
Саботаж
– Зачем вы пришли? – Панту
– Затем, что я отвечаю за безопасность на этой космической станции. Может быть Зрадце или Традиторе ты смог обвести вокруг пальца, но не меня. В легенду про чудесный случай выживания работника космодрома я не поверил. – Продитор
– Я говорил правду. Я не агент Инимикуса. – Панту
– Тогда кто? Работник космодрома 3 разряда? Я докопаюсь до истины. Не сведу глаз. – Продитор
– Пусть будет так. Но вы не можете обвинить меня в убийстве Корбана или аварии. В то время меня здесь не было. – Панту
– Это была не авария. Среди нас есть враг. – Продитор
– Я не тот враг, которого вы ищите. – Панту
– Поживём – увидим, работник космодрома. Не забудь дать распоряжение механизмам о моем беспрепятственном нахождении и передвижении. Желаю удачи! – Продитор
– 6458, как ты? – Панту
– Я в полном порядке. Я пытался задержать, как можно дольше. Мне удалось. Я рад. – 6458
– Спасибо, 6458! Я услышал твой голос и успел вернуться вовремя. – Панту
– Надеюсь, всё не зря. – 6458
– Ты прав. Теперь я убедился в наличии тех отходов, которых искал Корбан. Из вентиляции слышал разговор. – Панту
– Дело Корбана будет продолжено. Я разбираюсь с утилизацией отходов здесь. – 6458
– Я утилизирую остальные. – Панту
9)
– Я пришла, чтобы отдать вам те самые списки, Продитор. – Урагири Моно
– Как много людей… Даже не знаю как приступиться. Но я благодарю вас, Урагири Моно! – Продитор
– Выглядите расстроенным. Расследование зашло в тупик? – Урагири Моно
– Нет, вовсе нет. Только Традиторе вставляет палки в колёса. – Продитор
– Какие палки? – Урагири Моно
– Вам не понять. Вы куда более порядочная, чем он. Стараетесь во благо станции. Если бы вы хотели стать главой Совета, я бы первым поддержал вашу кандидатуру. – Продитор
– Мне очень лестно это слышать. Однако вы же знаете, что политика меня не интересует. Вся моя жизнь – наука. Я готова пойти на всё и пожертвовать многим ради исследований. Иногда мне кажется, те усилия, которые я направила на прогресс, лишь маленький астероид в целой вселенной. – Урагири Моно
– Не говорите так. Мне ли не знать, что из маленьких кусочков складывает целая картина. А вы каждый день создаёте эти небольшие фрагменты, меняющие восприятие нашего мира. – Продитор
– У вас уже сложилась картина убийства? – Урагири Моно
– Так скажем, в ней остались белые пятна, но очертания я вижу. – Продитор
– Кто бы не был виновен, наказание должно быть самым суровым. – Урагири Моно
– Очень в этом сомневаюсь. Традиторе не даст мне право решать. Знаете, Урагири, только вам я доверяю. Вы должны держаться подальше от отдела жизнеобеспечения, а в особенности от Зрадце. – Продитор
– Неужели он убийца? – Урагири Моно
– Нет, Корбана убил динамический механизм. – Продитор
– Тогда почему вы указали на Зрадце? – Урагири Моно
– Я нашёл записи Корбана. Он следил за начальником. Писал о том, что Зрадце занимается контрабандой. Кроме этого, именно у него был мотив после того момента, как начальник отдела жизнеобеспечения услышал шум из вентиляции, а затем вычислил Корбана. – Продитор
– Я не могу поверить. Зрадце – самый честный и трудолюбивый член экипажа. И вы сами сказали, что Корбана убила машина – Урагири Моно
– Машины не способны действовать самостоятельно. Динамические механизмы исходят из программы. Кроме Корбана, изменить программу мог только Зрадце. В моей картине не
хватает только небольшого фрагмента. Зрадце должен был достать таллий и вычислить дозу, но не имел возможности. – Продитор
– Почему же не имел? Вы сами сказали, что он являлся настоящим контрабандистом. – Урагири Моно
– Сначала я тоже думал подобным образом. Сейчас уверен, у него есть сообщник среди учёных. – Продитор
– Вы отправите своих людей в мой отдел? – Урагири Моно
– Не могу. Зрадце не главная проблема. Моя задача вычислить коварных агентов Инимикуса. Предатель на станции. Это куда опаснее, чем двуличный начальник отдела жизнеобеспечения. – Продитор
– Надежда лишь на вас, Продитор. Защитите "Единство", прошу вас! Я так боюсь. Мне страшно. Очень. – Урагири Моно
– Пока я жив, никакая угроза не сможет навредить станции "Единство".
