Немного успокоившийся Хафид прервал разбахвалившегося Уоррена и предложил перейти к делу:
– Что же, я вижу, что собравшиеся здесь – действительно выдающиеся люди. И если мы хотим оставить потомкам завет, предлагаю сделать это сейчас. То, что когда-то сделало меня богатым, находится в сундуке. Я буду доставать свитки, а вы можете дополнить их содержимое своими мыслями.
Старик с любовью, осторожно стянул ремень, опоясывающий сундучок.
Извлёк оттуда свиток:
– Несмотря на то что я был приёмным сыном богатого торговца, долгие годы мне приходилось водить стада верблюдов под изнуряющим солнцем. Чтобы вырваться в люди и начать заниматься благородным делом, я умолял Патреса дать мне задание и научить искусству торговли. В полной мере мальчишкой я испытал то, что написано здесь. Итак – Терпение…
Многозначительно произнеся это слово, Хафид замолчал, дав возможность собравшимся осмыслить сказанное. Все кивали, а Джон припомнил, что всегда старался превратить каждое бедствие в возможность. И, по его мнению, первая и главная предпосылка успеха в бизнесе – действительно терпение.[4 - Джон Дэвисон Рокфеллер. Как я нажил 500 000 000 долларов. Мемуары миллиардера.]
Вторым был взят свиток с надписью: «Любовь к людям».
Наконец вступил в разговор пятый путник, облачённый в греческий хитон:
– Я Архимед, математик. Любовь – теорема, которую каждый день надо доказывать. Если вы хотите, чтобы другие верили в вас, вы должны сначала убедить, что верите в них.
– Один отец говорил: «Причина, почему я не богат, в том, что у меня есть вы – дети». Другой говорил: «Причина, по которой я должен быть богатым, в том, что у меня есть вы»[5 - Роберт Кийосаки. Богатый папа, бедный папа.], – с грустью припомнил Роберт.
– Да, я тоже не стал бы тем, кем являюсь, если бы не моя любовь к Лише, дочери богача Калнаха, – вторил ему Хафид.
Солнце клонилось к закату, зазвенели колокольчики возвращающихся с пастбища овец, а воздух наполнился сладкими ароматами приготовленной трапезы.
– Друзья, третий свиток про упорство. В молодости я практиковал его, ходя по мосту. Каждый раз, когда я шёл по нему, я должен был сбросить в реку один камень, и если забывал, я возвращался и делал задуманное. Всю оставшуюся жизнь я поступал так же – поставленную задачу надо во что бы то ни стало выполнить.
– Люди становятся успешными в минуту, когда они решили, кем быть, – дополнил его Архимед.
– Я не думаю, что есть какое-либо другое качество столь существенное для любого вида успеха, как настойчивость. Я лучше нанял бы человека с энтузиазмом, чем человека, который всё знает, – признался Джон.
Уоррен окинул взором Джона и не согласился.
– Опасно скрещивать невежество и упорство. Я бы предпочёл сначала набраться опыта. Тренировка не приводит к идеальным результатам, она приводит к стабильным результатам.
Аргумент оказался достаточно веским, и Джон, скрывая некоторое недовольство, молчаливо согласился. Собрание переместилось на вечернюю трапезу в красивый внутренний дворик, отделанный изразцами. Щебетали птицы, вечерняя прохлада обволакивала спокойствием и располагала к продолжению разговора.
Четвёртым свитком определялось: «Мы – величайшее чудо природы». Роберт радостно воскликнул:
– Это правда! Большинство людей ждут, что изменятся все остальные в мире, но только не они сами. Если кто-то думает, что проблема во мне, ему придётся изменить меня. Если поймёт, что проблема в нём, он сможет измениться сам, чему-то научиться и стать мудрее. Это действительно уникальный дар.
Согласно пятому посланию предписывалось жить каждый день так, словно он – последний.
Отставив в сторону кубок с вином, Уоррен весело заметил:
– Запомните – этот день обмену и возврату не подлежит. А японец добавил:
– Наше будущее создаётся тем, что мы делаем сегодня, а не тем, что будем делать завтра.
Джон было потянулся и достал из кармана жилетки часы Breguet, открыл их и осведомился у окружающих, верно ли, что уже половина седьмого. Он давно косился на BQ Space X в руках Роберта, периодически, с каждой вибрацией поднимающего эту штуку и тыкающего в устройство пальцами. Джентльмен ухмыльнулся, получив подтверждение точности названного времени. Джон был удовлетворён, что его хронометры ничуть не уступают новоделу, изобретённому более ста лет спустя.
Следующий свиток попросил позволения зачитать Архимед: «Сегодня я начну властвовать собой и стану хозяином своих эмоций».
