Компания

Джон. А меня твое легкомысленное отношение к нашему делу.

Билли. Нашему? (Пауза.) У нас появляются возможности и нужно их использовать. (Входит Пенни.) Я пойду. (Уходит. Пенни достает револьвер и отдает его Джону. Пенни собирается уйти, Джон его окликает.)

Джон. Что с лицом?

Пенни. Страстная ночь. (Джон догоняет его и хватает за плечо.)

Джон. Что случилось?

Пенни. Ой, вот не надо. Тебе нужен револьвер – я его достал. (Уходит. Возвращается.) У вас же нет денег, да?

Джон. О, мой мальчик, это не твое дело.

Пенни. Не называй меня так. (Пауза.) Иви рассказывала тебе про свои прошлые отношения?

Джон. Нет. Ты знаешь его?

Пенни. Видел пару раз. Все началось, когда вы разъехались.

Джон. Он ее бросил?

Пенни. Нет, они… я не могу объяснить. Я ей обещал, что не буду об этом говорить.

Джон. Когда-нибудь она расскажет мне.

Пенни. Надеюсь, к тому моменту вас здесь не будет.

Джон. Почему?

Пенни. Просто хочу, чтобы вы оба жили лучше, чем сейчас (кивает на карман с револьвером).

Джон. Это просто вынужденная мера. Средство от налогов. Ладно, мне пора в аптеку, перерыв кончается (уходит, останавливается). Пенни, если ты хочешь поговорить…

Пенни. Ха… он тоже так говорил… и она.

(Джон уходит, Пенни ходит кругом по сцене. Он начинает ускорять свой шаг, а затем переходит на бег. Он останавливается и садится. Заходит Рональд с сумкой. В одной руке у него бутылка виски. Садится напротив Пенни. Они смотрят какое-то время друг на друга, затем Рональд протягивает бутылку виски. Пенни немного пододвигается.)

Рональд. П-плохой день?

Пенни. Нет, все отлично.

Рональд. М-м. Мне в глаз светит твой фонарь, ничего не вижу.

Пенни (улыбается и пододвигается еще немного). А так?

Рональд. Закрой его, а то я ослепну.

Пенни (закрывает рукой фингал. Рональд пододвигается к Пенни еще ближе и протягивает бутылку. Пенни берет и делает глоток. Морщится). Вот дерьмо…

Рональд (достает бутылку кока-колы и протягивает Пенни). Попробуй с этим. Мне кажется, они созданы друг для друга. (Пенни пьет кока-колу.)

Рональд. Для друзей Рон.

Пенни. И что, много друзей?

Рональд (улыбается). Ни одного.

Пенни. Хорошо, Рональд. Я Пенни. (Рональд смеется.)

Рональд. У тебя девчачье имя? (Пенни пьет виски и запивает кока-колой.)

Пенни. Парень с женским именем, да, это я (пьет опять, запивает).

Рональд. Почему?

Пенни. Мать хотела дочь. Наверное, решила не париться.

Рональд. И как она относится к этому сейчас?

Пенни. Никак (пьет и запивает). Она к этому не относится (убирает руку от глаза).

Рональд. Я ничего не вижу.

Пенни (смеется, закрывает глаз). Ты всегда улыбаешься?

Рональд (забирает виски). Всегда.

Пенни. А когда не хочешь?

Рональд. Еще шире.

Пенни. Помогает?

Рональд. Да.

Пенни. У тебя есть семья? (Рональд поднимает бутылку над головой.) У меня есть сестра. Я привязан к ней. К ее миру. Не моему. И я для нее как единственная памятная вещь от прошлой жизни. Стыдится меня, избегает, а потом целует в лоб и плачет. Что это значит?

Рональд. Страх, стыд, любовь.

Пенни. Я боюсь ее слез. Не хочу любить ее.

Рональд. Посмотри на меня. (Пенни поднимает голову на Рональда.) Опусти руку. (Рональд смотрит.) Да… выбирать всегда трудно. У тебя просто нет сил на этот выбор, вся твоя энергия сводится в истерику. Я могу помочь тебе.

Пенни. В смысле?

Рональд. Я скоро уеду. Далеко отсюда. На север. Раздобудь себе тридцать долларов и приходи в бар к Чекоте послезавтра утром.

Пенни. Что я буду там делать?