Боги Черной Лощины

Скажите честно, кто-то знает, как проходить мимо обложек с полуголыми мужиками? Может, таблетки какие-то есть от них? Ну невозможно ж! Потому что если вам кажется, что лучшее в этой книге — это полуголый мужик на обложке, то вы правы. Ну, либо я слишком стара для всего этого.Вообще, идея этой истории — легенда о любви девочки и волка — огонь. Ну, классика, что с неё взять? Но на подобные ретеллинги нам чё-то в последнее время не везёт. Что Ханна Уиттен - Дочь для волка была покрыта испанским стыдом сверху донизу, что «Боги Чёрной лощины». Почему-то редактор этой книги не сказал автору, что в текущем виде роман похож на хомяка-камикадзе — он недоработан и выглядит как место преступления, где хомяк сам себя взорвал. Его разнесло на мелкие кусочки, которые валяются вокруг, и ты ходишь меж ними и понимаешь, что тут случился какой-то глобальный трындец и всё это мерзкое, но что это и к чему это — одному хомяку известно.Треть книги ты совсем не понимаешь, что происходит. Герои, которые что…Далее

Книга 1 — «Царство призраков» — рецензия⠀⠀⠀Книга «Боги Черной лощины» часто мелькала в рекомендациях: то на Litres, то в рекламе в ВК. Купилась — можно так сказать. Книга была крайне странной, даже глупая, нелогичная. Часто ловила испанский стыд от происходящего и поступков персонажей, ведь логики в них нет. Сюжетные условности, чтобы перейти к следующему этапу? Возможно, но пострадал сюжет. Зато какая неплохая задумка, которая могла бы помочь выйти на стоящий сюжет. Легенды, предрассудки и фольклор способны на многое, но они не спасли ситуацию. Жаль, не получилось, исполнение крайне слабое. Обо всем по порядку.Сюжет, задумка и персонажи:⠀⠀⠀Черная лощина в зоне Британской Колумбии — место, где сказки кажутся реальными, а легенды способны завладеть умами людей. Они охотно верят во все сверхъестественное и одновременно боятся. Живя там, Мия, двадцатилетняя девушка, находит потерявшуюся Эль Робинсон и погружается в мир, где безумный сон становится реальностью. Тем временем в лесу просыпае…Далее

Жанр не относится к числу любимых,так что я очень старалась не обращать внимание на некие ляпы. Скажем так,автор своей цели добился- очень интересно,чем закончится этот театр абсурда. Плюс только один- это вставки истории городка, братья- волки и первый хозяин Кафки. Все остальное хочется признать ересью. Герои стандартные и типичные- милая девочка,которая к финалу должна научиться быть бойцом, мальчиш- плохиш, что дьявольски красив,но с ангельским терпением,  злодей, которого надо поймать и обезвредить,  крестная- фея( она же белая волчица) и тот,кто приехал разобраться, но запутался ещё больше. Любовная линия не отходит от канонов- от интереса до ненависти через любовь и обратно. Но беда даже не в этих шаблонах,а в безумных сравнениях, эпитетах, метафорах.  Все сводится к мочеполовой системе- если отрезать ножом,то яйца, если засунуть в точилку,то " нефритовый жезл". А как прекрасны её глаза,цвета болота,в которое кто-то нагадил... Не знаю,бурная фантазия автора или переводчика тут с…Далее