать!
Good morning! Are you in bed yet? It’s time to get up!
(Нет ответа.)
(No answer.)
– Ты спишь?
Are you sleeping?
(Нет ответа.)
(No answer.)
– Проснись, соня!
Wake up, son!
– Я проснулся. Который час?
I have woken up. What time is it now?
– Посмотри на настенные часы. Восемь утра!
Look at the wall clock. It’s eight in the morning!
– Чёрт возьми, я проспал!
Oh, hell, I overslept!
* * *
Новые слова
daily – ежедневно
routine – обычный порядок; рутина
answer – ответ; отвечать
wake – просыпаться; будить
woken – проснувшийся (от wake)
clock – часы (настенные, настольные)
hell – ад, преисподняя
oversleep – проспать
overslept – проспал
* * *
Фразы
in bed – в постели
no answer – нет ответа
wake up – просыпаться
look at – смотреть на
wall clock – настенные часы
eight in the morning – восемь утра
* * *
Прочитайте и переведите:
1. Good morning! Are you in bed yet? It’s time to get up!
2. (No answer.)
3. Are you sleeping?
4. (No answer.)
5. Wake up, son!
6. I have woken up. What time is it now?
7. Look at the wall clock. It’s eight in the morning!
8. Oh, hell, I overslept!