Чужие и близкие

– Не отказывайся, дорогой! Поправишься – вся неделя впереди! Будешь, как огурчик! – Джексон толкнул меня плечом и перешёл к сушилке. – Забыл тебе сказать, там привезли ещё одного.

– Черт! – я никак не рассчитывал на ещё одного пациента.

– Давай я прооперирую, – предложил Джексон. – Не против?

– Спасибо… с меня причитается.

Мы вышли в блестяще-голубой коридорчик. Лампы сегодня сияли сильнее обычного, до рези в глазах.

– Но тебе придётся сделать одну вещь. – Джексон стоял, подняв руки в перчатках кверху. – В приёмной дочь этого парня. Пациента. Поговори.

– О чём? – опешил я. – Что я могу сказать? Зачем это вообще?

– Девчушке пять лет, твоему сыну шесть. Ты сможешь тактично ей объяснить.

– Объяснить что?

– Дело вот в чём, они ехали в машине, – Джексон рассказывал, опустив глаза, старательно отводил взгляд. Я понял, что он боится. Боится, что я откажусь и потому предложил оперировать. – Дочка и он. Впереди с длинномера сорвало трубу. Тонкую стальную трубу, понимаешь?

– Нет.

– Прямиком бедолаге в голову. Пробило навылет. Жутко, правда? Теперь понял?

– Да я-то что могу? – почти закричал я. – Воскресить его? Превратить трубу в воздушный шарик?

– Какие ты глупости говоришь, как дурак, прости господи! Нельзя просто так пойти и сказать девочке, что из-за какого-то разгильдяя-рабочего её отцу разнесло череп! Тут нужно что-то придумать! Ты же сам отец! Представляешь, какой это шок? У неё год назад мать умерла, а теперь с отцом трагедия. Тут нужно тактично. Только ты сможешь!