– Хорошо, – подвела итог Старший Куратор. К сожалению, голос досточтимого Скриффа не может быть принят во внимание, поскольку он является представителем другого сектора Галактики. Однако он будет иметь право высказаться в ходе арбитража, о времени его проведения вы будете оповещены. Голоса представителей нашего сектора разделились. Поэтому, в силу основных принципов Декларации, в таком случае решение принимается в пользу ответчика. Север может вернуться к своим согражданам и коллегам. Для его спутников также нет никаких ограничений. Они будут информированы о результатах нашего совещания. Издержки будут взысканы с заявителя. И еще. Для меня многое осталось не полностью ясным, в вашем описании планеты заметны пробелы и противоречия. Прошу осуществить отчет по текущему экологическому состоянию планеты и представить его мне в рамках проведения внепланового аудита. Хотите – выполняйте сами, не хотите – нанимайте исполнителей на стороне. И не экономьте, в случае обнаружения неточностей и некорректных сведений – не приму. Благодарю вас за участие, все свободны.
Глава 4. В привычной среде
Уныние Севера и его спутников было не слишком долгим. Они вернулись домой, но стоило им в него войти, как что—то незаметно изменилось. Все это почувствовали. Анг и Север переглянулись. Север снова подошел к входной двери и распахнул ее. В дом ворвался горячий воздух с запахом трав и шум города. По улице шли люди, весело переговариваясь между собой. Увидев Севера, они вежливо поздоровались с ним и пошли дальше. Север, опешив, не ответил им и несколько секунд молча стоял, держась за дверь, потом крикнул им вдогонку: – И вам доброго дня!
Повернувшись к Мари, Нине и Ангу, Север, расплылся в улыбке: – Вот теперь, наконец, мы дома!
– Да, это так! – Раздался голос в головах нашей четверки. – Я, как представитель Высших в секторе 236, приношу свои извинения за задержку. Задержка была вызвана запросом арендатора планеты Земля о допустимости вашего появления здесь, в 236 секторе Метрополии. Тем не менее, несмотря на наличие определенных аргументов против, решение было принято в вашу пользу, вы можете осуществлять свою деятельность без каких-либо ограничений, в соответствии законодательством и применимыми правилами сектора 236. Вам, Север, возвращен принадлежащий вам ID. Сообщение, направленное вами в цифровой эмуляции сектора, никуда не ушло. Если хотите, можете направить его повторно, или направить другое.
Вам, Анг и вам, Мари, предоставлены права гостей сектора. Вы, Нина, продолжаете оставаться в статусе рабыни Анга. Однако, в связи с тем, что в 236 секторе Метрополии неприменим институт рабовладения, ваша принадлежность Ангу является добровольной, во всем остальном у вас точно такие же права и обязанности, что и у прочих гостей сектора, с обеспечением за счет Севера. Всего доброго, если потребуется, вы знаете, как меня найти.
Голос в их головах умолк. Все четверо переглянулись. Уныние сменилось радостью.
– Ну вот, Север, теперь с меня сняли твой ID, теперь ты полностью самостоятелен!
– Да, пойдем дадим объявление! Заодно покажу вам свой сектор, познакомлю вас с моими коллегами, если найду их здесь.
Они снова вышли из дома Севера и пошли вниз по той дорожке, по которой только что поднялись. Дорожка почти не изменилась, но почти. Травинки, выбивающиеся между камней, были где-то стерты подошвами сандалий, когда они поднимались вверх, такого не было, да и сами камни были слегка стесаны от многолетней службы. На площади они зашли в дом с флагом и Север быстро набрал свое сообщение. Выйдя из дома, они увидели, что к ним стали подходить люди, часть из них здоровались с Севером и как-то незаметно оттеснили его от Анга и Мари, которые не хотели мешать общению Севера с его соплеменниками.
Внезапно тон разговора с Севером изменился, став более напряженным, но о чем он говорили, Анг не слышал.
– О чем они спорят? – Спросила Мари, взяв Анга за плечо.
