400 самых употребляемых английских слов в кинокадрах. Часть 8: частицы и числительные

работать, действовать

«Секреты Лос-Анджелеса» (L. A. Confidential), Кёртис Хэнсон, 1997

триллер, драма, криминал, детектив 

To Protect and Serve

служить и защищать

«Дом странных детей Мисс Перегрин» (Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children), Тим Бёртон, 2016

фэнтези, триллер, драма, приключения 

Blackpool Tower Circus to Reopen Tomorrow

Цирк Blackpool Tower откроется завтра

«Терминатор 3: Восстание машин» (Terminator 3: Rise of the Machines), Джонатан Мостоу, 2003

фантастика, боевик 

To Protect and Serve

служить и защищать

just

[d??st]

• просто, всего лишь; только

частица

«Пункт назначения 3» (Final Destination 3), Джеймс Вонг, 2006

ужасы, триллер 

Just Say YES

Просто скажи «да»

not

[n?t]

• не; ни

частица (в соединении с вспом. и модальными глаголами n’t [nt]; если отрицание относится к лексическому глаголу в личной форме, not присоединяется к вспом. глаголу do)

«Август Раш» (August Rush), Кирстен Шеридан, 2007

драма, музыка 

CONDEMNED [k?n’demd]

прич. осуждённый, приговорённый, осуждаемый, осудивший

DO NOT OCCUPY

не занимать

«Битва в Сиэтле» (Battle In Seattle), 2007

боевик, драма 

FAIR TRADE NOT!! FREE TRADE

справедливая торговля не!! свободная торговля

«По соображениям совести» (Hacksaw Ridge), Мэл Гибсон, 2016

драма, военный, биография, история 

Thou[1 - thou [?a?] мест. ты] shall not kill

Не убий

«Кит Киттредж: Загадка американской девочки» (Kit Kittredge: An American Girl), Патриция Розема, 2008

драма, семейный 

Hobos Not Guilty

Бродяги не виноваты

«Особое мнение» (Minority Report), Стивен Спилберг, 2002

фантастика, боевик, триллер, драма, криминал, детектив, приключения 

FILE_NOT_FOUND

файл не найден

«Мизери» (Misery), Роб Райнер, 1990

ужасы, триллер, драма 

NOT the fuel!