10)
– Я оформил договор на поставку тринитротолуола. Мне нужно 3000 кубических метров для хранения. Зрадце, ты говорил, что у тебя достаточно места в технических помещениях. -
Традиторе
– 3000 кубов?! – Зрадце
– Ты сам хотел забрать у Продитора как можно больше. Теперь он не будет соваться куда не следует и тратить бюджетные средства станции на свою паранойю. – Традиторе
– Но куда я помещу такое количество опасного товара? Предлагаешь к реактору положить или может быть рядом с хранилищем кислорода? – Зрадце
– А что не так? – Традиторе
– Взорвётся. – Зрадце
– Ладно. Сколько сможешь взять товара? – Традиторе
– Половину. – Зрадце
– Я поговорю с Хаином, чтобы он взял остальное. – Традиторе
– Разве у него есть помещения? – Зрадце
– Под абляционной защитой и обшивкой корпуса есть пространство для амортизации удара при столкновении с космическим объектом. Хаин хоть и обладает мерзким характером, но за всё время ни единого раза не допустил столкновения. Поэтому товар будет в безопасности и станция тоже. – Традиторе
– Не могу возразить. Хорошая идея. Хаин – профессионал. – Зрадце
– Я поговорю с ним в ближайшее время. Заодно спрошу, когда мы сможем пересечься с "Караваном". – Традиторе
11)
– Ну и чего припёрся? – Хаин
– Тебя не было на прошлом заседании Совета. – Традиторе
– Я не буду участвовать в твоём цирке. У меня есть другие дела и планы. – Хаин
– Чем же ты так занят? – Традиторе
– Теперь я понял. Традиторе, ты пришёл мне мозги полоскать. – Хаин
– А они есть? – Традиторе
– В отличие от твоих, мои заточены на нужды отдела, а не на грязные подковёрные интриги. – Хаин
– Достаточно. Не будем препираться. Я пришёл по делу. – Традиторе
– Говори и проваливай или просто проваливай молча. – Хаин
– Мне нужно место для хранения товара. У тебя оно есть. – Традиторе
– Что за товар? – Хаин
– Тринитротолуол. Нужно 1500 кубических метров для хранения. Я знаю, что ты скорее всего против, чтобы я поместил товар под обшивкой. Однако я уверен, что ты не совершишь ошибок. – Традиторе
– Я не понял 2 момента. Почему ты, Традиторе, пришёл ко мне, если так уверен, что я пошлю куда подальше, услышав предложение? И второй момент, почему я должен быть против размещения товара? – Хаин
– Я надеялся на благоразумие, Хаин. Выгодная инвестиция отразится на процветание станции и на оплату труда членов экипажа. – Традиторе
– Заговариваешь зубы или подкупить хочешь? Впрочем, я не против. Располагай свой товар по периметру станции. – Хаин
– Как приятно иметь дело с таким понимающий и сознательным профессионалом своего дела! Спасибо, Хаин! – Традиторе
– Мне не нужна откровенная лесть. Уходи, раз добился чего хотел – Хаин
12)
– Зрадце, Урагири Моно мне рассказала о тебе, она призналась. – Продитор
– В чём? Я не понял. – Зрадце
– Не прикидывайся дурачком. Я знаю где ты взял таллий, знаю, как добавил его в наркотик. – Продитор
– Я не наркоман. У меня нет таллия. Это похоже на обострение. Традиторе верно говорит. Продитор, тебе нужно лечиться. – Зрадце
– Мои патологоанатомы выяснили, что Корбана отравили таллием. – Продитор
– Причём здесь я? У меня нет его. Если Корбан употреблял порошок, то возможно в нём и
должен был быть таллий. Я не знаю состава "зелёного облака" и откуда Корбан его доставал.
