Деловой и разговорный английский. С нуля до высокого уровня

Теперь вы можете выполнять большую часть своей работы по поиску, не выходя из собственного дома. Но даже если вы остаетесь дома, у вас есть множество вариантов поиска работы, которые помогут вам найти идеальную работу. У каждого варианта поиска работы есть свои плюсы и минусы.

Online Job Search Sites

The world has gone the way of the Internet when it comes to job searching. Online job search sites have become one of the most popular options for job seekers everywhere.

??n?la?n ??b s??? sa?ts

?? w??ld h?z ??n ?? we? ?v ?i ??nt?n?t w?n ?t k?mz tu? ??b ?s????n. ??n?la?n ??b s??? sa?ts h?v b??k?m w?n ?v ?? m??st ?p?pj?l?r ??p??nz f?? ??b ?si?k?z ??vriwe?.

?он?лайн джоб сёч сайтс

зэ уёлд хэз гон зэ уэй ов зи ?интэнет уэн ит камз ту джоб ?сёчин. ?он?лайн джоб сёч сайтс хэв би?кам уан ов зэ моуст ?попьэлэр ?опшнз фо джоб ?сикэз ?евриуээ.

Сайты поиска работы в Интернете

Когда дело доходит до поиска работы, мир пошел по пути Интернета. Сайты онлайн-поиска работы стали одним из самых популярных вариантов для соискателей во всем мире.

There are many different online job search sites out there, monster and career builder are two of the most popular. There are numerous pros to using online job search sites.

?e?r ?? ?m?ni ?d?f?r?nt ??n?la?n ??b s??? sa?ts a?t ?e?, ?m?nst?r ?nd k??r?? ?b?ld?r ?? tu? ?v ?? m??st ?p?pj?l?. ?e?r ?? ?nju?m?r?s pr??z tu? ?ju?z?n ??n?la?n ??b ?s??? sa?ts.

зеэр а ?мени ?дифрнт ?он?лайн джоб сёч сайтс aут зеэ, ?монстэр энд кэ?риэ ?билдэр а ту ов зэ моуст ?попьэлэ. зеэр а ?ньюмэрэс проуз ту ?юзин ?он?лайн джоб ?сёч сайтс.

Существует множество различных онлайн-сайтов по поиску работы, два самых популярных из которых – «Монстр» и «Строитель карьеры». У использования сайтов поиска работы в Интернете есть множество плюсов.

One of the biggest pros is that there are numerous jobs listed on one site. This will save you a lot of time in your job search.

w?n ?v ?? ?b???st pr??z ?z ??t ?e?r ?? ?nju?m?r?s ??bz ?l?st?d ?n w?n sa?t. ??s w?l se?v ju? ? l?t ?v ta?m ?n j?? ??b s???.

уан ов зэ ?бигист проуз из зэт зеэр а ?ньюмэрэс джобз ?листид он уан сайт. зис уил сейв ю э лот ов тайм ин ё джоб сёч.

Одним из самых больших плюсов является то, что на одном сайте представлено множество вакансий. Это сэкономит вам много времени при поиске работы.

By typing in a few keywords about the job that you are looking for, you will be able to bring up hundreds of jobs that you can apply to.

ba? ?ta?p?n ?n ? fju? ?ki??w??dz ??ba?t ?? ??b ??t ju? ?? ?l?k?n f??, ju? w?l bi? ?e?b?l tu? br?n ?p ?h?ndr?dz ?v ??bz ??t ju? k?n ??pla? tu?.

бай ?тайпин ин э фью ?ки?уёдз э?бaут зэ джоб зэт ю а ?лукин фо, ю уил би ?ейбл ту брин ап ?хандрэдз ов джобз зэт ю кэн э?плай ту.

Введя несколько ключевых слов о вакансии, которую вы ищете, вы сможете найти сотни вакансий, на которые можно подать заявку.

Another pro to online job sites is that prospective employers can find you as well. You do not always need to find all of the job openings yourself.

??n??? pr?? tu? ??n?la?n ??b sa?ts ?z ??t pr?s?p?kt?v ?m?pl???z k?n fa?nd ju? ?z w?l. ju? du? n?t ???lwe?z ni?d tu? fa?nd ??l ?v ?? ??b ???pn?nz j???s?lf.

э?назэ проу ту ?он?лайн джоб сайтс из зэт прэс?пектив им?плойэз кэн файнд ю эз уэл. ю ду нот ?олуэйз нид ту файнд ол ов зэ джоб ?оупнинз ё?селф.

Еще одним плюсом онлайн-сайтов вакансий является то, что потенциальные работодатели также могут вас найти. Не всегда нужно самостоятельно искать все вакансии.

When you post a profile to an online job site, you can make your resume searchable by prospective employers. By doing this, you may have the perfect job end up coming to you.

w?n ju? p??st ? ?pr??fa?l tu? ?n ??n?la?n ??b sa?t, ju? k?n me?k j?? ?r?zju?me? ?s????b?l ba? pr?s?p?kt?v ?m?pl???z. ba? ?du??n ??s, ju? me? h?v ?? ?p??f?kt ??b ?nd ?p ?k?m?n tu? ju?.

