Русалочка в XXI-м веке

– Есть, – тут же нашлась Елена, которая напрягалась уже во время рассказа Рокко, услышав о морских гребешках и королевских креветках.

– Нет проблем, Мадам, – широко улыбнулся Рокко. – Специально для Вас мы приготовим что-нибудь вегетарианское.

– Отлично, спасибо! – обрадовалась Елена. Ей каждый раз было ужасно неловко сообщать о своей проблеме. Ей казалось, что тем самым она привлекает слишком много внимания и создаёт дополнительные хлопоты, чего Елена категорически не любила.

Рокко удалился, а Гийом с нежностью посмотрел на Елену и сказал:

– А я не знал, что ты не ешь морепродукты. Давно это у тебя?

– Не очень, – с неохотой ответила Елена. – Но ведь в мире много другой вкусной еды, не так ли?

Изящно закончив тему, она спросила у Гийома:

– Вы наверняка бывали в Скандинавском Королевстве раньше?

– Конечно, бывал. И не один раз, – ответил Гийом.

– А я здесь впервые, – сказала Елена. – Очень хочется увидеть памятник Русалочке. Он стоит на берегу моря. Вы же знаете эту сказку?

– Нет, расскажи, – удивился Гийом.

И Елена рассказала ему сказку Скандинавского Сказочника, которая была обязательным пунктом программы литературного образования почти всех, кого знала Елена.

Гийом с явным интересом слушал её.

– Надо же, – произнес он, когда сказка закончилась. Я слышал о самом Сказочнике, что-то даже читал своим девочкам, когда они были маленькими. Но почему-то никогда не слышал о Русалочке.

– Теперь Вы тоже знаете, – ласково улыбнулась Елена. – А какие книжки читают голландские дети?

Гийом не успел ответить, как около их стола возник Рокко с сервировочным столиком на колесах, полным маленьких тарелочек. Официант красочно рассказал про все стоявшие на столике блюда, затем расставил их перед гостями и приступил к не менее красочному описанию вина и его особенностей. Затем он пожелал Гийому и Елене приятного аппетита и удалился.

– Этот ужин – целое шоу! – воскликнул Гийом. – Ты заметила, с каким вдохновением Рокко нам рассказывал о блюдах?

– Конечно, заметила, – согласилась Елена. – Рокко явно любит свою работу.

– Как и ты, – вдруг сказал Гийом. А потом добавил: – Да и я тоже.

Гийом поднял свой бокал и посмотрел Елене в глаза.

– За тебя! – сказал он.

– И за Вас! – подыграла ему Елена.

«Или за тебя», подумала она. Они говорили по-английски, где местоимение «ты» и «Вы» обозначается одним и тем же словом.

Еда была необыкновенно вкусной и просто таяла во рту. Лёгкое вино немного вскружило Елене голову. Глаза её заблестели.

– Как тебе твое вегетарианское угощение? – спросил Гийом.

– Великолепно, – ответила Елена. – Даже не подозревала, что вегетарианские блюда могут быть такими вкусными!

Их разговор неспешно перетекал от одной темы к другой. Они обсуждали путешествия, кухню разных стран, красивые города и места, в которых они когда-либо бывали, обменивались собственными впечатлениями, если география их путешествий совпадала в одном из городов мира.

– Санкт-Петербург тоже очень красивый город, – Гийом вспомнил их совместную командировку минувшим летом. – И я очень тебе благодарен, что ты показала нам этот прекрасный город с воды.

Во время той поездки на известный экономический форум в свободный вечер Елена предложила делегации прокатиться на вечернем прогулочном катере по рекам и каналам Петербурга. Было довольно холодно, поэтому для гостей катера выдавались одеяла. Несмотря на это, прогулка очень понравилась и самой Елене.

– А ещё я помню, как ты была расстроена во время приема в Эрмитаже, – сказал Гийом.

