Серебристые пушистики на планете отвратительных существ
Зим провел в пути довольно долго, не встретив ничего и никого ни интересного, ни опасного. Покрытие дороги было неровным, а время от времени на нем попадались большие повреждения. «Удивительно, – думал Зим, – зачем прилагать такие усилия, чтобы построить наземную дорогу, а потом ею не пользоваться? Неужели эта цивилизация находится на пути регресса и оставляет ранее освоенные территории?» Между делом, он размышлял о своих друзьях. Спаслись ли они? Тай, вероятно, остался на борту. Смог ли он спасти корабль? Если нет, то они обречены остаться на этой планете до конца своих дней. Если бы они, по крайней мере, были вместе…
Зим шагал и мечтал найти что-нибудь такое, что поможет ему отыскать своих друзей. Что бы это могло быть, он понятия не имел. Он чувствовал сигнал опасности, излучаемый Сау, но он исходил издалека, добраться туда пешком за разумное время невозможно. Нужно найти какой-нибудь транспорт, или что-то из чего можно сконструировать средство передвижения, способное преодолеть такое расстояние. Если аборигены строят дороги, то они должны на чем-то по ним ездить. Он уже морально подготовился к встрече с туземцами, но дорога оставалась пустой. Это даже начинало его раздражать. Сау все еще в опасности, а он не в состоянии что-либо сделать! Пару раз он встречал в стороне от дороги какие-то старые ржавые конструкции. Возможно, это были те самые механизмы, которые когда-то перемещались по этой дороге, но сейчас они представляли собой неподвижные куски металлолома. Они нагоняли на Зима странную, непривычную, невыразимую грусть. Это было совсем новое для него ощущение. Раньше он, конечно, испытывал грусть, но такую тяжелую, глубокую тоску познал впервые. У него даже возникло предположение, что разумная цивилизация, которая существовала на этой планете, не так давно погибла вследствие неизвестного катаклизма, а эта дорога и эти разбитые ржавые механизмы – последние напоминания о ней, грустные памятники минувшему расцвету.
Как вдруг вдалеке Зим заметил силуэты каких-то громадных сооружений. Признаков жизни все еще заметно не было, но, наверное, именно так выглядит туземное поселение. Дорога все-таки куда-то его привела! Он даже опустился на четыре лапы и побежал. Вскоре он нашел сравнительно небольшое металлическое сооружение, которое состояло из двух опор и плоского металлического листа между ними. Оно тоже поржавело, но на листе были заметны непонятные знаки. Зим визуально запомнил их, ведь, судя по всему, это был первый образец туземной письменности, который попался ему на глаза. Он не знал, как эта надпись читается на местном языке, но допустил, что так называется поселение, в которое он направляется.
Знаки выглядели примерно так: «Ч», «Е», «Р», «Н», «О», «Б», «Ы», «Л», «Ь».
Запомнив их, Зим отправился дальше, к тем таинственным серым сооружениям, которые заметил издалека. «Наверное, они использовались как жилье», – решил Зим, изучая, построенные по одному проекту, продолговатые сооружения в пять ярусов. Как он и предполагал, все они были покинуты обитателями. Немногие окна были закрыты твердым прозрачным материалом, остальные зияли, словно потерянные глаза. Внутри был полнейший беспорядок. Зим осторожно пробирался между сломанными предметами интерьера, стараясь не тревожить многолетние слои пыли и грязи. Среди груды мусора он нашел страшную фигурку из светлого синтетического материала. Фигурка была размером примерно с него, но весила совсем немного. Он взял ее в лапы и рассмотрел повнимательнее. Глядя на нее Зим, тосковал даже сильнее, чем рассматривая механизмы на дороге. У нее имелась только одна нижняя конечность, на месте другой было большое отверстие, один глаз также отсутствовал. Он короткого синтетического меха на голове остались только отдельные пряди. Ужас! Вдруг сзади послышались громкие голоса:
– Вот черт! Ты посмотри, какая крыса!
– Это мутант! Убей его!!!
– Брось куклу, чудовище!
Не дослушав этих непонятных изречений, Зим бросился бежать, быстро перебирая всеми четырьмя лапами. Он успел заметить, что голоса принадлежали двум отвратительно безобразным существам, ростов в несколько раз выше его. Они были одеты в рваную одежду, на головах и лицах рос длинный мех. От них распространялся омерзительный запах. Едва не попав под удар тяжелой палки, которую держало в руке одно из существ, Зим выскочил из помещения, сбежал по ступенькам и бросился наутек из этого страшного здания. Отвратительные существа не смогли догнать испуганного пушистика.
