Английская классика

В очередную книгу, посвященную знаменитому сыщику, вошли два рассказа из сборника «Записки о Шерлоке Холмсе»: «Серебряный конь» и «Морской договор». Рассказы адаптированы в настоящем издании по м…

Шерлок Холмс и его друг доктор Ватсон расследуют похищение и убийство, произошедшие в элитной частной школе на севере Англии. Рассказ адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводо…

Захватывающая история приключений Робинзона Крузо адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим коммент…

Впервые на русском (не считая архаичных и сокращенных переводов XIX века) – один из главных романов британского классика, современная популярность которого в англоязычном мире может сравниться ра…

Впервые на русском (не считая архаичных и сокращенных переводов XIX века) – один из главных романов британского классика, современная популярность которого в англоязычном мире может сравниться ра…

Перед Льюисом Кэрроллом всегда преклонялись как перед автором дилогии «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», в то время как все остальные его произведения оказались почти забыты. А ведь с…

Немногие знают, что сэр Артур Конан Дойл считается одним из классиков литературы ужасов. Его мистические рассказы с непредсказуемыми развязками невозможно отложить, не дочитав до последней страни…

Торговец хмелем господин Манро подозревает в неверности свою молодую жену. Для того, чтобы подтвердить или рассеять свои сомнения, он обращается за помощью к Шерлоку Холмсу. Результаты расследова…

История Эбинизера Скруджа, рассказанная Чарлзом Диккенсом более ста лет назад, продолжает покорять читателей во всем мире. Магия настоящего рождественского чуда – превращение из скряги в доброго …

Роман «1984» об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века, которая стоит в одном ряду с «Мы» Замятина, «О дивный новый мир» Хаксли и «451° по Фаренгейту» Брэдбери. …

Мистика Диккенса очень и очень разная (как, собственно, и в служившем ему вдохновением фольклоре) – поэтичная и наивная, шутливая и серьезная. Некоторые произведения щемяще нежны, некоторые отлич…

«…Вали-Дад имел обыкновение часами лежать в оконной нише, не сводя глаз с этого пейзажа. Это был молодой мусульманин, который жестоко пострадал от своего английского образования и сознавал это. О…

«Мельница, на которой жил Билль со своими приемными родителями, стояла в горной долине, среди соснового бора и высоких гор. Горы эти громоздились все выше и выше, один холм над другим, поросшие г…

В ноябре 1932 года Джон Голсуорси стал лауреатом Нобелевской премии по литературе «за высокое искусство повествования, вершиной которого является „Сага о Форсайтах“. Страсть, предательство, любов…

«Фрэнсис Скримджиэр служил чиновником шотландского банка в Эдинбурге. Ему было двадцать пять лет. Жизнь он вел спокойную, почтенную, тихо семейную. Мать его умерла, еще когда он был молод, но его…

"The Willows" is a novella by English author Algernon Blackwood, originally published as part of his 1907 collection The Listener and Other Stories. It is one of Blackwood's best known works and …

В канун Рождества, в одной из лондонских гостиниц произошла кража. У графини Моркар украли ценный камень – голубой карбункул, один из самых дорогих брильянтов в мире. Подозрение пало на судимого …

Представитель одной из самых известных аристократических династий Англии – лорд Сен-Симон обращается к Шерлоку Холмсу с весьма деликатным поручением. Сразу же после торжественного бракосочетания,…

Страшные и необъяснимые вещи происходят в Сток-Морэн на западной границе графства Серей. Накануне свадьбы при загадочных обстоятельствах умирает дочка хозяина поместья. За несколько дней до смерт…

За помощью к Шерлоку Холмсу обращается его давний знакомый доктор Перси Тревельян. Он просит сыщика помочь ему разобраться в одном деликатном и запутанном деле. Прямо во время приема из кабинета …