33
Саа?з – струнный щипковый музыкальный инструмент.
34
Паша? – титул высших сановников и генералов.
35
Ча?уш – полицейский служитель, курьер.
36
Карава?н-сара?й – постоялый и торговый дом.
37
Огла?н – мальчик, парень.
38
Нама?з – молитва.
39
Сенни?к – навес или чердак, под которым хранится сено.
40
Лубки? – здесь: ярко раскрашенные картинки.
41
Малаха?й – здесь: длинная, широкая одежда без пояса.
42
Пла?стью – пластом.
43
Вершо?к – старорусская мера длины, до XVIII века измерявшаяся по основной фаланге указательного пальца; после XVIII века – приравнивается к 4,445 см. Рост людей и животных в холке измерялся в вершках сверх двух аршинов. То есть рост конька-горбунка равен 155,3 см.
44
Ба?бка – игральная кость.
45
Балага?н – здесь: шалаш, сарай.
46
Жо?мы – тиски, пресс.
47
Зе?льно – сильно, весьма.
48
Седми?ца – неделя.
49
Буера?к – небольшой овраг.
50
Не клепли? – не обвиняй напрасно, не клевещи.
51
За?гребь – горсть.
52
Пере?ться – спросить, отпираться.
53
«…некоры?стный наш живо?т» – бедную нашу жизнь.
54
Немо?чь – болеть.
55
Ку?рево – здесь: огонь, костер.
56
Петь – усилительная частица.
57
Стани?чники – здесь: разбойники.