Зим долго бежал по пустым улицам, время от времени встречая других отвратительных существ. Некоторые из них отличались от двух первых, но все были безобразны. А тоска, которую вызывало состояние этой местности, лишь усиливала неприятные впечатления от встреч с местными жителями. Зиму нужно было найти убежище, где бы он мог передохнуть и собраться с мыслями. Посреди улиц часто попадались круглые отверстия около двух его ростов в диметре. Сначала он хотел спрыгнуть в одно из них, но передумал, ведь если отвратительные существа перекроют выход – бежать ему будет некуда. Поэтому он выбрал самые густые заросли растений и спрятался в них. После того, как Зим перевел дыхание и смог сосредоточиться, он стал ощущать сигналы опасности, которые подавали другие члены экипажа. Сигнал от Дина так и не появился, вызовы от Лиу и Сау почти не изменились со времени приземления. Они продолжали возникать время от времени. Было понятно, что источники сигналов практически не меняют свое положение в пространстве. Наверное, они растерялись, так же как и он в первые минуты после приземления, но встретили отвратительных существ значительно раньше. Самым интересным оказался сигнал Тая, который появился только что. Стало ясно, что источник этого сигнала движется на большой скорости, к тому же стремительно приближается. Из этого можно было сделать целый ряд приятных выводов: Тай жив, он спас корабль, и почувствовав его сигнал об опасности, поспешил на помощь. Нужно было найти такое место, где бы Тай мог сразу его заметить, ведь он сейчас в безопасности, а значит, сигнала не излучает. Зим взбежал на холм и осмотрелся вокруг. Его внимание сразу привлекло огромное нелепое сооружение из серого материала. На вид оно было даже страшнее, чем пятиярусные жилые постройки. Складывалось впечатление, что его возводили второпях, без какого бы то ни было проекта. От него распространялось радиоактивное излучение, наверное, именно оно являлось источником техногенных изотопов, которые были здесь повсюду. Само существование такого сооружения наводило на мысль о безумии его строителей. Когда Тай будет здесь, он обязательно его заметит. Нужно держаться к нему поближе. Рядом с убогим недоразумением возвышалась огромная труба, назначение которой, наверняка, также было омерзительным. Так или иначе, Зим решил подняться на нее, ведь она была лучшим ориентиром на местности. Несколько отвратительных существ патрулировали вокруг радиоактивного сооружения, вероятно, охраняя его. Зиму потребовалась вся его сообразительность и ловкость, чтобы пройти незамеченным и начать подъем на трубу. Ее поверхность была грубой и имела множество повреждений, что облегчало его восхождение. Когда Зим поднялся на самую высокую площадку на трубе, сигналы от Тая прекратились. Разочарованию Зима не было границ. Неужели отвратительным существам удалось догнать его?
Какое-то время он стоял сбитый с толку, глядя обреченным взглядом вдаль, в том направлении, откуда должен был появиться катер. Как вдруг в его глазах снова блеснула надежда. В небе появились три быстро приближающиеся точки. Вскоре они превратились в катер пушистиков и два однотипных летательных аппарата неизвестной конструкции, которые, судя по всему, его преследовали. Зим начал подпрыгивать на своей платформе и махать лапами, чтобы привлечь внимание Тая. Когда катер стремительно развернулся и полетел прямо на трубу, стало ясно, что Тай его заметил. С огромной перегрузкой он затормозил рядом с трубой и повис в воздухе, ожидая, когда Зим на него запрыгнет. Местные летательные аппараты со страшным грохотом пролетели мимо, видимо они не могли зависать в воздухе.
– Да, я не представляю, как ты рад меня видеть, – сказал Тай, он догадался, что захочет сказать Зим, когда прыгнет в кабину, и опередил его. – Но не будем терять времени, те отвратительные летательные аппараты вооружены до зубов и крайне агрессивны, они уже пару раз попали в катер какими-то примитивными метательными снарядами и прекратили атаки только тогда, когда мы приблизились к этому нелепому сооружению, наверное, боялись его повредить. Нам нужен срочный ремонт.
– Но вдвоем мы сможем лучше справляться с управлением, – с воодушевлением вскрикнул Зим, – давай-ка покажем этим чудовищам, как летают пушистики!
Зим бодро принялся за работу с энергетической установкой и сразу активировал кое-какие системы, которыми не мог пользоваться Тай, когда управлял катером в одиночку. Тем временем их преследователи развернулись и продолжили погоню. Но теперь у них уже не было шансов. Катер пушистиков нырнул на предельно малую высоту, выполнил ряд умопомрачительных маневров между зданиями и в неожиданный момент рванул прочь от города с невиданной скоростью. Местные пилоты также ускорились, но не смогли соревноваться в скорости с инопланетным катером, даже несмотря на полученные им повреждения.
