– Жаль, нет перевода – подумал он и тут же в голове зазвучал чей-то знакомый голос, Андрей невольно оглянулся, за спиной никого не оказалось, он посмотрел в сторону Кармыжа, тот молчал, посмотрел в сторону робота, тот висел в воздухе с другой стороны и тоже никаких звуков не издавал. Решив не удивляться и этому обстоятельству, Андрей деловито откинулся на спинку стула, делая вид, что ничего не происходит.
– Если это галлюцинации, то никто про них не узнает, а то примут за психа – подумал он. И всё же голос казался удивительно знакомым или даже родным. – Вспомнил! Зал с истуканами там, именно там я слышал его! – Память и музыкальный слух не подвели своего хозяина. Тут он понял, что это перевод, наложенный поверх ещё слышной речи героев этой телепередачи. Кармыж спокойно сидел рядом, одобрительно кивая головой, будто понимая обеспокоенность друга. Участники застольной беседы продолжали действие. Светловолосый мальчик с большими, белыми крыльями, обращаясь к кому- то из присутствующих говорил что-то о исследованиях планеты земля и ее населении. Не совсем понимая темы разговора собравшихся за столом собеседников, Андрей обратил на Кармыжа вопрошающий взгляд, желая понять, что происходит. Красивый мальчик с вытянутой, абсолютно безволосой головой, как раз в этот момент допивал какой- то напиток и чуть не подавился, поспешив удовлетворить немую заинтересованность подопечного:
– Сие происходящее есть научная межгалактическая конференция призванная изучить цивилизационное развитие планеты, а также экологическое состояние и политические угрозы Земли. От консенсуса, принятого этими уважаемыми учеными, зависит будущее вашего земного народа, именно поэтому здесь присутствуют некоторые аборигены возможно знакомые тебе. – таинственно улыбнувшись объявил Кармыж.
Не понимая какие – такие аборигены, и как они могут быть знакомыми ему, Андрей, сморщив лоб, продолжал вникать в происходящее на экране. Голова какой-то усатой рыбы, крупным планом, появившаяся на экране, низким голосом произносила долгую, полную незнакомых, очевидно умных, слов речь о состоянии водных ресурсов, об экологической катастрофе и о принятии необходимых, срочных мер для улучшения сложившейся обстановки. Рыба эмоционально высказывала свои опасения, касательно будущего планеты выкрикивая слова и брызгая при этом слюной, иногда, чтобы обозначить свой ужас в отношении состояния экологии она накрывала голову плавниками и покачивала ею из стороны в сторону. Андрею становилось не по себе от таких серьезных обвинений жителей Земли, ведь он чувствовал коллективную ответственность за состояние своей планеты, однако он был всего лишь маленьким мальчиком неспособным изменить, что-либо, по крайней мере, он так думал. Знал бы он, что совсем скоро ему предстоит сделать, и не только для своей планеты… Но не будем забегать наперёд. Андрей внимательно всматривался в картинку, стараясь рассмотреть присутствующих, при этом не упустить сути их разговора. Персонажи этого действия выглядели фантастично, чего только стоила, внешность большой розовой жабы, повисшей в воздухе на летающем диске. Кожа ее была тонкой и морщинистой, она была усыпана бородавками и пигментными пятнами коричневого цвета, при этом она выделяла с виду липкую слизь. В ее больших, выпуклых из век со складками, глазах вращались по кругу красные зрачки, оглядывая всё вокруг. Жаба была крупнее всех присутствующих, возможно, поэтому создавала впечатление самой авторитетной и умной особы. Рядом с ней находился, не менее примечательный персонаж из мультфильмов о динозаврах, это была ящерица преимущественно зеленого цвета с пятнами камуфляжа различных цветов, ее глаза постоянно бегали из стороны в сторону, движения были резкими, дерганными, говорящими о непоседливости натуры. Самой приметной в этой компании была, пожалуй – птица, горделиво восседавшая на стуле как на троне. На её голове был надет золотой плоский обруч с выгравированными сюжетами каких-то действий (возможно военных побед из легенд). Туловище накрывали большие крылья, длинные белые перья были окантованы узорным тончайшим золотом, на выступающей груди висела золотая пластина в форме полумесяца также с красивой гравировкой, на запястьях рук надеты золотые краги, спину покрывал плащ из тончайшего шелка с вышитым изображением женщины- птицы с поднятым мечом. За спиной сидевшей птицы стояла её свита из трёх таких же воинственно выглядящих птиц. На их поясах висели длинные, узкие мечи, а в руках одной находился длинный золотой жезл с большим рубином на конце, видимо принадлежавший главной воительнице. Сидевшая птица выделялась царственной осанкой.