– Не знаю, – ответил Анг, мне отсюда не слышно, – он вдруг понял, что Мари не понимает языка, на котором говорят в 236 секторе Метрополии, – давай подойдем ближе, я послушаю и тебе расскажу.
Протолкавшись через небольшую толпу, окружившую Севера, Анг смог понять, что происходит. А происходило вот что. Север спорил с пожилым и явно агрессивно настроенным мужчиной, который предъявлял Северу претензии в том, что тот нарушает порядок, установленный в этом поселении и вообще ведет себя неподобающим образом.
– Ты что себе позволяешь! Кто тебе дал право давать такое сообщение! И не только в нашем поселке, но и в нижнем, и в цифровом! Это прямое и явное нарушение правил проживания здесь, в 236 секторе, я, как управляющий нашим поселением, вынужден остановить тебя, пока в дело не вмешался Куратор и не отправил тебя в цифру!
Он продолжал что-то говорить, но тут поднял свой голос Север.
– Люди! Мы кто и зачем мы здесь? Какая у нас у всех цель?
После этих слов стало тихо, стал слышен шум волн, накатывающихся на каменные блоки причала. Север продолжал:
– Мы – часть экипажа третьей Звезды Надежды. Каждому из нас очень повезло. Один шанс на миллион. Все остальные медленно сгорели вместе с нашей планетой. Нам еще раз повезло, мы не сгинули в межзвездной пустоте, нас нашли и приютили. Потом еще раз повезло, мы оказались здесь. Здесь тихо тепло, спокойно, все под контролем, даже смерть не страшна, в случае чего – восстановят. Но здесь мы забыли о нашей цели – найти пригодную для жизни планету, освоить и колонизировать ее. Да это сложно и дорого, долгое, очень долгое время мы откладывали часть дохода от нашего заработка, но собранных средств было явно недостаточно. А теперь, они есть. Они на моем ID. И их много. Законность их получения подтверждена Куратором. Мы можем выбрать и приобрести планету на открытых торгах. Их там тысячи. Нужно будет выбрать из них одну. Это сложно, но мы справимся. Я уверен. Для этого я и жил. Уверен, что и вы тоже.
Теперь о праве дать сообщение. Это право записано в Уставе Звезды Надежды: – «Каждый, кто получит сведения о наличии в досягаемой окрестности пригодной для жизни планеты, обязан донести эти сведения до своего руководства и других членов экипажа». Мы – это экипаж. Никакие правила и никто не имеет права этому препятствовать. Я дал это сообщение всему экипажу, вне зависимости от того, где они и что с ними. Завтра в полдень я сделаю более подробное сообщение, расскажу то, что знаю сам. Впереди – уйма сложностей, а нас, к сожалению, очень, очень мало.
Поймите, то, что я только что вам сказал – это не конец нашего пути, пока это только земля на горизонте. Но это земля, к которой мы так долго плыли. И мы доплывем.
Да, пожалуйста, не пишите мне ничего, не шлите никаких сообщений, не пытайтесь до меня достучаться ни лично, ни по коммуникатору – я буду занят и не отвечу. Мне нужно будет подготовить сообщение для вас обо всем этом. Думаю, что оно будет готово сегодня к вечеру. Его я вышлю всем. До встречи завтра в полдень!
Анг вдруг вспомнил, что он обещал рассказать Мари о том, что происходит, но она, крепко держа его за руку, внезапно сказала:
– Не надо, пока я тебя касаюсь, я все понимаю!
– А Нина? Нина, ты где?
– Да здесь я, – сказала Нина, пробираясь к Ангу через толпу людей.
– Нина, ты все поняла?
– Разумеется, у меня же имплантирован автопереводчик со всех языков этого сектора Галактики, полезная, я скажу вам, вещь!
Заметив в начинающей расходиться толпе своих спутников, к ним подошел Север и позвал их с собой: – ну что, дело сделано, пойдем?
– Куда пойдем? – спросила его Мари.
– Хочу навестить двух своих подруг, – Теплую и Файялу, они должны быть здесь, в поселке. В числе отбывших в экспедиции я их не видел. Это недалеко и ненадолго. Просто я их не видел почти двести пятьдесят миллионов сжн. Соскучился.