Тай направил корабль к своей базе на острове. Они с Зимом были вынуждены вновь заняться ремонтом, так как из-за повреждений, полученных при атаках местных летательных аппаратов, двигатели начали терять мощность.
Уже довольно долго Лиу прятался в пустом ржавом цилиндре, с дном, но без крышки. Он уже сталкивался с отвратительными существами и, каждый раз, они проявляли агрессию. Лиу напрочь ничего не понимал, относительно места своего приземления и действий отвратительных обитателей этой планеты. Это была равнинная местность, беспорядочно заваленная мусором. Запах здесь стоял ужасный. Время от времени откуда-то приезжали огромные машины и сваливали здесь новые кучи мусора. Лиу предположил, что отвратительные существа загрязняют не только космическое пространство вокруг своей планеты, но и саму ее поверхность. Сваливают отходы своей жизнедеятельности просто так, под открытым небом! Это не укладывалось у Лиу в голове, но он видел все собственными глазами и другого объяснения не находил. Но был и еще один факт, который совсем сбивал его с толку. Те отвратительные существа, которые нападали на него, судя по всему, жили прямо здесь. Зловоние они распространяли даже более мерзкое, чем само это место. На лицах у них рос длинный мех, а на тело они надевали мусор. По крайней мере, Лиу видел, как один из них нашел что-то в куче мусора и натянул на себя. Вечерами они собирались вместе, разжигали огонь и общались. Однажды Лиу видел их схватку между собой. Эти существа били друг друга конечностями, пытаясь попасть в лицо, и ревели, как дикие звери. А самым удивительным было то, что днем они разбредались по сторонам, копались в мусоре длинными палками, находили что-то и… ели! Они ели мусор! Сначала Лиу перемещался по этим горам отбросов, пытаясь понять, что же здесь происходит, но, после нескольких близких встреч с отвратительными существами, спрятался в этот металлический цилиндр, ожидая помощи. По сигналам опасности он определил, что Тай путешествует по планете на катере и ищет их. Вот он уже спас Зима и теперь они вместе. Нужно ждать своей очереди. Отвратительные существа по-настоящему его пугали, так что Тай и Зим знают, где его искать. Он был уверен, что они прилетят при первой же возможности. Скорее всего, сначала они полетят спасать Сау, потому что его сигналы были значительно сильнее, вероятно, он попал в ужасное место. Вот только Дина совсем не слышно.
Лиу провел в этой помойке несколько суток. Смена дня и ночи на этой планете происходила реже, чем на его родине, но это не удивительно, он бывал на планетах с самой разной продолжительностью суток. Он почти привык к зловонию. Но его начинал беспокоить голод. Также раздражали насекомые, которых здесь была тьма, а иногда отвратительные существа в своих поисках натыкались на него и издавали дикие вопли. Тогда он был вынужден бежать и прятаться в другом месте. Он был бы рад убраться отсюда подальше, но знал, что это место зарегистрировано, и друзья прилетят спасать его именно сюда. Бежать отсюда и искать неприятности в другом месте, чтобы его снова смогли найти, было бы глупо. И где гарантия, что в другом месте будет лучше? Вот Сау находится в опасности почти постоянно.
Он печалился все больше. Какая ужасная планета! И какая непонятная. Существа, которые живут здесь на свалке, выглядят полнейшими дикарями. Но существа того же вида достаточно разумны, чтобы управлять механизмами, которые привозят сюда мусор. Как это понимать?
Внезапно, сигналы опасности от Тая, Зима и Сау стали доноситься из одной точки пространства и начали быстро двигаться по направлению к нему. То есть они спасли Сау и летят за ним! Дождался! Когда сигналы прекратились, он не паниковал, понимая, что они просто ушли от опасности. Лиу был уверен, что дикие отвратительные существа, которые конструируют вот такие колесные мусоровозы, не в состоянии нанести вред межгалактическому катеру пушистиков. И он не ошибся. Вскоре зазвучал такой знакомый и родной свист атмосферных двигателей катера, и он вприпрыжку выскочил из своего убежища. На этот раз отвратительные существа ему не мешали. Они испуганно попрятались кто куда и тайком наблюдали за инопланетным чудом. Счастливый Лиу плясал на груде мусора, махая лапами, пока пушистики на катере не заметили и не подобрали его. Повисев в воздухе еще мгновение, катер стремительно рванул прочь.
Несколько местных суток пушистики вчетвером провели на тропическом острове, где Тай основал их импровизированную базу, в томительном ожидании весточки от Дина. Они бессильны, пока не получат от него сигнал. Каждый старался чем-то заполнить это время и отвлечься от постоянного беспокойства. Зим ремонтировал прыжковый генератор. Лиу уже завершил ремонт локаторов и гулял по острову, наслаждаясь природой и свежим воздухом после нескольких дней, проведенных на помойке.
