Dum Spiro, Spero. Пока Дышу, Надеюсь

Why is he determined to get the Wall built at a good pace?

That’s pretty simple – he needs to keep his word,

And he desperately needs constituents’ support —

There’s a good chance he’ll re-run for the highest post.

It’s not easy to negotiate and seal a deal

When Dems have the House majority on Capitol Hill.

Mr. President keeps on saying: «Material is no big deal.

To keep costs down, it’s OK to make the barrier of steel.

Forget brick or concrete! How does that feel?»

«Anyway, I intend to proceed with the things my way.

I will never give up or surrender, no way,

Even if I have to step down at the end of the day.» —

That’s what Mr. President means to say.

He will sleep rather well all through the night,

Bad dreams won’t keep him awake and out of order,

Everything will be just perfect and all right

When the Border Wall is in place and silhouettes

Along the whole stretch of the Mexican border…

Mr. President is fully aware in the long run,

Once his immunity is absolutely gone

Or is forcefully snatched away,

Over time he’ll find himself in prison —

Sooner or later he’ll be locked away.

As long as it may take or be permitted,

Mr. President will artfully play his game

And will aggressively defend his scheme —

He will fiercely fight to the end,

And to the last drop of his blood.

What’s an alternative option?

Stand a public trial in the court?!

Are you nuts? It’s out of question

For the decent and well-respected President…

Бессменный Лидер

Лидер, вроде, презентабелен, пригож…
Только засиделся в кресле он, ядрена вошь.
Ни в какую не желает с «теплого» местечка он уйти,
Говорит, что нет достойных претендентов на его пути,

Что незаменим другими внутри страны.
Скажет кто иначе – это козни Сатаны.
Так от выборов до выборов, из года в год
Правит мертвой хваткой лидер – терпит все народ.
Что же за границей? – не скрывают там опаски.

Рейтинги змеей ползут – не жизнь, а сказка —
То ли верхом по касательной, то ли низом вдоль кривой.
И уже желанья нет выйти на заслуженный покой,
Как и сил нет покинуть кабинет, ставший, как родной,
Просто так, на произвол судьбы – это так ужасно!
Неужель усилья, что приложены, были так напрасны?

Что же народу делать остается —
Ждать, что прошлое назад вернется?
Ставить свечку себе безропотно за упокой?
Неужели впереди всех ждет опять застой?

Есения

Погодь, Есения, постой!
А стоит лезть в политику?
Да вряд ли стоит – там отстой!
Тебе к лицу вести игру,
На телевидении, в друзей кругу,
Реалити шоу, наподобие «Форта Боярда»,
Корпоративы иногда.

Горазда на скандалы ты,