Всё о богах и героях Древней Греции и Древнего Рима

Вообще, я искала как раз то самое издание, что было у меня в детстве, то что мне дарили бабушка и дедушка, именно в том переводе и с теми же иллюстрациями. И как же хорошо, что в своё время нам эту книгу подарили. Единственное, что отличается это формат, а остальное всё то же самое. В своё время я имела возможность познакомиться с разными вариантами и переводами греческой и римской мифологии, но только в данном варианте мне больше всего понравилось перечитывать. В чём собственно плюс именно такого варианта? Первый и самый значимый – в переводе. Потому что понятное дело первоисточник всего этого древнегреческий, греческий и итальянские языки и действительно важно, чтобы грамотно был передан именно смысл и контекст, но вместе с тем, чтобы это легко воспринималось читателем. Первый раз я читала этот сборник в 10 лет и сейчас могу точно сказать – это самый простой вариант для восприятия, как детьми, так и взрослыми. Кто-то скажет, что отсутствие культурной справки является минусом, но если…Далее

О мифах я знала одновременно много и почти ничего: какие-то обрывочные воспоминания об этих историях из пересказов и мультфильмов. Тема эта всегда меня интересовала, хотя с лекций по мифам Древней Греции я сбежала через месяц, так как разбирать «Илиаду» и «Одиссею» Гомера построчно было выше моих сил. По сути вся книга «Всё о…» является их (а также и многих других древнегреческих и древнеримских поэм) пересказом. Но зато каким увлекательным! Конечно, сравнить с оригиналом я не могу. Я не берусь судить точность изложения, так как Гомера, Овидия, Софокла и прочих читать я буду ещё не скоро, а скорее всего и вообще не буду, так как «Всё о…» дало мне именно то, чего я хотела: структурированный, понятный, легкий в восприятии пересказ всех известных мифов о богах и героях Древней Греции (Дневнеримские мифы занимают там всего лишь маленькую часть). Все истории распределены по частям, главам, подглавам и даже иногда разбиты на ещё более маленькие кусочки. Каждая отдельная история обычно занима…Далее

Не верьте тем кто пишет что книга скучная, очень даже весёлая, достаточно вспоминать яблоко раздора, где Зевс отказался отвечать на вопрос какая богиня красивее итоги: Побежденная Троя и пиррова победа Греков, одни боги поддерживли Трою, другие Греков, да и не только случай с Тройи, вспомните случай с Прометям, разве не весело читать когда он отказывается говорить Зевсу кто может его свергнуть и как это предотвратить? по-моему очень весло. А когда Гера усыпила Зевса? Это очень увлекательно и интересно читать. Вообщем мне книга понравилась, да для детей может быть трудновато, но если вы уже взрослый то читать непременно стоит и я не считаю её трудной для понимания, как некоторые писали, вполне доступно. Из минусов пожалуй то что некоторых богов не описали, например: Селена, Морфей, Ньюкта и другие