– Думаешь, что они тебя помнят? – спросила Нина.
– Надеюсь, что помнят! По крайней мере, я их помню.
До дома Файялы они добрались очень быстро. Дверь им открыла молодая, совсем юная девушка.
– Здравствуйте, – сказала она, открывая дверь, – Я – Файяла. Вы кто и чем я могу быть полезна?
– Здравствуй Файяла, – сказал Север, – ты помнишь меня? Я – Север!
– Простите, но нет, вас я не помню. Возможно это потому, что я пока в поиске, мне еще не вернули мою прежнюю личность и опыт. Так что извините… Еще примерно пятьдесят тысяч сжн я буду просто сама по себе.
– Удачи тебе в твоем поиске, Файяла! Когда-то мы вместе работали. Но об этом можно будет поговорить и после окончания твоих поисков.
– К Теплой пойдем? – спросил Севера Анг. В прошлый раз я как-то с ней мало общался. У меня тогда были свои дела и была Эва. А потом она быстро куда-то улетела, в какую-то экспедицию, так что поговорить и не удалось. И Тирит с Лунгоном тоже сразу подрядились развивать тематический парк с земными животными. Буквально за несколько дней.
– Ну, Тирит с Лунгоном – это твои друзья, а с тобой и Теплой я прожил несколько приятных лет. Она – хороший человек, яркий. По крайней мере, была такой, давайте дойдем до нее.
До дома Теплой им пришлось идти достаточно долго, он стоял почти у самой вершины холма. Над ним было еще два яруса домов, а дальше – смотровая площадка, за которой начинался лес. Зеленовато-желтое солнце уже поднялось начало припекать, идти вверх, перешагивая с одной каменной ступени на другую, было тяжеловато. Но они дошли и Север постучал в дверь.
– Открыто, заходите, – раздался тихий и немного замедленный голос Теплой.
Теплая, сидела в шезлонге в тени дерева и читала какую-то книгу. Стоявший рядом с ней на столике видеограф создавал, при необходимости голографические изображения того, что было в книге.
– Здравствуй Теплая! Я рад тебя видеть!
– Здравствуй Север, я уже и не думала, что я вновь тебя увижу. Ты спас нас всех и надолго остался на той планете. Сперва мы тебя ждали, даже пытались общаться с Куратором, но он сказал, что тебе лучше не появляться здесь. И мы перестали. Ты извини, что я такая. Старость бывает разной, да ты это знаешь. А вот Анг, ты совсем не изменился.
– Познакомься Теплая, – сказал Север, – это моя подруга, Мари. Она медик, житель Земли, и здесь в гостях. А это – Нина, – консьерж и одновременно рабыня Анга, хотя здесь рабство и не приветствуется. Так что считай, что она – добровольная рабыня.
– Здравствуйте, девушки, – Теплая встала с шезлонга и медленно подошла к ним. Не могу ничем особым похвастаться, но, думаю, что от холодной воды вы точно не откажетесь. Нина, принеси, пожалуйста, воду и стаканы.
Нина пошла вынимать из терминала доставки воду в запотевшей бутыли и стаканы, а Теплая подошла к Мари, взяла ее за руку и посмотрела ей в глаза.
– Ты береги его. Тем более, после того, что он смог сделать для нас всех и еще планирует сделать, у него здесь может появиться много врагов, даже очень много. Наш управляющий наверняка не захочет ничего менять, он здесь хорошо устроился и неплохо живет, чувствуя себя полноправным хозяином сектора. Здесь сейчас все решается только по его желанию. Вот взять, например, меня. Мне давно нужно идти на замену моей тушки, кому я такая нужна, но нет, дескать, еще не подошла моя очередь. И так во всем. Работать в таком виде у меня уже не получается. Хорошо, что у меня приличный кредит. А если нет? Многие наши уже были переведены в цифру. Ну а Куратору это все безразлично.
– Ничего, Теплая, скоро все изменится, – сказал Север.