Все со смехом выносят из столовой сласти и вино.
Санька. Скажу, ей-богу скажу, нажалуюсь…
Наташа. Изюм, девочки…
Никита. Бобы турецкие…
Девушки.
Уехали господа, господа, –
Это разве не беда, не беда…
Входит заплаканная княгиня.
Санька. Ваше сиятельство, нинфы без спросу добро растаскивают…
Княгиня. Пусть делают что хотят… Подай мне книжку… Он на прощанье мне шепнул: «С кручи в воду брось эту книжку». (Идет к беседке и бросает книжку под обрыв.) Прощай, прелестный вымысел, прощайте, забавы счастливые, прощай любовь – книга золотая… (Саньке.) Царица села в карету – злая, щеки трясутся… А он, а он!.. (Рыдает.) Влез, голубчик, на запятки, как побитый, головушка висит, и на меня ему стыдно взглянуть. Лошади как рванулись, карета как загремела, красные колеса как завертелись… Пыль поднялась, и он, голубчик, скрылся за пылью, – скрылось мое счастье… (Рыдает.)
Никита. Девоньки, давай, что ли, повеселей чего-нибудь…
Девушки.
Не плачь, не плачь, нимфа милая,
Ветер слезы высушит,
Счастье переменчиво,
Милый друг вернется…
Взгляни, взгляни, нимфа милая,
На цветы лазоревы, –
Солнце встанет ясное,
Милый друг вернется…
Занавес
notes
Примечания
1
Небольшой диван с приподнятым изголовьем (франц. «canape»).
2
Гвоздика (перс.)
3
Крестьянин (франц. «paysan»). Здесь: невоспитанный человек.
4
Роброн – старинное женское платье с фижмами (каркасом).
5
К завтраку (от нем. Fr?hst?ck).
6
Разврату, распущенности (от фр. debauche).
7
Распояской – без пояса.
8
Удовлетворение (от лат. satisfactio).
9
Бзника – черный паслен. Приторно-сладкая ягода, от которой слабит.
10
Покров Пресвятой Богородицы – церковный праздник, отмечаемый 14 октября.