«Какая красота! – думал он, вдыхая аромат чудесных цветов и слушая пение неведомых пернатых животных, – как могут эти отвратительные существа вот так калечить эту прекрасную планету!»
Тай готовил отчет о произошедших событиях. Он уже записал все, что случилось с ним, Лиу, Зимом и слушал рассказ Сау о его приключениях.
– Я знаю, что эти чудовища умеют делать хорошо, – говорил Сау, – они достигли невероятных успехов в уничтожении себе подобных! Мне довелось попасть в самое пекло боевых действий. И, представляешь, противники в этой бойне отличаются друг от друга только формой одежды и, отчасти, используемыми средствами убийства. Какое же у них разнообразие этих средств! Ракеты, снаряды, бомбы, уйма всякой техники. А какую жестокость они проявляют! Уверен, если бы они вложили такие усилия, упорство и средства в культурное и технологическое развитие своей цивилизации, то давно уже вели бы с нами взаимовыгодную торговлю! Я бы еще понял, если бы эти существа были ленивы и поэтому не развивались. Но они работают и, тут же, разрушают позитивные результаты своего труда, часто оставляя себе негативные. Иначе как глупостью объяснить я этого не могу. Так и запиши: прекрасная планета населенная глупыми отвратительными существами.
Сигнал опасности, пришедший от Дина моментально прервал все их занятия. Это был самый приятный сигнал тревоги в жизни каждого из них. Лиу примчался из джунглей, Зим закончил работу уже давно и теперь снова и снова проверял все системы. Получив сигнал, он тут же запустил двигатели. Тай и Сау переглянувшись, бросились к катеру. Как только все члены экипажа заняли свои места, корабль молниеносно устремился в небо.
Прибыв на место, из которого поступил сигнал, они застали Дина в плачевном состоянии. Его мех был мокрым, к тому же покрыт каким-то химическим веществом, когда он пытался дышать изо рта и из носа шли большие пузыри. А страшнее всего было то, что его держало в лапах одно из отвратительных существ. Услышав звук двигателей, Дин пришел в себя и потянулся к катеру лапами. Как ни удивительно, невысокое ростом отвратительное существо, которое его удерживало, само подсадило Дина, замахало конечностью и сказало непонятное: «Прощай, пушистик!»
Время атмосферных полетов подошло к концу. Наконец-то их ждало межгалактическое путешествие.
– Штурман, курс домой! – торжественным голосом скомандовал Тай.
– Принято, капитан! – в тон ему ответил Сау.
Катер вертикально взлетел ввысь, покинул атмосферу планеты, разогнался до необходимой скорости и исчез в гиперпространстве.
Теперь, когда корабль находился во власти физики сверхвысоких скоростей, квантовой механики и неэвклидовой геометрии, управлять им не было необходимости, и все взгляды устремились на Дина.
– Что с тобой хотело сделать это отвратительное существо? – спросил встревоженный Тай, приготовившись записывать все, что он скажет.
– Она не отвратительная, – ответил Дин, который уже успел привести себя в порядок. – Ее зовут Алеся, и она дважды спасла мне жизнь.
Взгляды, устремленные на Дина, исполнились удивления, и он продолжил.
– Алеся – детеныш местных жителей – людей, которых вы почему-то называете отвратительными существами. Впервые она спасла меня, когда я без сознания упал в водоем неподалеку от ее дома. Тяжелый скафандр утянул меня на дно, регенератор дыхательной смеси был поврежден, и я бы неминуемо погиб, если бы она не вытащила меня из воды. Алеся заботилась обо мне, кормила вкусными плодами местных растений, которые выращивают ее родители. Потом она играла со мной, рассказывала о своей планете, показывала рисунки и объясняла, что на них изображено. Не думаю, что она понимала, что я с другой планеты, но нам действительно было интересно проводить время вместе. Я так до конца и не научился понимать их язык, но доброта и любовь стирают границы между мирами. Простите, что заставил так долго ждать, но у меня совсем не было поводов ощутить себя в опасности. А в том, что все-таки попал в беду, виноват я сам. Я уснул в корзине с человеческой одеждой, мама Алеси не заметила меня и закинула в тот страшный механизм, который стирает их вещи. Тут Алеся спасла меня во второй раз. После этого прилетели вы. Алеся очень расстроилась, ей не хотелось со мной расставаться, но она поняла, что мне пора домой.
Пока Дин рассказывал эту историю, Тай разрывал свой отчет все мельче и мельче…
