Travelers English

Russian: Извините, вы свободны? Can you take me to (destination)?

Russian: Можете отвезти меня в (место назначения)?

How much will it cost?

Russian: Сколько это будет стоить?

– Getting into the Taxi (Посадка в такси) Thank you. Do you know how to get to (destination)?

Russian: Спасибо. Вы знаете, как добраться до (место назначения)?

I need to be there by [time]. Is that possible?

Russian: Мне нужно быть там к [время]. Это возможно?

During the Ride (Во время поездки)

Could you turn on the meter, please?

Russian: Можете включить счетчик, пожалуйста?

Could you please take the quickest route?

Russian: Пожалуйста, выберите самый быстрый маршрут.

How long have you been driving a taxi? Russian: Как долго вы водите такси? Is there usually much traffic at this time?

Russian: В это время обычно много пробок?

Asking About the City (Спросить о городе)

What are some good places to visit around here? Russian: Какие хорошие места для посещения здесь? Do you know any good restaurants nearby?

Russian: Вы знаете хорошие рестораны поблизости?

Are there any events happening in the city this week?

Russian: В городе на этой неделе происходят какие-то мероприятия?

Discussing the Fare (Обсуждение тарифа)

How is the fare calculated?

Russian: Как рассчитывается стоимость проезда?

Can I pay by card, or do you prefer cash?

Russian: Можно оплатить картой или вы предпочитаете наличные?

Do you have change for a large bill?

Russian: У вас есть сдача с крупной купюры?

Nearing the Destination (Приближаемся к пункту назначения)

We are almost there, right?

Russian: Мы почти приехали, верно?

You can drop me off at the corner. Russian: Можете высадить меня на углу. Is this a good spot to stop?

Russian: Здесь хорошее место, чтобы остановиться?

Arriving at the Destination:

This is fine, I’ll get off here.

Russian: Здесь нормально, я выйду здесь.

How much do I owe you? Russian: Сколько я вам должен? Thank you for the ride!

Russian: Спасибо за поездку!

Parting Ways:

Have a good day! Russian: Хорошего дня! Take care

Russian: Берегите себя

USING PUBLIC TRANSPORTATION: