Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg

Автор

Александр Глухов

Жанр

Cтихи и поэзия

Год написания книги

2022

<< 1 2 3 4 5 6 7 >>

На страницу:

Перейти

2 из 7

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

5

Who breaks the silence

They breakfasted…

Alone and apart

…

Нет больше ночи, суета

И завтрак…

Вместе – в одиночку

Tatiana Grinberg. Portrait of a physicist-lyricist. Гринберг Т. В. Портрет физика-лирика.

6

Ignis fatuus, will-o’-the-wisp

Do try some pang

Into my pain

…

Блуждаю по земле

Потухшим огоньком

Утешив болью боль

Tatiana Grinberg. At the crossroads. Гринберг Т. В. На распутье.

…

Природа, которая окружает нас по жизни, несёт с себе целый кладезь неизвестной для нас информации. Каким образом человек добудет её – совершенно непредсказуемый порой процесс.

7

Thine handsome youth

Thee gave me a preasant

Light to light again…

…

Свет к свету

Дар Твой снова вижу

Печатью юности седой

Tatiana Grinberg. Snow-storm (blizzard),.Гринберг Т. В. Буран.

8

We’ll talk alone. t?te-?-t?te

We go head-to-head

Yet stab of pain – much ache

…

Чужими взглядами смотря

Мгновенье – ценность

…боль одна

Tatiana Grinberg. An infant. Гринберг. Т. В. Ребёночек.

9

A blade of grass

We weeping bitterly

Long long…

…

Травинка…,

Мы плачем горько

Долго… долго…

Tatiana Grinberg. The elusive image of mother. Гринберг Т. В. Неуловимый образ мамы…

10

Amongst the trees

I am a friend

<< 1 2 3 4 5 6 7 >>

На страницу:

Перейти

2 из 7