уэн ю поуст э ?проуфайл ту эн ?он?лайн джоб сайт, ю кэн мейк ё ?резьюмей ?сёчэбл бай прэс?пектив им?плойэз. бай ?дуин зис, ю мей хэв зэ ?пёфект джоб енд ап ?камин ту ю.

Размещая профиль на сайте вакансий, вы можете сделать свое резюме доступным для поиска потенциальным работодателям. Сделав это, вы, возможно, получите идеальную работу.

Not all is perfect in the world of the online job sites. There are cons to this method of job hunting.

n?t ??l ?z ?p??f?kt ?n ?? w??ld ?v ?i ??n?la?n ??b sa?ts. ?e?r ?? k?nz tu? ??s ?m???d ?v ??b ?h?nt?n.

нот ол из ?пёфект ин зэ уёлд ов зи ?он?лайн джоб сайтс. зеэр а конз ту зис ?месэд ов джоб ?хантин.

Не все совершенно в мире сайтов вакансий. У этого метода поиска работы есть и минусы.

One of the cons is that you are competing against hundreds of other job applicants for every position that you apply to. Because the sites are so popular, there are millions of people that log on each month to search for jobs in this method.

w?n ?v ?? k?nz ?z ??t ju? ?? k?m?pi?t?n ????nst ?h?ndr?dz ?v ???? ??b ??pl?k?nts f??r ??vri p??z???n ??t ju? ??pla? tu?. b??k?z ?? sa?ts ?? s?? ?p?pj?l?, ?e?r ?? ?m?lj?nz ?v ?pi?p?l ??t l?? ?n i?? m?n? tu? s??? f?? ??bz ?n ??s ?m???d.

уан ов зэ конз из зэт ю а кэм?питин э?генст ?хандрэдз ов ?азэ джоб ?эпликэнтс фор ?еври пэ?зишн зэт ю э?плай ту. би?коз зэ сайтс а соу ?попьэлэ, зеэр а ?мильэнз ов ?пипл зэт лог он ич манс ту сёч фо джобз ин зис ?месэд.

Одним из минусов является то, что вы конкурируете с сотнями других соискателей на каждую должность, на которую претендуете. Поскольку сайты настолько популярны, миллионы людей каждый месяц заходят на них в поисках работы этим методом.

Another con to using the online job search sites is that it is hard to customize your application to each job. On these sites, you upload one resume and one cover letter.

??n??? k?n tu? ?ju?z?n ?i ??n?la?n ??b s??? sa?ts ?z ??t ?t ?z h??d tu? ?k?st??ma?z j??r ??pl??ke???n tu? i?? ??b. ?n ?i?z sa?ts, ju? ?p?l??d w?n ?r?zju?me? ?nd w?n ?k?v? ?l?t?.

э?назэ кон ту ?юзин зи ?он?лайн джоб сёч сайтс из зэт ит из хад ту ?кастэ?майз ёр ?эпли?кейшн ту ич джоб. он зиз сайтс, ю ап?лоуд уан ?резьюмей энд уан ?кавэ ?летэ.

Еще одним недостатком использования сайтов онлайн-поиска работы является то, что сложно настроить вашу заявку для каждой вакансии. На этих сайтах вы загружаете одно резюме и одно сопроводительное письмо.

These are the things that you use to apply to all job openings on their web site. Since you upload one resume and cover letter to use, it is very difficult to personalize each application that you send out in the hopes of getting a job.

?i?z ?? ?? ??nz ??t ju? ju?z tu? ??pla? tu? ??l ??b ???pn?nz ?n ?e? w?b sa?t. s?ns ju? ?p?l??d w?n ?r?zju?me? ?nd ?k?v? ?l?t? tu? ju?z, ?t ?z ?v?ri ?d?f?k?lt tu? ?p??s?n?la?z i?? ??pl??ke???n ??t ju? s?nd a?t ?n ?? h??ps ?v ???t?n ? ??b.

зиз а зэ синз зэт ю юз ту э?плай ту ол джоб ?оупнинз он зеэ уэб сайт. синс ю ап?лоуд уан ?резьюмей энд ?кавэ ?летэ ту юз, ит из ?вери ?дификлт ту ?пёснлайз ич ?эпли?кейшн зэт ю сенд aут ин зэ хоупс ов ?гетин э джоб.

Это то, что вы используете, чтобы подать заявку на все вакансии на их веб-сайте. Поскольку вы загружаете для использования одно резюме и сопроводительное письмо, очень сложно персонализировать каждое заявление, которое вы отправляете в надежде получить работу.

Newspapers

One of the tried and true ways of searching for a job is with the newspaper want ads. In the movies, you will see the person that is job-hunting sitting at their kitchen table circle newspaper ads for a job.

?nju?z?pe?p?z

w?n ?v ?? tra?d ?nd tru? we?z ?v ?s????n f??r ? ??b ?z w?? ?i? ?nju?z?pe?p? w?nt ?dz. ?n ?? ?mu?viz, ju? w?l si? ?? ?p??s?n ??t ?z ??b-?h?nt?n ?s?t?n ?t ?e? ?k???n ?te?b?l ?s??k?l ?nju?z?pe?p?r ?dz f??r ? ??b.

?ньюз?пейпэз