– Наверно это царица этих напыщенных птичек. – подумал Андрей. Птица, сидела, молча, надменно поглядывая на всех собравшихся за столом круглыми бегающими глазками. Сидящий по левую руку ангела, субъект с нескладной худощавой фигурой, что-то говорил о нескончаемых войнах на Земле, о разрушительном оружии в руках людей, о страшной статистике потерь людских жизней за все войны истории человечества, об упущенных возможностях развития и несбывшихся перспективах. Говоря это, он часто поднимал кверху свои щупальцы словно в молитве, затем он обратился с вопросом к тому, чьё лицо появилось на экране:
– О люди! Вы потомки великих народов, в ваших венах течет кровь лучших учёных, изобретателей, художников и мастеров конгломерации планет созвездия Орион, почему вы увязли в разрушительных воинах, почему вы у убиваете себе подобных и уничтожаете окружающий мир?
***
Всё это время Андрей вглядывался в лицо до боли знакомое ему, речь странного существа отвлекала, не давала сосредоточиться на мысли о том, что где-то он этого мальчика уже видел, и только когда мальчик стал отвечать, Андрея осенило:
– Как же я сразу не догадался, он же похож на меня, такое же лицо, такое же телосложение только вот волосы темнее и одет странно, так же как на старых фотографиях. – Андрей шлёпнул себя по лбу ладошкой. – Точно это же папа в детстве, точно такой, как на фотографиях в альбоме, только там изображения чёрно-белые, а тут цветное.
Маленький папа встал со стула озадаченный вопросами глобального масштаба, на него сейчас легла ответственность за все поколения человечества. С виду он был растерянным и выглядел, как школьник, отвечающий у доски. Правильного ответа он явно не знал и пытался лихорадочно сформулировать в голове достойный ответ представителю делегации, очевидно, состоящую из обитателей других миров. Андрей внимательно всматривался в происходящее, и хоть он не понимал, как это возможно, и не фальсификация ли это, ему всё равно очень хотелось поддержать родного человека.
Анатолий начал свою речь:
– Ну что ж, вы правы достопочтимый Пацевил, (имя он произнес неуверенно, спотыкаясь, так-так не помнил точно, как его зовут). Мы – люди нерационально пользуемся дарами нашей планеты, в войнах мы сжигаем огромное количество природных ресурсов и человеческих жизней мы боремся, как нам кажется, за справедливость, хотя на самом деле мы ищем выгоду. Люди во все времена делили между собой территории, ресурсы, навязывали своё мнение, свою культуру, религию, утверждали своё превосходство над другими, алчность и жажда власти подталкивает наших правителей к бесконечным войнам. Но большинство из нас миролюбивые люди, которые не желают никому зла, мы всего лишь маленькие болтики в больших машинах управляемых „сильными” мира сего. Я, как и многие другие простые люди не способны изменить глобальные процессы, происходящие на земле.
Инопланетный гость понимающе кивнул головой, его белая шевелюра колыхнулась, подняв щупальцы к верху, он произнёс:
– О боже, эти земляне безынициативны, никто не хочет брать на себя ответственность за происходящее вокруг.
Хотя Андрей перестал удивляться происходящему в этой волшебной стране, произошедшие перемены в папиной внешности произвели на него впечатление, он всё ещё сомневался, возможно ли это, удивительно было то, что папа вдруг стал ребенком и то, как он здесь очутился. Андрей немного испугался, что папа будет ругать его за самовольную отлучку и дальнейшее последствия, но желание поскорее прижаться к родному человеку перевешивало это чувство.
– Это мой папа? – спросил он, направляя свой взор на Кармыжа. Тамарик улыбнулся доброй улыбкой и кивнул утвердительно головой.
– Я могу с ним встретиться? – спросил Андрей с умоляющим взглядом. – Конечно можешь, нас позовут немного позже. – ответил друг.
