– Что ты возомнил о себе? Как смеешь ты называть меня никчёмной? Сейчас я докажу, что не уступаю тебе в силе. Готов сразиться?
Слон посмотрел вниз. Он не ожидал увидеть черепаху и уж точно не ожидал услышать такие слова.
Оправившись от удивления, он усмехнулся:
– Не знаю, что ты задумала, но скажи, как мы будем сражаться?
– Я предлагаю посоревноваться в перетягивании каната, – ответила черепашка.
– В перетягивании каната? Ты уверена?
– Конечно, – ответила черепашка, – только не говори, что испугался!
– Я даже отвечать на это не буду. Когда начинаем?
Черепаха протянула слону конец лианы и сказала:
– Тот, кто сможет перетянуть другого – победил. Если лиана порвётся, то объявляется ничья. Но тебе придётся признать, что мы равны по силе. Не дёргай, пока лиана не натянется.
Она взяла другой конец лианы и пошла в противоположном направлении, к берегу реки.
Там по уши в грязи бегемот прятался от жары и мух. Увидев его, черепаха сказала:
– Вот ты где. А я тебя ищу! Я требую извинений за то, что ты дразнил меня и усомнился в моей силе. И вообще, предлагаю сразиться в перетягивании каната, чтобы ты убедился, что я не слабее тебя.
Бегемот не знал, разозлиться ему или рассмеяться над этой наглой крохой. Решив проучить черепаху, он принял вызов. Тогда черепаха протянула ему конец лианы, который держала во рту, и сказала:
– Тот, кто сможет перетянуть другого – победил. Если лиана порвётся, то объявляется ничья, но тебе придётся признать, что мы равны по силе. Держи конец крепко, но не тяни, пока не почувствуешь, что я взялась за другой конец. Начинай тащить, только когда лиана натянется.
Сказав это, черепаха ушла.
Вы уже поняли, какой гениальный план был у черепахи? За один конец лианы тянул слон. А за другой – бегемот! Черепаха убедилась, что её никто не видит, и дёрнула лиану. Та натянулась, а слон и бегемот принялись тащить её с разных сторон.
Тянули-тянули, тащили-тащили, но никто не сдвигался с места.
– Как такое возможно? – думали они, не догадываясь об обмане.
Прошло несколько часов. Когда солнце стало садиться, черепаха решила, что с них достаточно, и перекусила лиану пополам. Слон и бегемот полетели вверх тормашками! Черепаха прибежала к слону и сказала:
– Лиана лопнула, так что никто не победил. Но теперь ты должен извиниться.
Слон с трудом поднялся и сказал:
– Я не подозревал, что ты так сильна. Прости меня. С этой секунды обещаю относиться к тебе как к равной. Друзья?
– Конечно, – ответила черепаха.
Затем медленно, как обычно, она отправилась к берегу реки, где недоумевающий бегемот продолжал лежать кверху брюхом.
– Что ж, ничья, но тебе придётся извиниться за то, что ты недооценил мою силу, – заявила черепаха.
– Ты совершенно права. Я и подумать не мог, что ты так сильна. Извини меня. Теперь ты равна мне, и я считаю тебя своим другом.
Довольная черепаха зашагала домой. Может, она и не была очень сильной, но вот хитрости ей было не занимать!
Конь и лиса
Жил-был на одной ферме старый конь. Служил он своему хозяину верой и правдой долгие годы. Много лет таскал он за собой плуг, помогая вспахивать поле. Возил телегу с товарами на ярмарку – и в изнуряющий летний зной, и в зимний мороз. Никогда не отказывался пройти лишнюю милю, и хозяин не слышал от него ни единой жалобы. Теперь конь состарился и уже не мог выполнять ту же работу, что и раньше. И как вы думаете, поступил хозяин? Вы, наверное, ожидали, что он отблагодарит коня: поставит его в уютную конюшню и будет заботиться о нём? Вовсе нет. Он безжалостно выгнал коня прочь, сказав напоследок, что у него нет места для тех, кто не может таскать груз. И добавил с усмешкой:
– Если сможешь доказать, что всё ещё силён, как лев, то возвращайся!
Бедный конь с тоской попрощался со своими соседями по двору, с которыми много лет делил горести и радости. Попрощался и ушёл. Он брёл по дороге, размышляя, что с ним теперь будет.
Когда конь дошёл до опушки леса, то повстречал лису, которая спросила, почему он такой грустный. Конь поведал ей свою историю, и лиса, подумав немного, спросила:
– Ты уверен, что фермер примет тебя обратно?
– Конечно! – закивал конь. – Он сказал, что я могу возвращаться, если докажу, что силён, как лев.
Лиса ещё немного подумала и сказала:
– Если сделаешь, как я скажу, то вскоре вернёшься на свою ненаглядную ферму. Ляг на землю и притворись мёртвым, а я скоро вернусь.
Конь улёгся на землю и принялся ждать – что ему было терять, в конце концов? Тем временем лиса прибежала ко льву и сказала:
– Господин, прошу прощения за беспокойство, но на опушке я нашла мёртвого коня. Я подумала, что ты был бы рад полакомиться им, да и ловить его уже больше не нужно! Если хочешь, я покажу тебе дорогу.
Лев с радостью последовал за лисой.
Представьте себе, что почувствовал конь, когда увидел их. Он решил, что час его пробил! По всему его телу прокатилась волна страха, когда царь джунглей подошёл и стал обнюхивать его. Но конь всё же удержался и не пошевелился. Только лев собрался укусить его, вмешалась лиса:
– Подождите, Ваше Величество! Лучше всего оттащить коня в вашу берлогу, чтобы вы могли пообедать с удобством. Позвольте, я привяжу его к вашему хвосту, чтобы вы могли доставить его туда?
Лев опустился на землю, чтобы лиса могла дотянуться до его хвоста. И тут плутовка привела свой план в исполнение. Она привязала конский хвост к лапам льва и сказала своему приятелю:
– Вставай и иди. Тяни изо всех сил, чтобы лев тащился за тобой!
Конь принялся тянуть, а взбешённый царь джунглей стал пытаться освободиться, рыча и клацая клыками. Наконец, пыхтя и обливаясь потом, конь втащил свою добычу во двор фермы, где стоял его изумлённый хозяин.
– Что ж, ты доказал, что сильнее льва, – сказал он. – Так что, как было обещано, ты можешь вернуться. Я буду заботиться о тебе, даже несмотря на то, что ты больше не будешь выполнять свои обязанности.
Благодаря хитрой лисе конь мирно провёл свою старость в окружении друзей, в уютной конюшне и в изобилии еды.
Преданные звери
Одному юноше наскучила его жизнь, и он решил отправиться путешествовать по миру в поисках новых возможностей. Денег он скопил совсем немного и старался протянуть на них как можно дольше. Однажды он пришёл в деревню и увидел мальчишек. Они носились по улицам, вопили и устраивали всяческий тарарам. Заинтригованный юноша спросил у них, в чём дело. Один из мальчиков быстро ответил:
– Мы поймали мышь, а теперь заставляем её прыгать и плясать! Здорово, правда?