«О Марк Туллий! О ты, наиречистейший самейший!
Из всех Ромулян!
В прошедшем, настоящем, будущем!
К ногам падаю тебе к твоим наинижайше.
Я – Катулл, уж хуже и быть не может! жальчайший поэтик. хужее из всех, кто поэты!
А ты лучшее всех сколько ни есть прочих адвокатов!»
Собутыльники в восторге вопили:
– О! Цицерон! О отец отечества! О pater patriae!!!
_________
– Давайте же повеселим и Катулла! Послушай же, что сделал с тобой Марциал:
Gaius Valerius Catullus вопит:
«Non amo te, Sabidi,
nec possum dicere – quare;
Hoc tantum possum
dicere: non amo te».
– Да?.. Чудно! А теперь хором:
«не люблю тебя, Сабидий!
Как? За что? Чего? не знаю.
Но… Знаю! Знаю!
не люблю тебя!»
_________
Обнаженная женщина подошла к ночи…
Черный бархат протянул ей свои объятия…
Клодия… Клодия…
_________
Odi et amo. Excrucior!
_________
Клодия…
_________
Клодия…
_________
Ненавижу и люблю…
_________
Ненавижу и люблю…
_________
Ненавижу и люблю…
_________
Муука!…
_________
Клодия…
_________
Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior.
_________
Клодия… Клодия…
_________
Ненавижу и люблю
люблю… Ненавижу… люблю.
Как?..
Не знаю…
Никак.