Действие на экране продолжалось, субъект с фиолетовой кожей рассказывал про каких-то рептилий, динозавров, доисторических птиц, вымерших в результате извержений вулканов и перемене климата и атмосферы. Его рассказ был долгим и скучным, Андрей без интереса наблюдал происходящее, больше думая о папе. К концу доклада фиолетового, когда он дошел до млекопитающих, их эволюции и исчезновении многих форм жизни, и способствованию исчезновения видов развивающегося прогресса человеческой цивилизации, Андрей засуетился, предполагая, что скоро их позовут на встречу с отцом.
***
Быстро пробежав по ступеням лестницы ведущей к входу в музей, девочки остановились наверху, оглянувшись назад, их взору открылось великолепное зрелище благоухающей в цветах долины с красивыми постройками. Немного поглазев на всё это великолепие, подруги поспешили внутрь. Зайдя в здание, они очутились в высоком холле, посреди которого находился лестничный марш с мраморными балясинами и столбами в виде фигур полуобнаженных богов древнегреческой мифологии. На стенах красовались так же мраморные барельефы, украшающие широкий фриз под потолком. Над входами с тяжелыми высокими дверями грузились каменные балки – архитравы, опирающиеся на массивные колонны с капителями. Посреди мраморного пола сияло бирюзой и позолотой круглое мозаичное панно, изображающее корабль Ясона с парусом и веслами. На парусе было изображено золотое руно, а на носу стоял, очевидно, сам Ясон с поднятым в руках круглым предметом похожим на компас. Подойдя к входу одного из залов, девочки обули ноги в бахилы на автоматическом устройстве, но в зал не пошли. Взяв за руку Таню, Кивара побежала по лестнице, наверх увлекая за собой подругу. Поднявшись на этаж, они подбежали к прозрачному цилиндру, стоявшему где-то чуть в стороне от лестницы. Кивара ткнула пальцем в символ на голограмме, висевшей у цилиндра, сверху в прозрачной трубе, спустилось что-то круглое полупрозрачное. Зайдя вовнутрь, Таня сообразила, что это лифт. Беззвучно пролетев несколько этажей вверх, они очутились в огромном зале с высоким волнистым потолком, лежащим на цилиндрических опорах. В зале за множеством столов и столиков толпилось огромное количество разношерстного народу, в основной массе это были тамарики, но среди них часто можно было обнаружить существ неизвестного вида. Все они кушали, при этом шумно, что-то обсуждая. В помещении вкусно пахло какой-то снедью, Татьяне захотелось кушать, словно понимая это, Кивара предложила ей, чего-нибудь перекусить. Девочки пробирались среди множества непривычно выглядящих посетителей куда-то в глубь зала, над головами летали круглые подносы с кушаньем, вращаясь вокруг своей оси. Татьяне казалось, что все рассматривают её, ведь вокруг не было ни одного обычного человека, она шла быстро и опустив глаза, стараясь откровенно не рассматривать присутствующих. Подойдя к большому, длинному столу, среди необычных существ она увидела своего маленького сына, нисколько не сомневаясь, что это он она бросилась к нему, расталкивая собравшихся вокруг стола. Обнимая сидящего за столом сына, она сбивчиво говорила сквозь слезы:
– Сынок здравствуй, как я рада, что нашла тебя, это я твоя мама, я так переживала за вас, где Андрей? – но сын похоже не узнал её и находился в растерянности, так-как не мог ничего ответить.
***
– Какая удивительно трогательная сцена. – негромко произнес Калантар. – Глядя на такое, начинаешь понимать, что не такие уж они плохие эти люди. Кто-нибудь может объяснить нам, что происходит? За столом и вокруг него повисла тишина, все находились в умилении, давая немного поговорить воссоединившимся близким родственникам.
– Это, мама нашего гостя, она очутилась в Тамарикитангии случайно, разыскивая сына и внука. – ответил вставший с места Матотору. Зал тихо охнул
– Удивительно на что способна материнская любовь. – заключил Калантар. Стоявшая возле Тани и Толика Кивара, поприветствовала присутствующих низким продолжительным поклоном, её лицо вспыхнуло ярким румянцем, что сделало её красоту еще выразительнее. Одета она была всё в то же бежевое платье, на руках, шее и голове блестели золотые украшения. Её стройная фигурка напоминала фарфоровую статуэтку утонченной девочки феи.
