Война, которой не будет?

107

Гарнизонный солдатский ларек

108

И чрезвычайное проишествие и чмо пролетел

109

Офицеру особого отдела, что-то типа КГБ в армии

110

Торговцами, так называемыми челночными товарами.

111

Подобные сценарии начала войны отрабатывались не раз. Например, фашистская германия дважды во второй мировой войне использовала кровь своих соплеменников как повод для агрессии. Против Польши достаточно было, чтоб группа переодетых в жолнежскую форму эсэсовцев напала на глейвицкую радиостанцию. А вот против Франции, 10 мая 1940 года полковнику люфтваффе Йозефу Каммхуберу приказали своей 51 бомбардировочной эскадрильей, разбомбить мирный немецкий город Фрейбург.

112

Первой линией пограничных сооружений, чаще всего просто КСП – контрольно-следовая полоса.

113

Обращение к сослуживцу, употребляемое как земляк и как товарищ с одного призыва.

114

Древнеславянская богиня смерти.

115

Право синьора на первую брачную ночь.

116

Сплав золота с серебром.

117

В переводе с древнегреческого – страстно. Кстати, на острове Кипре – родине богини любви Афродиты есть городок Пафос. И чо, там действительно всё так?

118

Шурка почему-то считает этот праздник идеологическим пережитком, ибо тех, кто воевал по-настоящему уже нет в живых. И жить надо не слюнявыми воспоминаниями о былом, а устремлениями к таким победам, чтоб и наше поколение хоть чем-то позитивным запомнилось. Не понимает этот герой-недоучка, то не праздник и не для оставшихся ветеранов, (им давно не до празднований), а день памяти и имнно для его поколения. Ведь всегда воины шли на смерть, чтоб нам жилось свободно и счастливо, иль как кому угораздило.

119

Настоящая встреча с медведем событие такой яркости, что захочешь, да не забудется…. На Восточно –перевальном, в чахлой тайге, собирал тихонечко опавшие кедровые шишки да грибы синявки-сыроежки всякие и тут бац. Нет не бац. И ворона неподалеку дико крикнула и олень вопреки обычаю не обошел тихонько сторонкой, а пронесся как оглашенный. Но городскому эти намеки невдомек. Короче, когда поднял газа от попыток созерцания объектов тихой охоты чтоб сориентироваться на местности, то охота стало быть где-то подале отселяя, ибо в метрах тридцати торчало бурое чудише и смотрело на забуревшую человеческую особь с буровой, буром прущуюся по чужим угодиям. Я, конечно, тихонько включил задний ход. Главное не повернуться спиной и ни в коем случае не побежать. Но мишке видимо захотелось пообщаться поближе, для чего встал на задние лапы и вроде как неспешно и неуклюже двинулся на меня. Помимо сознания, во всю мощь легких вырвался крик – а пошел ты на …!!! Так это обращение не понравилось косолапому, что он тоже зарычал, впрочем, гораздо тише и менее матерно, а передними лапами начал барабанить по первой же подвернувшейся корявой ели. С трудом помнится, как задом прошел пару сотен меров до дороги и как несся по ней тройку километров до балка. Только на следующий день с мужиками вооруженными различным увесистым инструментом нашли место незабыаемой встречи обозначенное несколькими отпечатками лап, да и кора с сухостойной ёлки полностью осыпалась.

Не бойтесь встречи с бером. Надо только не паниковать, а если подойдет совсем близко то киньте в него человеческим дерьмом и он сам убежит. Где взять говна? Столкнетесь с медведем такого вопроса не возникнет.

120

Дуче – Бенито Муссолини – глава итальянских фашистов, повешенный своим народом в 1945 году вверх ногами.

121

Здесь земляк.

122

Чистая доска (лат). Здесь, очевидно, подразумевается не испорченный излишним интеллектом разум.

123

Старорусское – более глубокое чем прекрасно (красно – красиво), или великолепно, (лепота – восхитительно).

124

Танковые войска.

125

Мотомеханизированные войска.

126

Инженерные войска

127

Владовосток

128

(сноска не в тему) Наполеон тоже хотел рассиянам свободу принести. Дать конституцию и отменить постыдное для европейцев крепостное право. Но господам, будущим декабристам в том числе, такое не в тему, а крестьяне французских газет не читали, да и не поняли бы блага принесенные чужаком. Вот и давай избивать маркетанские отряды захватчиков. А без съестных припасов любая армия быстро превратится в сброд мечтающий убраться в хлебосольные края. После изгнания захватчиков царь частично возместил дворянам за порушенные имения, а народ, чо о нём думать, сам всё своё и барское восстановит и нарожает сторицей взамен убиееных.

Немцы тоже решили избавить русских от тирании большевиков. И опять народ их не понял, с именем кровавого тирана разбил лучшую армию мира и превратил в развалины германскую столицу. Немцкому народу объяснили, что кровавый тиран это Гитлер и помогли восстановить все разрушенные города. Свои еще больше разрушенные восстановит свой народ. Да и куда ему деваться.