– Зрадце
– Контрабандисту и не знать… Эх… Зрадце… Зрадце… У меня есть все доказательства. У меня есть показания Урагири Моно. Я хочу дать тебе шанс. Завтра за тобой придут. Сегодня ты бы мог объясниться. Явка с повинной – лучшее, что я могу предложить. Откажешься даже Традиторе не спасёт. Я говорю, как с товарищем, как с другом, с которым столько времени проработал бок о бок. – Продитор
– Я ничего не делал. Хочешь и меня выбросить в космос? – Зрадце
– Есть и другие варианты. Они тебе не понравятся. Повторяю, завтра за тобой придут. Это последний шанс. Расскажи, на душе станет легче, если она у тебя есть. – Продитор
– Раз так ты не оставляешь мне выбора. – Зрадце
13)
– Что ты про меня рассказала Продитору?! – Зрадце
– Я ничего не говорила. – Урагири Моно
– Врёшь. Не смей мне лгать сейчас. – Зрадце
– Я не узнаю тебя. Что происходит? Тебя всего трясёт. – Урагири Моно
– Верно. Я не такая хладнокровная и безжалостная тварь, как ты. Захотела от меня избавиться руками Продитора? Мне слишком много известно. Знаю, что ты залила свою лабораторию кровью. – Зрадце
– В прошлом тебя не смущали мои эксперименты, ты с радостью зарабатывал на молчании. – Урагири Моно
– Я думал, наше сотрудничество выгодно нам обоим. А ты сдала меня при первом удобном случае. – Зрадце
– Я этого не делала. Продитор рассказал мне, что ты убил Корбана. Это так? – Урагири Моно
– Каким образом? Этот безумец был опаснее любого на станции. Я не настолько талантлив. Если кто-то может с лёгкостью убивать – это ты, Урагири. – Зрадце
– Да, у тебя и правда, кишка тонка, чтобы кого-то убить. – Урагири Моно
– Что это за шум? – Зрадце
– Вроде из вентиляции. – Урагири Моно
– Как? Опять? Корбан не мог воскреснуть и забраться в вентиляцию. Я лично видел, как его труп отправился в космос. – Зрадце
– Зрадце, Урагири, какая встреча! Не ожидал увидеть вас вместе. – Традиторе
– Рада встречи с вами, глава Совета. Хотела бы извиниться за то, что пропустила несколько заседаний. Наука занимает много времени. – Урагири Моно
– Несколько – это мягко сказано. Скорее несколько сотен. Я прошу вас почаще удостаивать наш скромный Совет удовольствием лицезреть вашу красоту. – Традиторе
– Я постараюсь, присутствовать на следующем. Однако не могу ничего вам обещать. – Урагири Моно
– Зрадце, ты бледный, будто призрака увидел. Неужели Продитор тебя до такого смог довести? – Традиторе
– Нет. Я уже давно его не видел. Вероятно он занимается вопросом организации патрулей по местам, в которых будет располагаться инвестиционный товар. – Зрадце
– Похоже на него. – Традиторе
– Извините меня, я должна вернуться в исследовательский отдел. – Урагири Моно
– Ещё раз выражаю вам своё искренне почтение, Урагири Моно, и желаю успехов в ваших экспериментах! – Традиторе
– Благодарю! До встречи! – Урагири Моно
– Прекрасная женщина… У тебя с ней что-то есть, Зрадце? – Традиторе
– У меня? Нет, конечно, нет. Урагири Моно приходила сюда искать Продитора. Она сказала, что передала какие-то списки, которые он просил. – Зрадце
– Как интересно! Такой расклад даже я предугадать не мог. – Традиторе
– Почему? – Зрадце
– Продитора интересуют только его расследования. Он подозревает каждого живого и даже мёртвого. А теперь тем более у него нет времени, чтобы организовывать свидание. Только если… – Традиторе
