Катабасис

– Будьте здоровы, – выжал из себя Кампредон. Как будто открыл плотину: пожелания здоровья тут же посыпались на госпожу Шерези-Шико со всех сторон. Она благосклонно улыбалась.

Джей вздохнул и почесал шею под воротником рубашки, затянутым галстуком. Дешевая ткань кусалась, но дресс-код «Бингхам и Никкун» не позволял стажерам ничего, кроме серых костюмов с белыми рубашками.

Изо дня в день.

Когда мать сказала Джею, что он не возвращается в отчий дом, а будет работать в «Бингхам и Никкун», он держал переданный сокурсником тубус, из которого пахло спиртом и мокрой бумагой: внутри дешевый виски омывал чертежи выпускных работ. Тупая факультетская традиция.

– Спасибо, – сказал Джей. – Тебе и отцу за поздравления.

Он сделал большой глоток и отдал тубус парню в самодельной академической шапочке. Кисточка на ней была розовой – он отрезал ее от штор в женском общежитии.

Мать прочирикала, что очень гордится. Джей обещал позвонить. Или нет.

Впрочем, они вряд ли огорчились.

Джей с трудом подавил зевок. Глаза увлажнились, и сквозь муть казалось, что розовое платье госпожи Ширези-Шико испускает сияние.

Главное, не заснуть.

После возвращения вчера Коллин полночи копался в трекере с машины Момо. Джей пробивал адрес за адресом – улицы, номера домов. В три ночи они нашли фотомастерскую в восточном районе и пытались сообразить, кто ее крышует. Теперь Коллин, чертов айтишник, отсыпался дома, а Джей был на работе в восемь тридцать: встать в семь, наскоро погладить рубашку, впрыгнуть в закрывающиеся двери автобуса, в лифте отдышаться и поправить неудачно завязанный галстук, включить компьютер, продержаться под взглядом госпожи Бауэр первые полчаса, а потом, наконец, залпом выпить двойной эспрессо.

Потом повторить еще раз.

Дождавшись, пока шевеление в зале утихнет, Кампредон щелкнул пультом, и на виртуальном столе появилась карта Янгона.

Кампредон поднес сложенные пальцы к изображению и развел их в стороны. Карта стала объемной и теперь крутилась, повинуясь движениям ладони главного архитектора «Бингхам и Никкун». Между невысокими зданиями – застройка этой части Янгона началась год назад – расположилась невесомая стеклянная конструкция с изобилием зелени и светлым деревом в интерьерах. Мягкие линии, много естественного света, скрытые солнечные панели…

Ширези-Шико как будто проснулась: ее голубые глаза отражали свет 3D-модели, щеки порозовели, уголки рта приподнялись.

В вылизанном кондиционерами воздухе появился запах кофе. Джей вдохнул еще раз, поглубже. К запаху кофе примешивался сладкий оттенок чернослива, похожий на предвкушение. Неужели секретарша Кампредона решила запустить супердорогую кофемашину руководителя без него? Джей скосил глаза на стеклянную дверь и чуть откинулся: секретарша сидела на месте, а под кофемашиной не стояло чашки.

Кампредон, продолжавший потрескивать, как цикада в жаркий полдень, полностью игнорировал интерес госпожи Ширези-Шико к зелени и свету и долдонил о бассейнах и гаражах. Стоило гордиться: Джей как раз рисовал эти самые гаражи для всех трех вариантов вип-квартала. Унылые пустые пространства со столбами.

Упрощенный рекламный макет.

А вот на третьем этаже «Бингхам и Никкун» в огромной комнате без окон жил виртуальный двойник этого здания, собранный на голографическом симуляторе: там проверялась безопасность при внешних воздействиях – экстремальные ветровые нагрузки, цунами, землетрясения, моделировались эффекты старения или внешний вид стекол в разные сезоны в зависимости от освещения. Гигантские сервера – чтобы выбрать тот самый оттенок светлого дерева, который можно будет описать словом «элегантность». Или запустить качественный лайт. Вчера Алекс и Мартин фонтанировали позитивными лозунгами после обеда. Если они будут закидываться так каждый день, то даже госпожа Бауэр заметит неладное.

Кампредон переключился на следующий вариант проекта: гору белых параллелепипедов, с изящной небрежностью разбросанных по пространству парка. Запах кофе исчез. Госпожа Ширези-Шико коснулась пальцами ключицы и посмотрела в сторону двери.

– Мы делаем мир лучше, – улыбается Кампредон. – Мы не просто построим здание – мы изменим облик квартала и установим новый стандарт жизни в нем, вы же понимаете.

И да, Джей… не стоит через пару месяцев работы думать, что ты умнее седовласого руководителя европейского отделения «Бингхам и Никкун». Третий проект стоил дороже, чем первый: наверняка Кампредон посчитал прибыль и не зря пытался всучить именно его госпоже Шерези-Шико.

Джей снова почесал шею и поймал на себе недовольный взгляд Кампредона поверх массивных очков в костяной оправе.

Никакого пластика.