– Уважаемое собрание, меня зовут Кивара, не отнимая большего количества вашего драгоценного времени я рада представить вам – маму знакомого вам Анатолия, её зовут Татьяна. – жестом руки, с поднятой раскрытой ладонью грациозно, указав на свою спутницу объявила она. Сидящие за столом встали и склонили голову в небольшом поклоне. – Ну что ж мы очень рады такому знакомству. – произнёс ангел, стоящий во главе стола с противоположной стороны. – Прошу вас присоединяйтесь к нашей скромной трапезе, устраивайтесь поудобнее, нас ждет продолжительная и увлекательная беседа. – продолжил он, указывая на места возле Анатолия.
Кивара предложила присесть Татьяне слева от Анатолия, а сама присела рядом с ней. Татьяна Васильева устроилась поближе к чрезвычайно помолодевшему сыну, тот всматривался в её юное лицо пологая, что с ней случилось то же самое что и с ним, он был напуган её появлением в этой таинственной стране, но всё же был безгранично рад встрече.
С места встал тамарик азиатской внешности, чуть заметным кивком своей удлиненной головы он обратился к крылатому мальчику, председательствующему на этом собрании, безмолвно прося слово, для своего выступления получив в ответ столь же малозаметный кивок, он начал свою речь, обращаясь к девочкам.
– Дорогие дамы, я директор этого учреждения, ваш покорный слуга – Кастодиан. – произнеся это, он приложил руку к груди и поклонился. – Осмелюсь предложить вам заказать блюда нашего скромного меню, чтобы удалить свой голод и жажду, и набраться сил для предстоящих трудов.
– Очень приятно, благодарю вас – ответила Кивара, после чего склонила голову над плоской голографией меню. В этот момент Таня поняла, что слышит синхронный перевод, наложенный поверх незнакомой речи. – Позвольте задать вам несколько вопросов, Татьяна? – продолжил желтокожий, безволосый тамарик .Таня привстала и утвердительно кивнула головой.
– По всему видно, что вы испытываете теплые чувства к этому молодому человеку. – показывая ладонью на её сына говорил он. – Что такое на ваш взгляд любовь?
Татьяна смутилась, но не растерялась.
– Любовь, это нетягостное состояние постоянной заботы о своих близких.
–В таком случае, что дает вам эта забота?
– Я не жду ответных чувств или действий, просто мне приятно делать своим близким добро.
– Ну, а если перед вами не близкий, а посторонний человек, могли бы вы полюбить его как ближнего и делая добро заботиться о нем?
– Конечно, могла бы, людям свойственно помогать и делать добро друг другу.
– Так почему же в человеческом обществе возникает столько конфликтов?
– Думаю, что по разным причинам, человеком движут различные чувства, страсть, ревность, жадность, ненависть, бывает, что и любовь толкает человека на жестокие действия, причиной разногласий так же могут быть заблуждения и острое чувство несправедливости. Все мы люди, все мы человеки со своими предубеждениями, воспитанные в различных культурах, с порой навязанными стереотипами и очень часто движимые эмоциями.
Кастодиан понимающе покачивал головой, очевидно, он превосходно разбирался в хитросплетениях людских отношений и ожидал ответов на свои вопросы не для себя, а для остальных присутствующих. Он с умилением наблюдал за проявлением теплых родительских чувств матери, и ответных столь же искренних, благодарных эмоций сына, взявшего в свою ладонь руку мамы.
– Мм, да, очень трогательно – задумчиво произнес он – Анатолий, будьте добры, расскажите нам о своей сыновей любви. Вы знаете, я и мои соплеменники лишены счастливой возможности физического контакта с родителями, наша мама электронная программа и мы не можем вот так взять её за руку, хотя и несомненно любим её, так же как вы свою. – смущенный сын не любивший выставлять свои чувства на показ встал и не выпуская из руки руку мамы немного замешкавшись произнес:
– Уважаемые собеседники я не особо красноречив и никогда не умел произносить красивые речи, позвольте мне ответить на этот вопрос стихами моего любимого поэта Эдуарда Асадова. – негромко откашлявшись он сделал довольно длинную паузу вспоминая первые строки стихотворения, потом выпрямился и негромко, немного запинаясь начал:
– Ну что ты не спишь…
Он читал выученный когда-то стих спокойно, с не наигранным выражением. Зал замер, стихли даже сидящие за отдаленными столиками, ощущался пристальный взгляд всех присутствующих, маленький Толик выдохнул, и неожиданно висящая над его головой тишина взорвалась аплодисментами. По щекам покатились слезы, и как бы ни хотелось, он не мог остановить их, эмоции, сдерживаемые длительное время, взяли верх над мужественностью. Сидящая подле него девочка тоже плакала, толи от гордости, толи радости, это была его мама, такая, какую он не знал, ребенок с большой материнской любовью.