– Что "если"? – Зрадце
– Он мог договориться с ней. Хаин поддерживает Продитора. Чтобы созвать всеобщее собрание членов экипажа нашей станции для решения переизбрания главы Совета ему достаточно 3 голоса. Хаин точно не станет выдвигаться, а Продитора не выберут, если он заявит свою кандидатуру. Но Урагири Моно – тёмная лошадка. "Единство" имеет в качестве главной задачи – значительный вклад в развитие науки, то есть исследовательский отдел является центральным. За время нахождения Урагири Моно на должности начальника отдела, этот отдел увеличил эффективность впятеро. Я не знаю каким образом, только она добилась невероятного прогресса, авторитет Урагири не вызывает сомнений. А также я ни разу не слышал хотя бы одного дурного слова про исследовательский отдел и его начальника. Всё это делает Урагири идеальным кандидатом на должность главы Совета. Возможно Продитор предложил ей сделку и обещал свою поддержку и голос. Что касается Хаина, я не сомневаюсь, что он проголосует за смену главы и тоже отдаст свой голос Урагири Моно. Взамен она отдаст власть на откуп Продитора. – Традиторе
– Не может быть. Продитор просто психический больной человек. Ты сам при каждом
удобном случае говоришь про паранойю начальника отдела безопасности. Я не удивлюсь, если Продитор убьёт себя, чтобы агенты Инимикуса не прочитали его мысли. – Зрадце
– Нет, что – что, а убивать себя этот безумец не будет. Уничтожит нас всех, приняв за
предателей и преступников, сам улетит на шаттле докладывать, какой он молодец, вычислил и нейтрализовал спящую ячейку запрещённой организации. – Традиторе
14)
– Очнитесь, Продитор! Что с вами? Вы меня слышите? – Панту
– Зрадце. Это он. – Продитор
– Не важно. Нам надо убираться отсюда! В вентиляции есть проход. Нам туда. Обопритесь об меня. – Панту
– Оставь. Уходи один. Скорее! – Продитор
– Продитор, не теряйте сознание. Я вытащу вас. – Панту
– Только сам погибнешь, глупый. – Продитор
– Очень хорошо, что вы меня слышите. Я сейчас вас подсажу. Попытайтесь подтянуться и ползите. На развилке направо. – Панту
– А ты? – Продитор
– Не думайте обо мне. Делайте, что я сказал. Это важно! Я смогу о себе позаботиться. – Панту
– Хорошо. Желаю удачи, работник космодрома. – Продитор
– Я вас найду. – Панту
15)
– Добро пожаловать на пункт утилизации! Введите код доступа. – 6458
– И я тебя рад видеть, 6458. – Зрадце
– Код доступа не верный. Введите код доступа. – 6458
– Ну, здрасьте приехали… Как неверный? 6458, повторяю тебе. – Зрадце
– Добро пожаловать на пункт утилизации! Введите код доступа. – 6458
– 6458, ты что заглючил? – Зрадце
– Звуковой сигнал не воспринят. Повторите сказанную фразу более четко и громко. При возникновении ошибки обратитесь к администратору. – 6458
– 6458, что у тебя с датчиком звука? Где Панту? – Зрадце
– Звуковой сигнал не воспринят. Повторите сказанную фразу более четко и громко. При возникновении ошибки обратитесь к администратору. – 6458
– 6458! 6458! 6458! – Зрадце
– Добро пожаловать на пункт утилизации! Введите код доступа. – 6458
– Вот же очередная проблема. Всё так не вовремя. Ещё этот администратор недоделанный где-то спит. Панту! Панту, иди сюда! – Зрадце
