Бросьте это;
Отдайте мне перчатку эту
(отымает ее).
Альбер (a parte[3 - в сторону (лат.).])
Жаль.
Герцог
Так и впился в нее когтями! – изверг!
Подите: на глаза мои не смейте
Являться до тех пор, пока я сам
Не призову вас.
Альбер выходит.
Вы, старик несчастный,
Не стыдно ль вам…
Барон
Простите, государь…
Стоять я не могу… мои колени
Слабеют… душно!.. душно!.. Где ключи?
Ключи, ключи мои!..
Герцог
Он умер. Боже!
Ужасный век, ужасные сердца!
1830
notes
Примечания
1
Скупой рыцарь (англ.)
2
Аминь! (лат.)
3
в сторону (лат.).