Население: одна

Ты можешь плыть Хоть за океан, Я остаюсь здесь!У героини имя, не слишком подходящее семидесятилетней женщине, а на чувствительную возлюбленную датского принца она и в юности не походила. В юности Офелия, лучшая в классе и получившая стипендию на продолжение образования, мечтала выучиться и сделать карьеру, ну, насколько карьера вообще возможна для колонистки. Действие романа Элизабет Мун разворачивается в отдаленном будущем, где Земля заселяет далекие планеты, и угадайте с трех раз, кто отправляется трудиться вдали от дома в непростых условиях? С одного угадали? Правильно, самые социально незащищенные, бедные, бесправные. И жизнь в колониях, которые образуются, чтобы выкачивать из планет ресурсы, неминуемо возвращается к довольно патриархальному образцу общинного самоуправления. хотя бы и с рециклером для выработки энергии из всякого мусора. Папа тогда выбил из Офелии дурь и она осталась на ферме, а учиться поехала другая девушка, вовсе не такая умная.Нет, Офелия не жалуется, она прож…Далее

Офелии скоро стукнет восемьдесят. У нее есть любимый огород, ворчливый взрослый сын и его не менее ворчливая жена, боли в суставах и дикая усталость от постоянных упреков и надзора. Половину своих лет Офелия прожила в единственной колонии на далекой планете вместе с другими колонистами. Их задача была проста: обживать территории, налаживать хозяйство, растить детей.Но вот однажды откуда-то сверху поступает приказ покинуть планету и переселиться на новое место жительства — просто потому что так захотелось. Кому захотелось? Офелии — точно нет. Поэтому она решает схитрить и остаться: кто будет искать старуху, которая, скорее всего, умрет еще в криокапсуле по дороге на другую планету?С этот самого момента у Офелии начинается новая жизнь. Жизнь без сплетен, без нравоучений, без глупых правил. Теперь она может распоряжаться своим временем и силами так, как ей заблагорассудится — тем более, что во владениях у Офелии дюжина покинутых домов, нетронутая техника, скот и плодовитые огороды.Так и ж…Далее

Научная фантастика – традиционно дело молодых. Зачастую это истории взросления, преодоления себя и окружения, активного поиска, великих свершений, спасения мира (или миров). Чем старше персонажи, тем, кажется, у них меньше шансов оказаться в центре повествования. Пример Элизабет Мун и её романа 1997 года Remnant Population (на русском – пожалуй, очень неуклюжий перевод названия) заразительным не стал, но, вероятно, к лучшему. Он позволяет книге оставаться в определённой степени уникальной, но не только из-за пожилой Офелии, которая в пику знаменитому "марсианину" Энди Вейра буквально "заставила" себя бросить на богом забытой планете. Для космической фантастики не характерны и темы, которые поднимает автор. Среди них – попытка старшего поколения доказать обществу свою значимость, право на добровольное одиночество (но без обязательного грустного подтекста) и повторное обретение смысла жизни, который проявляется не в сугубо эгоистичном ключе: ждите важную линию, связанную с аборигенами Ко…Далее