129

расейские

130

Астарахань

131

Истинно равноправный союз возможен только при равном развитии, в том числе и культуры. Иначе менее дееспособный народ всегда будет, мягко сказать, недолюбливать более сильного. Поэтому история не знает ни одного долговременного союза разных народов, если не считать полной ассемиляции одного в другом.

132

река Вольга.

133

Противник, войска противника.

134

Генерального штаба

135

Опиумные войны.

136

Оранжевой революции. Цвет, очевидно, наиболее любимый дворниками, сантехниками, мусорщиками и шпалоукладчицами, из-за жилеток, оранжевеющих на всех поголовно.

137

Там так по началу дело было. Прибежала домой деваха, счастливая такая. Деду с бабкой рассказывает – на просеке четверо солдат появились. Я удивилась. Окель и зачем они тута взялись? А один, улыбчивый такой. Это военная тайна – говорит – но, если хочешь, то могу удивить тебя по– настоящему. Ой как удивил! А потом так красиво назвал – Девственница. Завтра к ним целый взвод прибудет. Говорит всю деревню удивлять будем.

138

Вперед – на тартарском языке.

139

Спасите (укр.)

140

Да, поняли.

141

В браслетах прячется начинка мобильника. Наушник размером не более макового зернышка вживляется в ухо, недалеко от барабанной перепонки в нем же и микрофон. Этот же браслет, настраиваемый по ауре человека (т.е. никто посторонний воспользоваться не сможет), является еще и кредитной карточкой, и ключом ко всем дверям, куда хозяин имеет доступ, и компьютером. Экран компу не требуется, поскольку сигнал подаётся прямо на зрительный нерв. Надел очки, чтоб отсутствующий взор в чужие глаза не бросался и делай себе спокойно вид, будто занят работой или весь внимание на собеседника. Наверное, нет необходимости добавлять, что этот приборчик являет собой и удостоверение личности, (в странах с завышенным уровнем диктатуры государства – паспортом).

142

бюрократов

143

Эгожень, элосыжень – расейский.

144

Ченши (ши) – город

145

генерал майор

146

жук

147

куча

148

Македонского на востоке окрестили Искандер. И созвучно имени Александр и по образу полководца способного драться в первых рядах в заметном шлеме украшенном золочеными рогами.

149

Страна советов.

150

Связист.

151

Ссориться, ругаться.

152

Приятного аппетита

153

Здесь в смысле с не масульманами.

154

Морфей – древнегреческий бог сна. Морфий назван в честь него его именем. (Если кто вдруг не знает).

155

Золотарь – в недалекой древности так величались работники коммунальных служб, отвечающие за очистку выгребных ям уборных.

156

Приблизительно – я есть готов.

157

Здесь говорить по-немецки.

158

Пока живу надеюсь (латынь).

159

Конфуций.

160

РОНО – районный отдел народного образования. Кураторская организация для школ и училищ при Империи. Многожды ликвидированная, но до сих пор существующая и даже шароко разросшаяся под различными названиями ввиду начальственной необходимости.

161

Укр. – юноша.

162

На самом деле ученые уже вычислили ген отвечающий за старение организма. Лет через десяток, если не раньше, его научатся удалять из этого самого организма. А менее чем через полста годиков, этот вредный ген станут удалять, поначалу тем, кто по средствам более достоин. А потом, через тройку нестареющих поколений, вдруг выяснится, что отсутствие данного причиндала приводит к неспособности воспроизводства всего вида.

163

Красиво говорят – старославянский.

164

Отсюда наши и совет и ответ.

165

Вору, уличенному в краже, на первый раз отрезали ухо. Рецидивист клептоман мог остаться и без рук.

166

А миллион четное число и значит столько цветов живому человеку не дарят.

167

Исторической справедливости ради надо упомянуть, что последним правителем из рода Рюрика был Борис Годунов. Неглупым мужиком был, и Замыслы имел грандиозные, да вот только самым поздним результатом его правления явилась смута, которая едва не стала концом истории государства. Ну не везёт Руси с царьками по имени Борис.

168

Иван III, после захвата Твери, носил титул Великого Князя, но в сношениях с иностранцами принимал имя Царь, как великокняжеское титло употребляемое на Руси. Карамзин Н.М. «История государства Российского».

169

Тысячника т.е. воеводу над тысячей воинов.

170

Но, изучая историю, часто возникает ощущение, что кто-то ТАМ ставит эксперименты, играя народами и судьбами – «А что если попробовать вот так?» Слишком много событий повторяются как бы рассматриваемые под разными ракурсами.

171

Бывший в употреблении, здесь в смысле из вторых рук.

172

До этого времени ни красные ни белые учетом расстрелянных и повешенных не удосуживались.

173

Рабоче-крестьянская Красная армия

174

Баять (старославянский) – говорить.