Елена замерла. В тот вечер водитель, нанятый для их делегации, не смог найти правильный вход в здание, в результате чего Гийом немного опоздал на открытие голландской выставки с участием премьер-министра Нидерландов. Елена ужасно расстроилась из-за этого промаха в программе, и весь вечер она то и дело отлучалась в туалет вытереть слёзы и подправить макияж. Она, конечно, принесла свои извинения, но это не помогло ей исправить собственное настроение.

– Надеюсь, Вы меня простили? – робко проговорила она.

– Я простил тебя ещё там и тогда! – Гийом положил свою руку на руку Елены. – Там было так много народу, и я не мог поговорить с тобой и тебя успокоить. В тот момент я понял, какой ты искренний и добрый человек.

– Мне было так неудобно…, – сказала Елена.

– Бестолковость водителя совсем не твоя вина! – заверил ее Гийом. – Я поговорил с премьер-министром, увидел выставку, так что совершенно было незачем переживать.

– Всё равно нехорошо получилось, – Елена упорствовала в самобичевании.

– Нехорошо было то, что ты плакала из-за такой ерунды, – продолжал Гийом. – Но именно тогда мои чувства к тебе вспыхнули ещё сильнее.

Елена испуганно смотрела на него. Дело принимало гораздо более серьёзный оборот, чем она могла себе представить. Сиявшие невозможно синие глаза Гийома смотрели прямо в глаза Елены.

– Я больше не могу отрицать свои чувства, – серьёзно сказал он.

– Не понимаю, о чём Вы…,– пролепетала Елена.

– Ты прекрасно всё понимаешь, – уверенно произнёс Гийом, крепче сжимая её руку.

К счастью, у стола спасительно материализовался Рокко с очередной порцией блюд и напитков пробного меню. Он снова многословно и красиво рассказал об угощениях, о букете вина и его послевкусии. Разлив вино по бокалам, Рокко предложил сначала продегустировать вино, а потом приступить к еде. Гийом с Еленой так и сделали, и второе действие этого кулинарного спектакля немного увело их от опасной темы.

От волнения Елена выпила гораздо больше вина, чем обычно, что помогло ей расслабиться. После горячего она отлучилась попудрить носик и сама поразилась своему отражению в зеркале: она давно не видела себя такой хорошенькой и с таким блеском в глазах. А почему бы и нет? Вдруг подумала она. Всю жизнь жила по правилам, можно немного их и нарушить!

Елена вернулась за столик. Рокко принес десерт и кофе. Разговор с Гийомом вернулся в «светское» русло. Настроение у обоих было превосходное. Гийом с Еленой перешли к воспоминаниям различных забавных историй, комедийных фильмов и книг. Они смеялись и явно получали удовольствие от общения.

В ресторане почти не оставалось посетителей. Гийом попросил счёт, расплатился и они вышли на улицу. Было прохладно, начинался лёгкий снежок. Гийом остановил такси, и они сели в машину.

– Отвезите нас, пожалуйста, к памятнику Русалочке, – попросил Гийом водителя.

– Конечно, сэр! – с готовностью ответил тот и тронулся в путь.

Елена благодарно улыбнулась Гийому. Он положил руку на сидение за спиной Елены и слегка притянул её к себе. Елена тоже благосклонно придвинулась к Гийому. Через мгновение он со страстью поцеловал в губы.

«О Боже!», воскликнула про себя Елена. «Он великолепно целуется», подумала она в следующий момент. Гийом не прекращал поцелуй почти до самого памятника Русалочке. Такси остановилось. Они вышли на пустынную набережную и медленно подошли к парапету.

Городские власти поставили освещение так, что фонари освещали воду и сам памятник. Маленькая Русалочка сидела на камне и смотрела в морскую даль. Тихо плескались волны, напевая только им известную песенку. Казалось, что Русалочка сейчас встрепенётся и нырнёт в глубину моря, возвращаясь к своим сёстрам и отцу. Гийом и Елена молча любовались этим прекрасным памятником чудесной и доброй девушке, стольким пожертвовавшей ради любви. Гийом снова поцеловал Елену. Она смущённо, но счастливо смотрела ему в глаза.