– Не мне, а ему… – Мужчина обернулся: – Прохор! Иди сюда!
Пес подбежал и, уставившись на нее, склонил голову набок. Она погладила его и сказала хозяину:
– А я думала, вы итальянец.
– Я – из Москвы. – Он протянул руку: – Борис!
Ответив рукопожатием, она тоже представилась:
– Тамара…
– Вы в «Резиденцу»? – Борис забрал у нее чемодан. – Идемте, я донесу.
Они двинулись к подъезду отеля, Прохор пошел рядом.
На стойке ресепшен их встретила рыжая кошка, которая выгнула спину и замерла, не отрывая взгляда от Прохора.
Портье пришел со словами:
– Suzanne, vattene via[3 - Сюзанна, иди прочь (ит.).], – и бережно сдвинул кошку, чтобы та не мешала.
Борис заговорил с портье. Среди множества итальянских слов снова прозвучало «полиция». Затем он обратился к Тамаре:
– Грабителя забрали карабинеры, возможно, вам придется давать показания.
Она растерялась:
– Но я не говорю по-итальянски.
– Полицейские найдут переводчика. В крайнем случае, помогу. Теперь вам нужно оформиться. Багаж принесут в комнату. – Борис поставил чемодан и сказал Прохору, который смирно сидел рядом: – Идем в номер…
Сюзанна снова выгнула спину и угрожающе заурчала, провожая их взглядом до тех пор, пока они не скрылись на лестнице.
Тамаре выдали ключ от номера и сопроводили на третий этаж. Поставив чемодан у двери, портье вежливо удалился.
Комната была симпатичной. Здесь, как на лестнице и в коридоре, висело множество раскрашенных гравюр с изображением цветов и растений. Тамара видела такие в старинных атласах, где гравюры закрывались листами папиросной бумаги. Изысканный, милый декор тронул ее сердце.
На обустройство и распаковку вещей она потратила час. Выйдя из душа, легла на кровать, разложила перед собой карту, путеводитель и список мест, куда запланировала сходить. Первым в списке значился миланский Дуомо.
В разгар ее сборов в дверь постучали. Она открыла. На пороге стоял Борис, рядом сидел Прохор и тоже смотрел на Тамару.
– Простите за беспокойство. Я тут подумал… Впрочем, спрошу напрямую: вы любите футбол?
Помолчав, она проронила:
– Не знаю.
– Ни разу не ходили? – догадался Борис.
Подтвердив его догадку кивком, Тамара вдруг осознала, как много в ее жизни прошло мимо.
– А хотите? – снова спросил он.
– Хочу, – сказала она.
Борис взглянул на часы:
– Через тридцать минут жду вас внизу. И – да! Оденьтесь теплее, на трибунах можно замерзнуть.
Он ушел. Тамара собралась за десять минут, а потом ждала еще двадцать, чтобы спуститься к ресепшен.
Борис ее уже ждал:
– Идемте.
Они вышли на улицу.
– А где Прохор? – спросила Тамара.
– Уже в машине. – Борис подошел к джипу и открыл перед ней дверь: – Прошу вас.
Тамара села и, оглянувшись, увидела над задним сиденьем добродушную морду собаки.
– Должен сказать: очень вам благодарен, – Борис уселся за руль. – Не люблю ходить на футбол один. Сегодня утром из Москвы собирался приехать один мой товарищ, но его не отпустили с работы.
– Какое совпадение, – удивилась Тамара. – Моя подруга тоже не смогла полететь.
– Хорошо, что мы познакомились… – Борис обернулся, чуть-чуть сдал назад, сел удобнее, они поехали, и он произнес: – Еще нужно купить билеты.
– А почему вы не подумали об этом заранее? – удивилась Тамара.
– Те, что купили заранее, остались у друга в Москве. Но вы не волнуйтесь, перед матчем у стадиона всегда стоят перекупщики. Формально все они члены фанатских клубов. Им билеты продают за бесценок. Сегодня играет миланский «Интер» и неаполитанский «Наполи». Так что будут фанаты «Интера».
Так и вышло. На площади, позади стадиона Сан-Сиро, толкались несколько человек. Борис вышел из машины и вскоре вернулся с билетами. Однако в машину садиться не стал.
– Хотите экскурсию? – Он посмотрел на часы: – У нас много времени. – И, обращаясь к Прохору, приказал: – Ты ждешь нас в машине.
Они пошли к стадиону Сан-Сиро, куда уже стекались людские потоки, съезжались автомобили, автобусы. На всех свободных площадках полным ходом шла торговля футболками, флагами и шарфами клубов – участников матча.
– За кого мы болеем? – спросила Тамара.
– За сине-черных. За «Интер».
Они зашли в магазин, который располагался в основании бетонного здания стадиона. В нем торговали форменной футбольной одеждой.
Борис объяснил:
– Слева продается форма «Интера». Справа – команды «Милано». Сан-Сиро – домашний стадион и той, и другой.