Служанки и играть, и петь умеют.
Так были устроены покои,
Что играя музыку в комнате
Перед спальной, в спальне
Также отчетливо слышалась музыка.
– К чему всё это? – думалось Анаит, -
В столь поздний час страж
В спальне Клеопатры, а страж
Хоть не муж, но всё ж мужчина.
Чувствуется там веселье,
Музыка весело звучит.
Ах, Клеопатра, ах, блудница!
Теперь понятно, что ты делаешь по ночам,
Когда нет Марк Антония.
Ты развлекаешься с любовником.
Наверно, ты и твой страж
Очень прелюбодеянию рады.
Итак, один козырь у меня уже есть,
Но зачем же ей нужны змеи? -
И Анаит ушла к себе. Ей
Надо отдохнуть и поразмыслить,
Как перед Марк Антонием её,
Клеопатру, в измене уличить,
При этом остаться непричастной?
Всё это очень трудно было для Анаит,
Она никогда не участвовала
В дворовых интригах.
Ей, как царской служанке
Разрешено было проходить
В личные покои Клеопатры.
И она решила, что в нужный час
Туда Марк Антония проведёт,
Но как это время разузнать,
Когда Клеопатра делит ложе
С молодым любовником своим.
Остаётся одно – следить.
В следующий вечер после массажа,
Но немного раньше вчерашнего времени,
Анаит притаилась на том же месте,
И что она видит… в глазах удивление.
Клеопатра выходит из покоев
И идёт в укромную комнату
Откуда раздаётся музыка.
Клеопатра зайдя в комнату,
Не до конца закрывает дверь.
И Анаит по – тихоньку подходит,
И наблюдает в щель:
Там несколько мужчин
Танцуют танцы для Клеопатры.
Затем она что-то шепчет на ухо