йор уптэй зи бвах флагуyийэн Я купила три кило яблок разных сортов.
йур пэхэй гуфэн Он ловил рыбу. йур пэхэй гуфийэн Он наловил всяких рыб.
Местоимения (вместо имени)
я йор, ты йэр, он йур, она йур, оно (предмет, явление) йом
мы йорий, вы йэрий, они (живые существа) йурий, они (предметы, явления) йомий
В случаях необходимости указать род третьего лица добавляется суффикс женского или мужского рода: он (йурус), она (йурэс). Местоимение “вы” употребляется только при обращении к нескольким лицам
Указатели
некий, какой-то йам, то, тот йэм, это, этот йом, иной, прочий йум
каждый йан, упорядоченный йэн, конкретный йон, отобранный йун
относительно йас, абсолютно йос, специально йэс, универсально йус
важно как, главное кок, дополнительно кэк,фиктивно кук
относительно кап, непосредственно коп, косвенно кэп, независимо куп
Глаголы
В ханис неопределённая форма глагола употребляется для указания регулярности или периодичности действия.
Образуется добавлением суффикса «ай»
Я (регулярно) кушаю яблоки. йор yэшай флагуyэн
Он обедает (обычно) в столовой. йур yэшай yэшомоy
Мы любим (предпочитаем) гулять в парке. йорий дутакэпай гусомэкоy
В ханис три времени: глагола:
Прошлое: действие совершилось. Образуется добавлением суффикса «эй»
они заснули йурий yанэyэй, он спал йур yанэй, она проснулась йур yануyэй
Настоящее: действие совершается. Образуется добавлением суффикса «ой»
они засыпают йурий yанэyой, он спит йур yаной, она просыпается йур yануyой
Будущее: действие совершится. Образуется добавлением суффикса уй»
они заснут йурий yанэyуй, он будет спать йур yануй, она проснётся йур yануyуй
мы посеяли (семена) йорий гаyэмэтэй
мы возделываем (поле) йорий гаyомотой
мы соберём (урожай) йорий гаyумутуй
Глаголы в ханис не спрягаются.
Я читаю йор хусой
Ты читаешь йэр хусой
Они читают йурий хусой
Повелительная форма совпадает с формой будущего времени и, как правило, употребляется без имён и местоимений.
Помоги мне! тэтуй йорэн
Спи давай! yануй
Больше так не делай! буy йулафуй йомоф
Давай дальше! буyуй Прекрати! бэyуй
Сделай это для меня! тапуй йомэн йоран
Пошли! дутуй, Шагом марш! дутуй
Вперёд! зухэyуй Назад! зэхэyуй
Стоп! дамуй Стоять! дамуй
Используются сочетания неопределённой формы глагола, прошлого, настоящего и будущего времени.
Он собирался уходить. йур думуйэй Я побываю там. йор йэмоyэйуй
Глаголы могут быть употреблены в одной фразе несколько раз. Например,
Я ожидаю автобус, чтобы ехать на работу йор бафой дакэн донуй топэy
Она простит его, когда он раскроет причину своего поведения
йур лутаyуй йурэн хахэйуy бэйэн йулэйун
Она смеялась, пела и плясала йур лэфакэй букпэмэй букдарэй
Вспомогательные глаголы «иметь возможность» и «быть должным» в ханис являются суффиксами «ап» и «оп».
Он имел возможность сообщить нам об этом йур хахапэй йомэн йорийэy