The Amphibian / Человек-амфибия. Книга для чтения на английском языке

Вообще, эта книга у меня истрепана до дыр, сын увидел и долго не мог понять, кто и зачем так сильно обидел несчастную книжку :) Невдомек ему, четырехлетке, что если лет десять читать издание в любых ситуациях и практически без перерыва, то вот такое может случиться. Несмотря на подобную востребованность, почему-то роман "Человек-амфибия" оставался в стороне. Я обожала и очень люблю сейчас перелистать "Остров погибших кораблей", "Голове" нежно симпатизирую и читаю иногда полюбившиеся особенно моменты, но с третьим романом не сложилось. Думаю, потому что очень нравится фильм с Вертинской, поэтому не хотелось перебивать послевкусие кинематографа... Неважно, в общем, потому что в прошлом. Произведение прочитано, оценка поставлена. Не самая высокая, три с половиной из пяти. Потому что если книга о любви, пылкой, подростковой, безрассудной, глупой, жаркой, то не удалась. Если книга о научных изысканиях и опытах на людях, то читали и посильнее, если книга о взаимоотношениях между родителями и детьми, то я ничего не поняла. Вот если книга о том, что в Аргентине появился доктор, клеймящий продажный запад и провозглашающий эгалитэ-фратеритэ, то даааа, но мне с таким не по пути, первый канал рукоплещет стоя.
Что касается языка, то суховато и неинтересно в плане диалогов, зато прекрасно показан фон, мир океана глазами Ихтиандра, сад Сальватора под взглядом Криса, так и тянет к себе, возможно потому мне и удалось довести книгу до конца.
Картонный мир, односложные персонажи, мораль всесоюзная и церковь с ее кознями, айайай :) в общем, не думаю, что еще вернусь к данному роману, ограничусь вышеуказанным фильмом, в котором Гутиэрре мне нравится куда больше.Однако к прочтению рекомендую, особенно любителям отечественной фантастики, написано добротно и читается легко :)

Книга о том, как жестоки могут быть люди к тем, кто чем-то от них отличается. Об отсутствии у большинства истинной человечности и о готовности принести другого в жертву для собственной выгоды или развлечения. И о трудности выживания в таком обществе человека, чересчур выходящего за рамки общепризнанной "нормы".