– Ну что ж, мы видим не всё уж так плохо на этой планете. – раздался громкий спокойный голос, аплодисменты как по команде стихли, наступила тишина ожидания. Большая розовая жаба, как-то умело своим спокойным голосом смогла привлечь к себе необычайное внимание, возможно, она имела большую авторитетность среди собравшихся ученых мужей и женщин. Из её большого рта, пропорционального голове, вылетали низкие трубные ноты завораживающего мужественного голоса, слова, словно бы материализовавшись, лились сверху и зависали тяжелым, густым туманом над столом. Хинегарро – большеголовая жаба, возымевшая власть над присутствующими, как питон над загипнотизированным кроликом продолжала: – Я перемещаюсь по вселенной с тех самых пор, когда светлейшая звезда Альфа-Рагор испустила свои последние лучи. Поверьте, мне я повидал много интересного в уголках космоса, видел я и различных обитателей планет, развитых и примитивных, видел технические достижения разных цивилизованных миров, видел так же отношения между представителями различных групп и социальных форм. И вот, что я для себя отметил: чем выше развит технический прогресс, чем больше благосостояние общества, тем прохладнее отношения между его членами. Земляне не растеряли ещё чистых, искренних чувств, отношения их, на зависть, полны заботы и любви. Конечно, они, как и все разумные существа делают много ошибок по разным причинам, но всё-таки в каждом из них есть, что-то светлое, непорочное. Стоит ли им давать в руки знания, способствующие прогрессу и очерствению их трепетных неискушенных душ? Возможно, лучше оставить их в неведенье и в покое их гармоничных отношений. Если была возможность, я бы всё отдал, чтобы вот так встретить свою добрую маму, повидать всех своих братьев и сестрёнок, пожить жизнью простого обывателя. – из глаз этой, на вид страшной жабы, покатились слезы. В грустных глазах слушающих, улавливалась задумчивость, каждый вспомнил своё детство, свою семью, возможно счастливые деньки, проведенные вместе. Уже никто не чавкал и не гремел посудой. Все были окунуты в воспоминания. Анатолий тоже думал о сыне, да он и не забывал его, каждую минуту взволнованно трепетал в предвкушении скорой встречи. Таня по-девичьи рыдала, ей и во взрослой жизни было свойственно это.
Находившийся на расстоянии от своих родных, Андрей, ринулся бежать к ним, робот Лум-Пун без замедления полетел за ним, Кармыж в недоумении остался сидеть за столиком. Уткнувшись носом в живот какого-то толстяка, проходившего мимо, наш вспыльчивый малец остановился, лицо обдало жаром от влажного запаха прелой травы. – Знакомый запашок. – подумал Андрей, подняв глаза кверху ожидая увидеть старого знакомого. На него смотрело льстиво улыбающееся, бледное лицо с отвисшими щеками.
– Куда же вы так несётесь, молодой человек?! – с выражением раздражения прокричал грузный гуманоид. Совсем не похожийий на профессора велюра. – Невоспитанный землянин! А ещё говорят не всё уж так плохо на этой планете. – провопил он, прижимая лысую зверушку к груди полными ручками.
– Простите я не нарочно. – пробурчал еле слышно Андрей, остановившись в раздумье. Толстяк пошёл дальше, покачиваясь из стороны в сторону и мурлыча незнакомый мотив себе под нос. – Есть что-то знакомое в этой фигуре. – подумал Андрей, положив руку на голову. Немного постояв, прибывая в замешательстве, он сделал несколько шагов за толстяком, но вспомнив, что ему нужно бежать к папе и бабушке, остановился, не понимая в какую сторону бежать. Бездушный робот, не сознавая смятения человека. Висел неподвижно в воздухе.
Подоспевший на помощь Кармыж, сочувствующе сказал:
– Я понимаю, что тебе не терпится увидеть своих родных, но мы так нарушим протокол мероприятия, нужно немного подождать. – но Андрей, с известным своим упрямством, не сходил с места, давая понять другу, что не желает ничего слушать.