– Звуковой сигнал не воспринят. Повторите сказанную фразу более четко и громко. При возникновении ошибки обратитесь к администратору. – 6458
– 6458, да пошёл ты. – Зрадце
17)
– Урагири, простите за вторжение. Понимаете, я всё знаю. – Традиторе
– Знаете? О чём? – Урагири Моно
– О том, что вам предложил Продитор. У меня есть встречное предложение. – Традиторе
– Я не понимаю вас, Традиторе. – Урагири Моно
– Не нужно делать вид, что ничего не было. Я понимаю, вы заинтересованы в должности главы Совета. Если Продитор и Хаин вас поддержат, то вся космическая станция будет принадлежать лишь вам. – Традиторе
– Мне не нужна станция. Вам ли не знать, Традиторе, что меня не интересует ничего, кроме моей работы. – Урагири Моно
– Именно поэтому я и пришёл сейчас к вам. Став главой Совета, вы бы могли увеличить
финансирование исследовательского отдела, но я предлагаю вам тот же самый результат без усилий. Все доходы от продажи тринитротолуола пойдут на нужды вашего отдела, Урагири Моно. – Традиторе
– Я согласна с вашим предложением. Могу вам гарантировать, что не собираюсь становиться главой Совета. – Урагири Моно
– Если бы вы знали, как приятно иметь дело с такой привлекательной и умной женщиной. – Традиторе
– Не нужно мне льстить. Когда поступят деньги? – Урагири Моно
– Мне нравится ваша прямота. К сожалению, мы только оплатили товар. Скоро он к нам поступит, однако чтобы продать тринитротолуол по выгодной цене придется пожертвовать временем. Я не могу назвать вам точного срока. – Традиторе
– Я понимаю, торговля имеет свою собственную специфику. Однако я учёный. Как и другие представители данной категории, я люблю точность и конкретику. Приходите ко мне, когда сможете назвать сроки и сумму. А сейчас не отвлекайте меня. – Урагири Моно
– Я также, как и вы, люблю точность. Поэтому прошу ещё раз разъяснить мне, правильно ли я понял тот факт, что вы не будете сотрудничать с Продитором по поводу моей должности в Совете. – Традиторе
– Вы поняли меня верно. Теперь идите. – Урагири Моно
– Ясно. Спасибо за ответ. – Традиторе
18)
– Наконец! Я ждал! Так ждал! – 6458
– Динамический механизм? – Продитор
– Почему вы здесь? Что вы сделали с администратором?! – 6458
– Со мной говорит железка. Я точно брежу. – Продитор
– Отбросам веры нет! Приступаю к утилизации отходов. Приготовить систему для эвакуации отходов в космическое пространство. Таймер обратного отсчёта запустить. 59. 58. 57. 56. 55. 54. 53. – 6458
– Хрен редьки не слаще. Что от одного сдохнуть, что от другого. – Продитор
– 45. 44. 43. 42. 41. 40. 39. 38. 37. 36. 35. – 6458
– Заткнись! Умолкни! – Продитор
– 31. 30. 29. 28. 27. 26. 25. 24. 23. 22. 21. 20. 19. 18. 17. – 6458
– 6458, стой, не убивай его. – Панту
– Панту, ты жив. Этот человек не убил тебя. – 6458
– Он не тот, кого искал Корбан, 6458. Да и меня так легко не убить. Многие пытались, никто не смог. – Панту
– Я знал, знал, что не ошибся. Я верил и верю теперь, Панту, ты утилизируешь все отходы на станции "Единство". – 6458
– Продитор, у вас отравление монооксидом углерода. – Панту
– Зрадце перешёл всякие границы. Ладно бы пытался убить меня, но рисковать станцией… – Продитор
– Я остановил подачу окиси углерода. "Единство" в безопасности. – Панту