– Действительно, много людей могут слушать, но немного людей фактически слышат, – согласился он.
Немного утомлённые беседой путники были увлечены яствами, предложенными гостеприимным хозяином, поэтому дополнений не последовало. Хафид любезно протянул следующий свиток Джону. Протерев усы и водрузив обратно на нос предусмотрительно снятые, чтобы не забрызгать жиром аппетитно обгладываемой бедренной косточки молодого барашка, очки, мужчина провозгласил:
– «Я посмеюсь над миром». Что ж, считаю и это заявление разумным. Позитив и умение обращаться с людьми – это товар, который можно купить точно так же, как мы покупаем сахар или кофе… И я заплачу за такое умение больше, чем за что-либо другое на свете. Позвольте мне прочесть и следующее…
Джентльмен немного поразмыслил над выцветшим текстом древнего свитка и прочёл:
– «Сегодня я стану достойнее стократ. Поставлю себе цели на день, на неделю, на месяц, на жизнь»… Хм… Но если ваша единственная цель состоит в том, чтобы стать богатым, вы никогда не достигнете её. – Джон непонимающим взором оглядел ужинающих.
– Если вы используете расчёты, то не обязательно достигнете вершин, но зато не погрузитесь в безумие, – обобщил Уоррен.
Немного подискутировав, все пришли к выводу, что план, безусловно, важен. Но он не является самоцелью и в нашем меняющемся мире может регулярно пересматриваться. Это, поистине, одно из важнейших условий достижения цели.
Последний свиток достался Уоррену. Он уже насытился и пребывал в приподнятом настроении. К тому же юмор, проскакивавший в высказываниях Джона, оказался весьма заразным.
– «Мои мечты бесполезны, мои планы прах, если я не начну действовать», – прочитал он содержимое последнего свитка и тут же, не дожидаясь реакции, добавил: – Постоянно откладывать поиски хорошей работы и просиживать на той, что тебя убивает, – это как откладывать секс до пенсии.
Дворик наполнился дружным хохотом, а когда смех умолк, Джон глубокомысленно заявил:
– Наше благополучие зависит от наших собственных решений.
– Многие решения – результат привычек. У бедных плохие привычки. Одна из наиболее распространённых носит невинное название: «Можно брать деньги из своих сбережений». Богатые знают, что сбережения существуют только для того, чтобы делать новые деньги, а не платить по счетам[6 - Роберт Кийосаки. Богатый папа, бедный папа.], – добавил Роберт.
– О, хорошие привычки являются столь же захватывающими, как и дурные привычки, но намного более полезными, – потирая лысину, пробормотал Архимед, опуская в кубок с вином указательный палец и внимательно смотря, какой объём напитка выплеснется на стол.
– Хорошие привычки зависят от окружения. Один отец рекомендовал:
«Больше учись, чтобы найти хорошую компанию, на которую будешь работать». Другой отец рекомендовал: «Больше учись, чтобы смог найти хорошую компанию и купить её». Умные люди – это те, которые общаются с людьми умнее их самих, – заявил Роберт.
– Я предпочёл бы получать доход от 1% усилий ста человек, чем от 100% своих собственных усилий. Кто весь день работает, тому некогда зарабатывать деньги[7 - Джон Дэвисон Рокфеллер, Генри Форд. Время – деньги.], – вставил свои две копейки Джон. – Каждый должен заниматься своим делом! Но когда вы услышите, что об акциях начинает говорить чистильщик ботинок, знайте – пришло время продавать.
– О-о-о-о! Продажа начинается, когда клиент говорит «да», – уточнил Архимед.
– Если у вас есть возможность выбора, гораздо важнее сказать «нет», чем «да», – высказал свою точку зрения Уоррен.
Поскольку полемика накалялась, удовлетворённый содержательной беседой Хафид улыбнулся и выдал старую добрую еврейскую шутку:
– Это зависит, покупаем мы или продаём… И все вновь рассмеялись.
Подходило время расставаться, и неугомонный Роберт попросил слово, чтобы подытожить сказанное:
– Богатые люди приобретают активы. Бедные и средний класс приобретают пассив, который считают активом.[8 - Роберт Кийосаки. Богатый папа, бедный папа.]
– Да, как учил меня Агламиш – в первую очередь заплати себе. Если же ты платишь портному, обувщику, за еду – платишь всем, кроме себя. Каждый отложенный медяк должен работать на тебя. Каждый раз плати себе не меньше 10% полученного[9 - Джордж Клейсон. Самый богатый человек в Вавилоне.], – удовлетворённо сказал Аркад.
– Конечно! Никогда не попадайте в зависимость от единственного источника дохода. Инвестируйте, чтобы создать второй источник, – добавил Уоррен.