Убоженная коровка – божья коровка.
Олифкивиё масло – оливковое масло.
Стидидён – стадион.
Голосы – волосы.
Глинные – длинные.
Неулыбочный – грустный.
Вивиссипидист – велосипедист.
Шьюха – тётя, которая шьёт кофточки.
Нишайник – ошейник.
Шиморот – шиворот-навыворот.
Атамаран – катамаран.
Артуар – тротуар.
Папа играет с Танюшкой (3 года) и хочет поцеловать её. Но та извивается, и папе для поцелуя достаётся только попа. Папа приговаривает:
– Ох и поцелую же я сейчас Танечку в попу! – И целует попу.
Но на Танечке надеты колготки. Танечка сразу же прекращает баловаться и говорит папе:
– Ты же не попу целуешь, а колготки.
Танечку (3,5 года) стараются накормить, но та смотрит мультики и всячески избегает процесса кормления. Папа строгим голосом приказывает ей перестать смотреть мультики и начать кушать. Танечка в ответ показывает папе кулак. Папа не выдержал такого нахальства и слегка шлёпает Танечку по руке.
Танечка моментально корчит обиженную физиономию и пытается изобразить плач, начиная слезливо причитать.
– Да, ты ударил меня по ручке, – слезливо канючит она. – Она теперь у меня болит, и я теперь не смогу ей есть суп.
Танечка заворачивает ударенную левую ручку в платье и потихоньку скулит.
Дедушка, видя такую симуляцию, говорит Танечке:
– Так ты же ешь правой рукой, а завернула левую. Что у тебя, и правая рука не шевелится?
Танечка начинает шевелить правой рукой, затем вытаскивает из платья левую руку и тоже пытается ей шевелить. Когда она убеждается, что пальчики на обеих руках у неё шевелятся, она радостно смеётся, берёт ложку и начинает кушать суп.
Папа идёт с Танечкой (4 года) из детского сада. Навстречу им идут два узбека и о чём-то говорят по-узбекски.
Танечка удивлённо спрашивает у папы:
– Папа. А они что, по-английски разговаривают?
Папа ей просто отвечает:
– Нет, это у них свой такой интересный язык.
– Странно, – удивляется Танечка, – если бы они говорили по-английски, то я бы их сразу поняла.
От таких слов папа даже остановился и с интересом посмотрел на дочь – и решил:
– Вот когда придём домой, то мы с тобой будем говорить только по-английски.
Мама старается научить Танечку (4 года) английским словам и спрашивает её:
– What’s your name?
Танечка обиженно отвечает маме:
– Я не майонез. Я Татьяна Даниловна Макарова. А вы меня иминезом называете.
Все смеются. Урок английского окончен.
Танечка (4 года) подходит к дедушке и икает. Обеспокоенный дедушка спрашивает внучку:
– Ты чего это разыкалась? Тебе надо попить водички. Тогда икота пропадёт.
– Нет, дедушка, не пропадёт. Это у меня никробы в животике появились, – печально отвечает Танечка.
– Таня, не ломай игрушки, – строго говорит внучке дедушка, когда та начинает откручивать голову кукле. – Ты её сломаешь.
– Ну и что же, – непокорно отвечает Танечка (4 года). – Мама мне другую куклу купит.
– Купить-то купит, но где же она возьмёт столько денег? Ведь чтобы каждый раз покупать сломанную куклу, надо откуда-то брать деньги. Где же она возьмёт столько денег?
– Как где? – удивлённо отвечает Танечка. – В кошельке, – уже увереннее говорит. – У неё их много там.
– А откуда же это в мамином кошельке деньги появляются? – Дедушка с интересом смотрит на внучку.
– А их папа туда складывает, – без тени сомнения провозглашает ребёнок.
Дедушка с Танечкой (4 года) сидят на диване и смотрят, как бабушка играет в компьютере. Танечка присела около дедушки и начала рассуждать:
– А у мамы в животике вот такая лялечка. – и разводит ладошки сантиметров на двадцать.
– Да, лялечка ещё маленькая, – подтверждает правоту Танечкиных слов дедушка.
– А когда она вырастет, то станет вот такая, – уже серьёзно говорит Танечка и разводит ладошки полностью, пока руки не расходятся до конца.
– Конечно, лялечка вырастет и станет большой, – так же монотонно подтверждает дедушка. Он с интересом следит за бабушкиной игрой.