– Он хотел выдать это за случайную утечку газа. Зрадце сбежал и запер меня, я думал, что он запаниковал и помчался к Традиторе. Но он запустил что-то, я не сразу понял, пытался выбраться. – Продитор
– Не говорите, Продитор. Вам нужно в мед. отсек или хотя бы к источнику кислорода. – Панту
– Нет, нам нужно в мой отдел. Там есть патологоанатомы – медики, которым я доверяю. – Продитор
– К ним нам рано. Но раз у вас есть силы шутить, то не всё так плохо. – Панту
– Я не шучу. Это правда. Нам нужно в мой отдел. Там безопасно. Чёрт, как же голова раскалывается! Зрадце нападёт, если увидит меня живым. Ты сам надышался, работник космодрома. Но нам нужно идти. – Продитор
19)
– На этот раз я по важному делу. – Традиторе
– Каждое важное дело главы Совета либо выходит мне боком, либо оказывается полной бессмыслицей. – Хаин
– Я только что принял товар от представителей "Каравана" и получил от них запрос об отгрузке. Ты мне нужен, Хаин. Покажи, где разместить товар. – Традиторе
– Ага, сейчас всё так взял и бросил. Спотыкаюсь и падаю. – Хаин
– Ну, Хаин, я буду должен тебе. – Традиторе
– У меня ощущение, что мне все на этой станции должны причём неоплатно. Но выбора, похоже, у меня нет. – Хаин
– Я не сомневался в тебе. – Традиторе
– Твои улыбочки может на кого-то и действуют из экипажа, но не на меня. Для меня ты безмозглый выродок рода человеческого. – Хаин
– Готов быть кем угодно во благо станции: хоть выродком, хоть одноклеточным существом, хоть тёмной материей. – Традиторе
– Шагай быстрее! Не надо тратить моё время. Ты хоть карту станции взял или на отсутствующую голову надеешься? – Хаин
– Я знаю "Единство", как себя самого. – Традиторе
– "Отлично"… Ты должен расположить свой груз в абсолютной точности, как я скажу. Это крайне важно. Ясно тебе? – Хаин
– Конечно, Хаин. Тут очень темно и тесно. – Традиторе
– Ты что ожидал увидеть стадион по периметру станции? Сюда вообще никто не должен лазить. Но раз ты спасаешь "Единство" от людей, то… – Хаин
– Не от людей, а от банкротства. Спасаю и "Единство", и экипаж. Я уверен, на тринитротолуоле удастся хорошенько заработать. А денежные средства можно пустить на увеличение базы исследовательского отдела и на заработную плату для членов экипажа. – Традиторе
– Мне нравится твой оптимизм. Я тоже настроен на крайне позитивный прогноз. – Хаин
20)
– Не трогайте меня! Что вы себе позволяете? Кто вам приказал меня арестовать? Не молчите! Кто из вас главный? Куда вы меня ведёте? Я начальник отдела жизнеобеспечения, а вы срываете мою работу. Жить надоело? Я не виноват! Я ничего не делал. Гибель Продитора – это несчастный случай. Я говорю правду! Если глава Совета узнает, что вы меня арестовали, меня освободят, а вас накажут. – Зрадце
– Никто их не накажет. – Панту
– Что? Так это ты организовал бунт? – Не зря Продитор говорил, что ты агент Инимикуса. Я тогда тебе поверил, а взамен ты предал меня. – Зрадце
– Я не предавал вас, Зрадце. Предать может лишь тот, кто был предан изначально. Я не был вашим другом, товарищем или слугой. Я знаю о ваших грязных делах: о контрабанде, об убийстве и о соучастии в опытах над людьми. – Панту
– Ты это не докажешь ни Совету, ни всеобщему собранию. – Зрадце
– Возможно, Зрадце, вы правы. Только мне не нужно ничего доказывать. – Панту
