Пламя Колшара. Часть 1
Она без слов заползла вглубь кровати, так, чтобы ему тоже хватило места. Еле сдерживаясь, чтобы не запрыгнуть на неё и не войти сразу полностью, Кхеф снова устроился между её ног. Только теперь их лица были напротив, и он видел, как бьётся в панике жилка на её шее.
– Готова?
Короткий кивок. К нему она так и не повернулась.
Он толкнулся внутрь, преодолевая сопротивление. Морин закусила губу.
– Больно?
– Нет.
– Не обманывай.
Он погладил её по лицу, заставляя повернуться.
– Я попробую неглубоко и медленно. Будет плохо – закончим. Хорошо?
Он уже начинал понимать, почему она так реагирует на самые простые, по сути, вещи.
Снова кивок.
– Ладно.
Кхеф упёрся руками в постель. Немного вперёд. Назад. Снова вперёд.
Морин не стонала, но и взгляд больше не отводила. Он чувствовал, как с каждой фрикцией двигаться становится всё легче.
– Ты как?..
Вместо ответа она положила ему руки чуть выше бёдер. Судорожно вздохнув, сама подалась навстречу. Кхеф вновь улыбнулся – похоже, заканчивать не придётся.
Прикрыл глаза, чуть ускоряясь. Положил ей руку на грудь. Чуть погодя провёл носом по щеке, спросил:
– Не хочешь сверху?..
Морин отчаянно замотала головой.
– Нет так нет.
Немного отстранившись, согнул ей ноги в коленях. Шикарный угол, но войти полностью всё равно не решался. Для удовольствия хватало коротких и быстрых движений.
Иногда, чтобы чуть подразнить её, он ломал ритм. Останавливался, заставляя хватать ртом воздух и рваться навстречу, или наоборот входил чуть глубже, задерживаясь – Морин падала на простыни, всхлипывая.
– Скоро кончу, – выдохнул он, наклоняясь к её шее и вжимая в постель. – Не бойся, я на таблетках35.
– И я… – Морин вцепилась ему в спину.
Кхеф снова опустил руку, пальцами стал ласкать клитор. Он хотел, чтобы они пришли к разрядке вместе.
Долго держаться не получилось: семя вырвалось из него вместе с рыком, тело содрогнулось. Слабость накатила мгновенно, но он толкался ещё и ещё, терзая её плоть пальцами. Кхеф уже подумал, что придётся снова работать языком, но почувствовал, как Морин тоже охватил спазм: она то сжимала его внутри, то расслаблялась, то сжималась вновь.
Они полежали так какое-то время, тяжело дыша и вздрагивая. Кхеф частично опирался на руки, чтобы совсем не раздавить хрупкую девушку. Потом её руки соскользнули с его плеч, и Кхеф решил, что тоже может немного отстраниться.
Он слез, перевернулся, лёг рядом. Руку специально положил так, чтобы Морин, если бы захотела, могла подкатиться к его груди. Но она, видимо, не хотела.
Кхеф позволил себе ненадолго погрузиться в приятную истому, пока не успокоилось сердце, готовое перейти на третью космическую. Закрыл глаза. Сон начал мягкими лапами подступать к нему, и он был не против поддаться, но это было бы неуважительно по отношению к Морин.
Кхеф, с трудом разлепив веки, посмотрел на неё. Морин лежала в той же позе и смотрела в потолок – даже как будто не моргала.
– Детка.
Никакой реакции.
– Морин.
Она медленно повернула к нему голову.
– Как твоё самочувствие? Всё хорошо?
Всё так же медленно кивнула.
– Да. Хорошо.
Что-то странное сквозило в её тоне, во взгляде, в движениях. Но Кхеф не хотел пытать её вопросами, превращая наслаждение в собеседование.
– Ладно. – Он сам придвинулся ближе, осторожно кладя руку ей на плоский живот. – Хочешь, останусь с тобой?..
– Нет.
По поспешности, с которой это было сказано, он понял: и правда, не хочет. Но прежде чем успел расстроиться, Морин, слабо улыбнувшись, добавила.
– Я просто очень устала и засыпаю.
– Конечно.
Наверное, им и правда было бы неудобно на этой узкой кровати, которая явно не рассчитана на двоих. Наверное, и правда нужно побыть врозь, чтобы подумать о том, что произошло между ними. По крайней мере, ей нужно.
Кхеф встал, принялся собирать и натягивать свою одежду. Морин следила за ним беззвучно: казалось, и правда сейчас уснёт.
Одевшись, Кхеф подошёл к ней, нагнулся и поцеловал в лоб.
– Ярких тебе звёзд, малышка.
– Спокойной ночи.
Какие разные пожелания. Но главное, что суть у них одна.
Близость закончилась. Дверь закрылась. Каждый шаг по метапластиковому коридору отдалял их друг от друга. Совсем скоро мыло смоет запах с тела, а вода – вкус с губ. Но не это волновало Кхефа: он чувствовал, что новая глава в их истории вот-вот начнётся.
