You Saved Me

– Прежде, чем я начну, ты должна пообещать мне, хранить это в секрете.

– Я никому никогда не раскрою твой секрет.

Но он выглядел все еще напряженным и неуверенным.

– Готов? – мой вопрос скорее был адресован себе, нежели ему.

Он повернулся ко мне.

– В общем, с самого начала моя жизнь не складывалась. Когда я родился, моей маме было всего лишь семнадцать, как и отцу, который вел себя отвратительно. Он пил, кололся, а иногда даже поднимал руку на маму. Вскоре она сбежала от него и встретила мужчину, который заботился о нас. Возможно, мама не любила его, но у нее не было выбора: у нас не хватало денег даже на еду, а родителей у нее не было. Она сама была еще ребенком с ребенком на руках и не хотела продолжать жить в страхе и голоде. Я помню, как мама приходила ко мне в комнату, и мы садились на подоконник, чтобы смотреть на звезды. Мы смотрели и представляли, как живем возле моря или на солнечной полянке, где летают разноцветные бабочки, или в горах, где на вершинах можно увидеть снег, а на земле – зеленую траву. И это было так реально… Она говорила, что нужно мечтать и не останавливаться пока мечта не станет явью. Когда мне было три, родился Фрэнк. Он был энергичным и жизнерадостным ребенком, в то время как я – тихим и закрытым. Но, когда он был рядом со мной, мы такое творили! Мы всю жизнь заботимся друг о друге. Если кто-то смел его обидеть, то сразу же жалел об этом. Поэтому у нас почти не было друзей. Став подростами, мы начали вести себя распутно, не отказывая себе ни в чем.