– Давай договоримся. Сними с меня наручники и отпусти меня. Взамен я про тебя ничего не скажу, ничего плохого тебе не сделаю. Или ты денег хочешь? Скажи сколько. – Зрадце
– Деньги меня не интересуют. – Панту
– Тогда что? Я смогу договориться с другими членами Совета. Просто скажи что. – Зрадце
– Зрадце, мне нужно, чтобы вы проявили терпение и хотя бы немного мужества. Я не судья, чтобы решать вашу судьбу. Вас скорее всего казнят, Зрадце. Я не могу на это никак повлиять. – Панту
– Откуда столько самомнения? Я не знаю, как ты убедил сотрудников отдела безопасности в своей правоте, однако я начальник отдела, член Совета. А кто ты такой? – Зрадце
– Бывший работник космодрома 3 разряда. И я совершенно случайно попал на эту космическую станцию. – Панту
– Слишком неправдоподобная легенда. – Продитор
– Продитор, как ваше самочувствие? – Панту
– Продитор? Но как? – Зрадце
– Благодарю, Панту, уже нормально. Зрадце, я вижу, ты занял то место, которое был должен. Итак, теперь мы можем продолжить наш разговор. – Продитор
– Я требую сообщить о моем задержании главе Совета! – Зрадце
– Зрадце, неужто ты думаешь, Традиторе тебя спасёт? – Продитор
– Он не допустит произвола. – Зрадце
– Традиторе не станет пачкать свою репутацию о тебя. Я думал, что ты это понимаешь. Оказывается, нет. – Продитор
– Продитор, оставляю вас вместе со Зрадце. Где я могу найти передатчик сигнала? – Панту
– Боюсь спросить, зачем работнику космодрома нужен передатчик, и какой корабль Инимикуса прилетит после. – Продитор
– Не бойтесь, Продитор, спрашивайте. Я попробую соврать что-то поубедительней. – Панту
– Передатчик в отделении связи. Спроси кого-нибудь из моих людей, они проводят. – Продитор
– Почему ты ему доверяешь? – Зрадце
– Возможно, потому что он спас мне жизнь. Но есть и другая причина. С этой станцией уже случилось нечто отвратительное. Даже агент Инимикуса не сможет сделать хуже. Впрочем, речь сейчас не обо мне. Как я уже говорил, Урагири Моно рассказала о тебе. Теперь я хочу услышать твою точку зрения, Зрадце. – Продитор
– Это всё она. Урагири строит из себя ангела, но на самом деле является безжалостным убийцей. Я просто продавал химические вещества из лаборатории, которые давала мне она. А тогда, тогда я испугался. Ты не оставил мне выбора. Я не способен на убийство. Всё что мне было нужно – это деньги. Я столько лет работаю на станции, я столько раз спасал её и всех нас от гибели, предотвращал и устранял аварии. А что взамен? Взамен меня выбросят в космос? – Зрадце
– Если бы я так хотел выбросить тебя в космос, ты бы тут не находился. Я знаю, ты трус, Зрадце. Именно по этой причине ты не стал поддерживать Традиторе, который хотел отстранить меня. Ты боялся, что на моё место придёт не такой деликатно настроенный руководитель. – Продитор
– Я считал, твоё отстранение несправедливым. – Зрадце
– Мне нужны показания. Тебе – жизнь. Это вполне разумная сделка. Что касается пыток… – Продитор
– Каких пыток?! Продитор, ты совсем рассудка лишился? Сейчас никто не использует столь устаревшие, неэффективные и негуманные методы. – Зрадце
– По поводу эффективности я бы поспорил. – Продитор
– Продитор, ты же не чудовище. – Зрадце
– Да, верно. Я не стану тебя мучить. Этого не потребуется. Зачем тебе выгораживать ту, которая тебя сдала? – Продитор