Примечания
1
Scorpions – Deep and Dark
2
Аш – вежливое обращение к колшарцам, аналог земного «сэр». Так как колшарцев во Флоте большинство, то оно признано универсальным. Женский вариант – «аши».
3
Описан стандартный механизм открывания метапластиковых дверей: Провести по центру слева направо – открыть. Справа налево – закрыть/заблокировать.
4
Метапластик в запрограммированных местах может становиться прозрачным по команде.
5
Речь о пилотном эпизоде сериала «Звёздный путь» под названием «Клетка», который Джин Родденберри написал, а Роберт Баттлер снял в 1965 году. Однако вышел на экраны эпизод только в 1988.
6
Телесериал «Доктор Кто», сезон 2, эпизод 4, «Девушка в камине». 2006 год.
7
Лир – вежливое обращение к литанийцам. Форма универсальна безотносительно пола.
8
Киэри – море (калнарский)
9
Речь об истории 4 «Нервы и вены Вселенной» книги «Круговорот леторождённых».
10
АлСар-4571 – у литанийцев нет фамилий, только аббревиатуры, обозначающие, где или по какому принципу был заключён брак, и номер гражданского акта, под которым он был записан. "АлСар" – литанийская аббревиатура для Межзвёздного Флота, то есть в данном случае речь о семейной паре офицеров.
11
Расы Оси – Ось Союза составляют четыре мира: Колшар, Литания, Шагра и Рилта. Это наиболее развитые и влиятельные планеты, вошедшие в Союз одними из первых. Соответственно, колшарцы, литанийцы, шагранцы и рилты – расы Оси, наиболее многочисленные и узнаваемые не только в Союзе, но и в ряде миров Периферии.
12
Саткари – невеста (калнарский)
13
Во втором фильме перезагруженной Вселенной "Звёздного пути" один из героев в челноке использует гравитационное поле Сатурна, чтобы остаться незамеченным. Здесь это превращено в подобие устойчивого выражения: "Оставаться/находиться в гравитационном поле Сатурна" – избегать чьего-то нежелательного внимания, опасности.
14
Марго Фенринг и Фейд-Раута Харконнен – герои книги Фрэнка Герберта «Дюна».
15
Расширенная классификация Союза – подробный список, включающий портреты и описания всех разумных рас, с которыми Союз когда-либо вступал в контакт.
16
Конф – сокращённо от «конферансье». Здесь – распорядитель зала.
17
Плавалагуна – инопланетная оперная певица, героиня фильма «Пятый элемент».
18
ВОБ – Всесоюзный отдел безопасности.
19
Речь о событиях истории 3 «Танец призыва «Шамана» книги «Круговорот леторождённых».
20
Речь о серии книг и фильмов про «Гарри Поттера».
21
Аристави – одна из планет, недавно вошедших в Союз. Считается курортом высшего класса.
22
Дизар-Хам – резиденция президента и Совета в столице Колшара.
23
Арментон – гигантский монумент с неугасающим пламенем на площади перед Дизар-Хамом, память о последней войне на Колшаре, едва не уничтожившей планету. Аналог земного Вечного огня.
24
Степи Гринара – одна из областей в северном полушарии Колшара. Там располагаются различные туристические базы, в том числе детские лагеря и т.д.
25
Камера без камер – по-русски похоже на тавтологию, но в колшарском языке эти слова звучат и пишутся по-разному, так что такого эффекта не возникает.
26
Кхарим – популярная игра на Колшаре. Самый близкий земной аналог – бесйбол.
27
Йогава – верховное божество Рилты. Или одна из самых древних рилтанских королев – существуют обе трактовки, а также та, что их объединяет.
28
Линия Ибжена – согласно современной повествованию астрофизике Союза, это граница, перейдя которую, ни один из изобретённых двигателей не сможет преодолеть притяжение звезды. Столкновение будет неминуемо. Расстояние от звезды до линии в каждом случае различно и вычисляется, исходя из массы звезды, при помощи формулы, которую открыл рилтанский учёный Ибжен.
29
Уильям Райкер – герой телесериала «Звёздный путь. Следующее поколение». Старший помощник знаменитого капитана Пикара, роль которого исполнил Патрик Стюарт.
Арус немного ошибся: «Манёвром Райкера» фанаты назвали необычную манеру командора садиться, подходя к стулу сзади, перекидывая ногу через спинку и только потом опускаясь на сиденье.
30
Литанийцы, как самая упорядоченная и приверженная науке раса Союза, просто не могут чего-то не знать. Чаще их ставят в пример другим, но иногда говорят об этом в шутку – почти как о британских учёных в наше время.
31
Дубли – клоны.
32
Цвета униформы Флота – разные оттенки красного, чаще рубиновый и винный.
33
Пикник – Декаданс
34
Хаттар – крупное хищное животное из степей Колшара. В период спаривания особенно опасно.
35
В Союзе мужские противозачаточные таблетки не менее популярны, чем женские.
