– Нет, я ещё не закончил. А завтра уезжаю.
– Во сколько ты уедешь?
– Поезд отправится в 9 часов.
– Давай встретимся, когда вернёшься.
– Согласен.
Task 10
Переведите поговорки
Не тронь лиха, пока лежит тихо.
Бережённого Бог бережёт.
В гостях хорошо, а дома лучше.
Бесплатный сыр только в мышеловке.
Лук от семи недуг.
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
Chapter 9. Simple Tense Passive Voice
Попробуйте перевести
– Нас приглашали на посадку?
– Нет. Рейс был отменен.
– Почему?
– Аэропорт закрыт из-за тумана.
Paragraph 1
Если необходимо сообщить о том, что происходит с объектом время от времени или регулярно (сообщить о факте), и при этом не так важно, кто или что является субъектом, мы используем сказуемые в пассивном залоге простого времени (Passive Simple Tense).
Она убирает квартиру. – Она – субъект, квартира – объект. (Активный залог – Active voice)
Квартира убирается регулярно. – Квартира – объект, субъект неизвестен. (Пассивный залог – Passive voice)
Paragraph 2
Сказуемые пассивного залога простого времени образуются с помощью глагола to be в соответствующем числе, лице и времени и причастия прошедшего времени:
The apartment is cleaned regularly. – Квартира
убирается регулярно.
В отрицательных предложениях глагол to be имеет частицу
not: The apartment isn’t cleaned regularly.
Будущее время образуется с помощью вспомогательного
глагола will: The apartment will be cleaned regularly.
Общие вопросы задаются с помощью перестановки глагола
to be или will на первое место: Is the apartment cleaned
regularly?
Специальные вопросы задаются с помощью вопросительных
слов: Whenwas the apartment cleaned?
Task 1
Запомните слова
вследствие = due to
звать = to call
лгун = liar
верить = to believe
туман = fog
рейс = flight
отменять = to cancel
садиться (на самолет) = to board (the plane)
регулярно = regularly
прибор = device
изобретать = to invent
посылать = to send