175

Непереводимое древнешведское ругательство.

176

жемчуга

177

А ля гер ком а ля гер – Ну это и так все расейские знают, даже лучше французких арабов.

178

Тип 62, в конечном счете, уменьшенная в размерах и по массе копия советского танка Т-54А

179

нёс караульную службу

180

лимитой коренные москвичи обзывают большинство остальных жителей этого города. Забывая, что сами та же лимита, только в каком-то там поколении.

181

документ

182

Гаупт вахту – наказание для военнослужащих, включающее в себя строгое содержание под стражей до пятнадцати суток. Для разнообразия предполагается выполнение хозяйственных работ, типа премилой чистки выгребных ям.

183

Так индейцы изобретшие курение, называли свои сигареты, из своего табака, но закручивать оные научились у бледнолицых.

184

Наручники БР-С «Нежность». Такой вот юморок у изготовителей данного изделия.

185

На Руси смысл этого выражения был несколько отличным от современного, поскольку подлое, т. е. податное население, это все сословия которые облагаются податями. Не податными были только дворяне и церковники. Поскольку, в современной действительности уплачивать налоги обязаны вроде бы все небичующие граждане, то по старым понятием, не подлого населения почти не осталось. Разве что детки. Но те эще те.

186

Мадушными в реестровых записях именовали дворян владеющих менее десятка крепостных крестьян и холопов.

187

младший лейтенант

188

силовая установка машины состоит из четырех электродвигателей мощностью около 2,2 кВт на каждое колесо, с автономным питанием от кадмие-никеливыех аккумуляторов, заряжаемые от электрической сети или установленным за сидением бензиновым генератором. При торможении (тормозная система как таковая отсутствует), колеса сами начинают играть роль генераторов обеспечивающих подзарядку. Кроме того, блокируясь с одной стороны борта, электродвижки позволяют осуществлять мгновенный разворот на одном пятачке, а при необходимости, после секундной блокировки всех двигателей, возможен реверс или по-простому движение задним ходом. Правда такой манёвр очень плохо переносится водителем, стремящимся по инерции, сломать грудную клетку довольно мягкими ремнями безопасности.

189

(латынь) – О времена, о нравы.

190

С. Есенин – поэма «Черный человек».

191

(исковерканный английский) – добро пожаловать

192

Меня поправили, что данное понятие означает не саму казнь, а только место казни. Вообще-то в переводе со староиспанского аутодафе дословно «дело веры» и проводилось данное действо как небольшой, но частый церковный праздник по поводу пресечения ереси в вере католической, с пением аллилуйя перед кострами на которых поджаривались всякие потенциально несогласные с господствующей идеологией.

193

Немецкий – свинья.

194

Здесь – дьявольская повозка

195

лэм (Тибет) – дорога

196

гомпа – ламаистский монастырь

197

чертень – культовые сооружения

198

мусульманская заупокойная молитва.

199

Один редактор обвинил автора, в том, что он (автор) решил напустить мистики. Может это и не самый удачный диалог, но переправлять лень. Поэтому для последующих редакторов, кому не лень дочитать до сих пор, объясняю: Васькин видел как боец общался с переводчиком кивающим в его сторону, а зная свою репутацию у аборигенов заранее сделал выводы. Ну а насчет приветствия совсем просто, – как еще расейский, зная только пару местных слов, может обратиться к мусульманину?

200

«Чердынь, княгиня гор»

201

Здесь – идолы, кумиры

202

В любой религии она из самых важных. У буддистов и синтоистов является намеком на смерть. У христиан звучит троица, но эта пресвятая не может существовать без четвертого – без тебя. Да и символ веры – крест – сколько концов числит?

203

Кстати, пусть во всем живом, чо здесь обитает общие с моей прародиной гены, но развитие жизни идет всеж своим путем и вопреки измышлениям некоторых фантастов, фантазия у природы неисчерпаема. Вот, к примеру, тут у нас, она создала птиц с такими сложными приспособлениями для полета, что не сдвинутому уму невообразимо. И люди вслед за летучей фауной создают невообразимо заумные летучие аппараты, которые и летать-то неприспособленны. А там, у нас, все летуньи гораздо проще, почти все имеют примитивную форму треугольного толстого одеяла и парят за счет метаболизма. Летучие газы и отрывают от поверхности и придают ускорение. Вот и для существ считаюших себя мыслящими, не надо особо заморачиваться на конструкции, а просто синтезировать более легкие газы. И на двигателе внутреннего сгорания вы зря заморочились. КПД его максимум 25%. Зато вреда много больше ста.

204

В 1618 году маньчжуры оскорбившись на династию Мин составили список из семи великих обид послуживший поводом завоевания Китая.

205

Глава неверных: я не поклонюсь тому, чему вы поклоняетесь, и вы не поклонитесь, чему я поклоняюсь (араб.)

206

Во имя аллаха милостивого и милосердного (араб.)